Zani di Valona minaccia i testimoni: «Vi sterminerò come famiglia». Il procuratore non garantisce l’incolumità dei testimoni

Scandalo nel carcere 313

Il terrificante racconto della donna che ha trascorso 48 ore in carcere: «Mi hanno ordinato di andare con i detenuti. L’ordine me l’ha dato la donna che aveva ucciso suo marito». Pagina 2

Lo Stato, appendice della politica

Chi dovrebbe rispondere, il terrorista e il menx? Alla Conferenza sul disarmo, il primo ministro Majko avrebbe cercato di attribuire la colpa soltanto ai politici. «I partiti politici mettano lo Stato al di sopra dei propri interessi», ha dichiarato Majko. Chiunque sia anche solo minimamente interessato alla politica non vuole che la democrazia dipenda dalle convinzioni di partito. La democrazia e lo Stato di diritto devono restare i fondamenti di ogni orientamento politico. Solo così si può comprendere la logica del pluralismo. La nozione di uno Stato forte è la spina dorsale delle diverse opzioni politiche. I politici albanesi non hanno vissuto un periodo simile; in una democrazia non è stato preservato... [parzialmente illeggibile]

Domenica Dibattito

Mediu: Non una campagna, ma una discussione articolo per articolo Garuli: L’importante è dotarsi di una Costituzione I giovani repubblicani riprendono le attività

Pagine 3–5

KOSOVO

• UÇK: La nostra pazienza ha un limite, ci difenderemo • Selby Becker, l’angelo custode degli albanesi • Bob Doll: Il Patto di Belgrado è un testimone • Bombardamenti a Malishevë, tre morti a Prizren Pagina 17

ECONOMIA

Viene scoperto l’ordine di Xhuveli di licenziare le persone coinvolte negli eventi del 14 settembre. Si incontrano i ministri dell’Agricoltura Çeku: nessun beneficio finanziario dai donatori Il lek, vincitore sul dollaro Il Bilancio crolla: 87 miliardi di spese Pagine 8–9

Il PR respinge l’iniziativa dei socialisti di formare comitati congiunti per la Costituzione

Pagine dal taccuino del vignettista M. BELOTAJA

All’interno:

SHIK-upohet vet-en Medici e farmacisti rubano in combutta Il mercato nero delle schede telefoniche Pagine 2, 6 Kakavija, il terrore dei borseggiatori Shkodër, giorni di omicidi: 6 proiettili nel corpo di una ventiseienne Radio Kontakt sotto la violenza dello Stato Catturata la banda di Ballsh Pagina 7 Majko: indagini su Apostoli Pag. 5 Creta e il “Colombo” albanese in terra greca Pag. 16

Oggi nel Supplemento

Met Dervishi: poesia, «Se ho una fustanella» Sokrat Shyti: «Madama Dottoressa» Vullnet Mato: «Marcia mostruosa» Molkom Zeqo: «David Selენica» Veledin Dyrmishi: «Novantanove»