30/08/1998
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Republika

30 agosto 1998

Nano lascia la villa

Lo Stato non arretra. Guerra di nervi e di truppe nel Sud, armi spianate a Tirana Nano lascia la villa Il governo avvia le operazioni di sgombero. È pronto il piano d’intervento nelle zone calde. 150 unità speciali partono per Gjirokastër. PD: manifestazione a ogni costo. Teta: Non si sa mai.

Lotta politica senza alternative!

Il governo ha predisposto un vasto programma per rafforzare l’ordine pubblico e combattere gli «elementi criminali» tra le fila dell’opposizione. In altre parole, il rafforzamento dell’ordine pubblico viene considerato necessario soltanto quando le reazioni provengono dal campo politico. Il piano di «protezione» preparato dal Consiglio dei ministri non prevede l’introduzione di standard dello Stato di diritto a tutela di tutti i cittadini senza distinzioni, bensì la protezione del personale governativo dal «pericolo politico». In un momento in cui la maggior parte degli albanesi lotta per soddisfare le necessità fondamentali e si scontra con i fenomeni della criminalità e dell’insicurezza della vita, gli attuali governanti, come quelli di ieri, considerano la conservazione del potere un fine a sé, separato dal mondo e dal contesto nazionale. La vita albanese ha ormai assunto i contorni della nozione darwiniana della sopravvivenza del più forte. Etica politica Continua a pagina 3

All’interno:

Padre tenta di stuprare la figlia, in suo aiuto intervengono i vicini e la polizia. Quattro albanesi e un italiano fanno sudare la polizia di Roma con 35 kg di marijuana. Piove a Tirana. Pagina 2 A Nano: Voglio i nomi di chi finanzia Berisha. PD ai giuristi: Consegnate i timbri, abbandonate l’incarico. Teta: Tutti i reparti in stato di allerta. Pagina 4 Madre e figlia uccidono il padre. Attentato al presidente dei Donatori di Sangue. Pugni contro il presidente del PS, spari contro i poliziotti. La guerra di Reç: evitare il fratricidio. Pagg. 7–8

I capi dello Stato cedono Nano, addio alla villa del Blloku

Pagina 5

Archivio – Zhulali rivela l’ultima conversazione con Berisha: «Ci state ingannando tutti»

Pagina 15

KOSOVO

• L’UÇK lancia un appello all’Occidente • Holbrooke: Kosovo, una terza repubblica • Nuovi sfollamenti dopo l’offensiva serba • Lipjan: Migliaia di persone sull’orlo della morte per fame Pag. 16

POLITICA

Il PR inasprisce le accuse contro socialisti e democratici Mediu: 3 miliardi di dollari dal traffico di stupefacenti; l’Albania, una... Pag. 3

SPORT

Il campionato comincia con gol, pugni e cartellini rossi Lushnja travolge Kavaja, Tirana e Partizani fanno perdere la pazienza ai tifosi Pag. 21

OGGI NEL SUPPLEMENTO

• Mark Tuen: «Nel distretto di polizia» • Kadare: Migjeni avrebbe dovuto morire per ultimo • Leopardi, il poeta del pessimismo. ALI PODRIMJA