15/07/1998
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Republika

15 luglio 1998

Dopo la “Sigaretta”, viene scoperta la “Penna”

Berisha mantiene segreta la decisione. I deputati del PD abbandonano il parlamento, ma non il libro paga Dopo la “Sigaretta”, viene scoperta la “Penna” Altri quattro spie, due nel PS e due nel PD. Bezhani mantiene l’equilibrio. Gjinushi riceve la lista dei reclutati dalla Sigurimi i Shtetit

Comitato di cooperazione albanese-turco

Il presidente turco Demirel è venuto in Albania per la questione del Kosovo. L’ha definita “una questione che riguarda tutti i Balcani”. La Turchia è preoccupata per la creazione di zone di libero scambio nella regione. Il signor Demirel, accompagnato dal ministro del Lavoro, è venuto a proporre al governo albanese una soluzione autentica, diversa da quelle proposte dal governo greco. La rivalità tra Turchia e Grecia ha cominciato a esasperare le visioni delle élite politiche e le pratiche economiche di entrambi i paesi. In realtà, l’eventuale ingresso dell’Albania nelle zone di libero scambio eurasiatiche è più probabile di uno scontro diretto turco-greco. Presto potrebbe nascere un comitato di cooperazione albanese-turco. Ciò spaventerebbe il commercio greco e metterebbe anche a rischio gli investimenti segreti in Macedonia e Serbia. L’idea che ciò possa essere uno schema preparato dagli USA per indebolire le posizioni Continua a pagina 3

FRANCIA ’98

Dopo la chiusura del 16º Campionato mondiale. Classifica mondiale dopo 16 fasi finali. Il Brasile mantiene il primo posto, la Germania il secondo, l’Italia il terzo, l’Argentina il quarto, l’Inghilterra il quinto; la Francia sale di quattro posizioni in un colpo solo. I Paesi Bassi sono al nono posto, la Croazia al 21º, la Nigeria al 31º. Il 16º Campionato è stato iniziato e portato a termine da 120 calciatori che hanno giocato tutte le partite senza essere sostituiti. Solo 37 arbitri hanno ottenuto la fiducia per dirigere le partite. Lo spagnolo Aranda ha diretto quattro incontri; in due occasioni gli è toccato dirigere i Paesi Bassi Pagina 15 FRANCIA ’98

Demirel: Mi piace quando mi chiamate amico. Mediu: Un esempio di convivenza nei Balcani Pagina 3

All’interno

: Oggi, il processo di Malaj nel PS. Scandalo in Parlamento. Namik Dokle non legge “Zëri i Popullit”. Legalizzati tre partiti comunisti. Fallisce l’incontro promosso dal DBSH a Shkodër Pagine 3–5 Il Capo Capitano nel mirino della criminalità: granata contro una pattuglia della polizia. La locusta attacca Elbasan. Sospese le indagini su Shkodër; liberati 20 arrestati. La città è stata bruciata ... dagli UFO. Studente sorpreso con eroina Pagina 2 Si inasprisce il duello “Shekulli”–“Koha Jonë”. Nikolla fa causa a Koço, Koço fa causa a Nikolla. Bleta lascia l’incarico per l’anticorruzione. Due anni dopo l’assassinio, il commissario Gjyrezi è nominato Cittadino Onorario Pagine 6–7 I soci in affari truffano lo Stato. Gli italiani ottengono licenze per le uova e producono pezzi degli scacchi. I rifiuti avvelenano Tirana. Da Sharra se ne vanno anche i morti. Privatizzato Patok. Il Ministero accusa le banche: non sanno gestire i crediti Pagine 8–9 Le Nazioni Unite lanciano l’allarme: 100.000 sfollati dal Kosovo. Aerei serbi nei cieli di Prishtina. LDK chiede la convocazione del Parlamento del Kosovo. Turchia: autonomia per il Kosovo. Pagina 10 Fishta nel centenario della sua produzione artistica. Una voce albanese viaggia verso Ioannina Pagina 13