La storia della tragedia della “Giulietta” polacca e del “Romeo” albanese Pag. 7

A soli 12 giorni dal referendum del 22 novembre, il termometro politico indica che i segni clinici preannunciano [-]

A soli 12 giorni dal referendum del 22 novembre, il termometro politico indica che i segni clinici preannunciano la stessa malattia che l’Albania ha sperimentato nelle campagne elettorali a partire dal 26 maggio e dalle battaglie che ne sono seguite. Il referendum è travolto dalla febbre della politica e, a giudicare dai segnali, il Paese non riuscirà a reggere facilmente l’uragano che vortica nel cielo oscurato della politica di clan, che da otto anni sottopone gli albanesi allo stesso tira e molla: avanti, indietro... avanti e indietro! il termometro politico indica che i segni clinici preannunciano la stessa malattia che l’Albania ha sperimentato nelle campagne elettorali a partire dal 26 maggio e dalle battaglie che ne sono seguite. Il referendum è travolto dalla febbre della politica e, a giudicare dai segnali, il Paese non riuscirà a reggere facilmente l’uragano che vortica nel cielo oscurato della politica di clan, che da otto anni sottopone gli albanesi allo stesso tira e molla: avanti, indietro... avanti e indietro! Il Partito Repubblicano è la prima forza politica, fra i 39 partiti e gruppi politici albanesi, ad aver chiesto alla politica albanese di depoliticizzare e distendere il processo referendario sul progetto di Costituzione, ma sembra che questo messaggio sia caduto nel vuoto. La politica albanese ha perso l’udito ed è indispensabile una visita dall’otorinolaringoiatra. Ciascun partito parla soltanto, nessuno ascolta. In breve, ogni partito preferisce sentire le proprie campane. Il Partito Socialista e i suoi alleati hanno avviato la campagna sulla Televisione di Stato come se quel canale fosse privato dei partiti dell’“Alleanza per lo Stato”. Il PD, che bisogna riconoscere aspettava l’occasione da rumorosa opposizione, ha avuto la possibilità che aspettava e ha cominciato a manifestare i propri complessi nella Commissione elettorale centrale. Non è roba nostra Continua a pagina 3

L’amore era sbocciato tra gli emigranti in Germania. Nella foto: la polacca Violeta Gjoshek e il suo fidanzato albanese, Klodian Muho Il referendum esaspera il clima. PR: Non dipende dai partiti, ma la legge viene violata. Mediu: La colpa è del Governo Gjirokastra lancia l’allarme: le commissioni non sono state istituite Pagina 3

Pace nella commissione elettorale; la lite esaspera la politica. I socialisti: i democratici hanno strappato le liste. Berisha: SHIK prepara disordini.

Il processo di Zani: i testimoni impauriti negano sé stessi. Procuratore minacciato. Ferito il fratello di Zani Çaushi. L’autostrada, la strada per l’altro mondo; 18 incidenti nel mese di ottobre. Pag. 2. Gli albanesi, vittime del razzismo e dell’impotenza dello Stato. La polizia greca uccide un altro emigrante albanese. Tossicodipendente italiano presso la Polizia giudiziaria. Pag. 6. 15 russi festeggiano la Rivoluzione a Elbasan. Rubate automobili “Benz” a Mallakastër; assalto a un autobus a Lushnjë. Pag. 7. 200 investitori lasciano l’Albania. L’Unione lancia l’allarme per la crisi degli investimenti nel Paese. 43 imprese abbandonano il turismo. Le batterie di FABA si stanno scaricando. Pagine 8–9

La crisi del Kosovo destabilizza la Bosnia, La pace di Dayton è a rischio Terribile testimonianza di un giornalista svedese: I serbi sono animali Dopo il Kosovo, guerra in Montenegro Prizren: cadaveri di albanesi nell’obitorio P. 11

L’UE rimprovera i politici albanesi I repubblicani conquistano i seggi “rubati” dal PS e dal PD La Commissione sulle Figure pubbliche apre con urgenza il fascicolo del Viceministro Il sindaco Dakli rischia 3 anni di carcere Majko mette Koçi in ginocchio P. 4–5