Torna la crisi: i democratici e gli alleati abbandonano la Commissione. Everts sotto accusa Inizia la stagione degli scioperi: a Kavaja sciopero contro i poliziotti; 300 infermiere a Korçë si barricano per i diplomi; l’Unione degli Studenti di Shkodër sciopera per il cibo

Di Arben ILIAZI La cultura della guerra in Albania si avverte anche in tempo di pace. È praticata da tutte le parti dello spettro politico e fa sì che l’elettorato si senta in conflitto persino con sé stesso. Le organizzazioni internazionali attive da diversi anni, la più importante delle quali è l’OSCE, hanno lavorato per promuovere la convinzione che la tolleranza e il dialogo possano portare speranza e contribuire a evitare la violenza, soprattutto quella psicologica. Ma il nucleo della loro missione non è stato realizzato. In diversi contesti politici i conflitti sono inevitabili e la cultura della guerra prevale sulle regole istituzionali della democrazia. Il processo costituzionale segna un nuovo inasprimento dello status quo politico. Inaspettatamente, tutto è stato politicizzato oltre misura e ha assunto dimensioni violente. La colpa principale è dell’opposizione. Avrebbe dovuto essere più tollerante e più civile nei confronti delle obiezioni dell’opposizione. Al contrario, la sua propaganda si è svolta in un clima di scontro e non ha lasciato spazio allo scambio di opinioni. La maggioranza, in generale, ha ostacolato anche gli sforzi. Continua a pagina 3

Illustrazione: Medi Beloriaja

La violenza psicologica uccide la speranza

Pagina 2 Albania - Grecia, 0:0 Bravi, ragazzi! Anche questa è una vittoria p. 15 2.000 $ "portano" Kadarene a Gjirokastër p. 13 Il Kosovo, tra Serbia e Jugoslavia p. 11