12/01/1997
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Republika

12 gennaio 1997

“Populli” sospenderà le attività

I soldi forniti dalla banca non bastano. Banca: motivi tecnici Bashkim Driza nega di essere fuggito: «La mia famiglia si trova in Albania»

I greci fingono di essere razzisti nei confronti degli albanesi (I)

Continuano le espulsioni e i maltrattamenti degli emigranti Tra i fatti davvero numerosi che questo secolo ha riservato a piene mani agli albanesi, la sua fine li ha costretti a confrontarsi anche con un paradosso tanto assurdo quanto reale. I discendenti degli illiri, appartenenti a una razza definita (a prescindere dal momento e dagli interessi di chi l’ha definita, nonché dalle congiunture degli interessi di coloro che non la rendono pubblica) al fine di giustificare pubblicamente la tempesta anti-albanese che viene pianificata da decenni e razionalizzata con intensità variabile ogni volta che lo richiede lo sciovinismo della “mega-cravatta”. Per “giustificare” questa tempesta, riapparsa proprio quando meno ce lo si aspettava, il linguaggio ufficiale di Atene vi ha aggiunto xenofobia e razzismo. Anzi, le notizie diffuse, come sempre, dalle fonti ufficiali greche d’informazione non esitano a dire che il Governo sta facendo tutto il possibile per condannare questa isteria. Tuttavia, se sul razzismo i greci sono tanto convinti quanto ingenui — o se non se ne può parlare — la xenofobia è ancora meno pertinente. In Grecia vivono e lavorano persone di ogni tipo e razza provenienti dal “terzo mondo”, dai cinesi e dai filippini dell’Estremo Oriente ai curdi e agli arabi del Medio Oriente. E non solo non sono mai stati vittime di alcun razzismo, neppure da parte di qualche isolato gruppo terroristico, ma, con il “consenso” degli stessi greci, contribuiscono anche ufficialmente a modificare i parametri genetici dei greci del futuro. Su questo stesso argomento (anche soltanto su questo) viene meno anche la giustificazione basata sulla xenofobia che il gabinetto socialista di Simitis propone all’opinione pubblica internazionale, nella speranza (non del tutto infondata) che anche Tirana, insieme agli altri, finga di ingoiare la sua prugna. Non c’è né xenofobia né razzismo, ma soltanto la tradizione dell’antialbanesismo storico dei greci e dei loro governi. Maltrattamenti Continua a p. 5 abbastanza assurdo da essere inesistente. I discendenti degli Illiri, nati da una razza definita ariana (a prescindere dal momento e dagli interessi di chi la definì, nonché dalle congiunture degli interessi del momento di coloro che non la pubblicano), si trovano ormai di fronte al clamoroso dilemma della non esistenza o della pietà, come vittime del razzismo dei vicini. Il razzismo è fondamentalmente vergognoso, comunque e contro chiunque si manifesti. Ma diventa più rivoltante che degno di pietà quando è praticato da una nazione che certamente non è superiore—né per origine né per carattere—alla “vittima” della propria xenofobia. Se parlassimo di razzismo nel vero senso della parola, esso viene usato più come carta politica dal governo greco contro il suo omologo di Tirana che come argomento psicologico. Nel loro tradizionale odio per i serbi, i croati, per esempio, cercando di recidere ogni sorta di legame con loro, preferiscono essere chiamati illirici anziché slavi. I greci di oggi, invece, non restando indietro rispetto agli altri popoli balcanici nel desiderio di essere considerati anch’essi fratelli e non potendo dimostrarlo, ricorrono a scribacchini di ogni sorta per cercare di convincere il proprio popolo che gli albanesi non meritano di essere della loro stessa origine. Coloro che oggi hanno in mano l’amministrazione del loro potere stanno usando la… veste dichiarativa del loro lessico…

Janullatos perde la sua croce

«Il giorno di Natale, nella chiesa “Santa Maria” della città di Elbasan, è stato istituito il Comitato “Protezione della Chiesa ortodossa autocefala nazionale albanese”. Nel programma si afferma che questo Comitato è stato istituito per soddisfare il desiderio di migliaia di fedeli ortodossi di Elbasan e di tutto il Paese.»

La CNN parla di Xhaferri

Ieri pomeriggio, intorno alle 17:00 ora locale, la rete televisiva americana CNN (si-en-en), nel suo programma sportivo, ha menzionato Aust in Okoça, campione olimpico ad Atlanta con la Nigeria. «Okoç ha avuto problemi con l’allenatore del Fenerbaçe, Lazoroni, e il brasiliano non è voluto in squadra. Per Okoça la strada verso la piccola città albanese di Lushnja è quasi certamente ormai conclusa. Il presidente del Lushnja è sulle tracce di Okoça», ha riferito la CNN, che dopo aver riportato anche le dichiarazioni di Sebastiano Lazoroni ha mostrato Okoça con la maglia del club campione di Turchia. N. D

All’interno:

Lo sciopero degli studenti con la Commissione Da lunedì, lo sciopero organizzato dalla Commissione p. 3 Calcio: Le prime partite dei quarti di finale della Coppa della Repubblica p. 8

…autori e Xhon… breti Pir-… e ITAR…: 2 Ale-… Institu… sul terreno… Zdrave… tkegja e… kshortja… stroit e… S. Xhaja… e lidh… këngës… sille sh-… Rikard… erman-… Herku-… Gazi-… arisif… ne Da-… al Gra-… gli Urali… nglisht… R. M…

…eta “REPUBLIKA”, via “Sami Frashëri”, vicino al liceo “Petro Nini Luarasi”, Tirana, N. conto BTK 986/110, Tel/Fax 259 88