Il referendum inasprisce il clima politico. DBSH: Procedimento giudiziario presso la Corte costituzionale. Velo contro l’Alleanza per lo Stato. La sfida di Berisha: un’altra costituzione è pronta.

Le reazioni politiche alla bozza costituzionale sono rea-

La caricatura dell’albanese Medi

Le reazioni politiche alla bozza costituzionale sono rea- Le reazioni politiche alla bozza costituzionale sono reazioni tipiche del capitale politico. Le forze dell’“Unione per la Democrazia” definiscono opportunamente la Costituzione “di sinistra” e, con questo “argomento”, sperano di legittimare il boicottaggio, ignorando di aver perso la votazione sulla propria bozza. Con dichiarazioni aprioristiche di questo tipo, in realtà danneggiano tutti i rapporti politici. Il progetto di Costituzione, ormai approvato anche dalla Commissione di Venezia e dai costituzionalisti albanesi, stabilisce rapporti che non sono legati alle posizioni dei partiti. In questa bozza lo Stato non è un’appendice della politica, ma un garante della libertà e della democrazia, senza distinzioni razziali, etniche o politiche. La bozza non omette nulla di ciò che richiede l’istituzionalizzazione di una democrazia moderna, senza preferire alcun altro sistema politico alla democrazia. Se chiamano la Costituzione di sinistra solo perché al potere c’è la sinistra, allora il Paese non diventerà una nazione matura grazie a una costituzione, poiché anche la sinistra, arrivata al potere con questo stesso piccolo gioco, boicotterà nuovamente il referendum che deve ... (testo tagliato sul bordo) Continua a pagina 2

Pagina 13 La vignetta dell’albanese Medi BELORTAJA ha ricevuto un Premio Speciale al Concorso Internazionale di Istanbul “Nastradin hoxha”, 15–18 ottobre ’98

La Procura: Erano in dieci. Le indagini sulla “rivolta”, settembre e marzo insieme. Le videocassette dei disordini si trovano fuori dall’Albania Pagina 2 L’OMICIDIO DI HAJDARI: È arrivato il turno dei testimoni. Tirana: Abbiamo i nomi di coloro che sono stati in contatto con Hajdari il giorno dell’omicidio Pagina 6

Scandalo da 45 milioni alla TELEKOM. Invece di costruire 30 palazzi, ne vengono acquistati 8 per i privilegiati.

Lazarat: come è stato catturato il braccio destro del capo della banda. Ne vengono scoperti altri. Pagina 7

Prostituzione: lo zio denuncia la nipote perché gli ha rapito la figlia I licenziati dalla Polizia accusano il ministro Koçi Lundra sommersa dalle accuse Pagina 2 Ucciso il padre di Xhabafi Il racconto del quindicenne assassino Majko giura: non ho ordinato i licenziamenti — Pagina 6 Fallisce il processo di “Mandela” a Elbasan Raro: Vuoi una sposa? Bevi un chilo e mezzo di raki Un ponte lascia 300 bambini senza scuola — Pagina 7 Il direttore generale della TVSH, Klosi, pone il veto sul Festival. Bando per la piattaforma di regia del festival. Il direttore assume i poteri del Consiglio direttivo Pagina 13

• I giornalisti di TANJ-UG hanno fatto sparire loro stessi i serbi • Gli USA incolpano anche l’UÇK • L’accordo trasforma il Kosovo in una semicolonia Pagina 11

Alibali: La legge è in contrasto con la Costituzione stessa Garuli: La pena di morte, tra realtà e demagogia Si riunisce l’esecutivo del PR, Tirana Pagine 3–4