I democratici fanno marcia indietro: durante la votazione non ci sono state manipolazioni. Le irregolarità sono avvenute durante il conteggio dei voti Events risponde alle accuse della stampa: “Un’accusa folle” P. 16

Di Selim BELORTAJA È del tutto comprensibile che, nei periodi di crisi, le menti più brillanti della nazione, o forse quelle più sensibili, si mettano in moto con un ritmo particolare e un’energia fuori dal comune, cercando una via d’uscita. In questo sacro fermento del pensiero intellettuale si dimenticano in genere gli interessi meschini e i vantaggi materiali, perché contributi di questo tipo—nei quali ciascuno mette qualcosa dei propri nervi e del proprio sangue—non possono essere misurati né ricompensati. Una motivazione positiva di questo genere si manifesta in tutto lo spirito del dibattito pubblico del momento, in mezzo a quell’abbondanza di eventi e fatti, affermazioni e controaffermazioni, previsioni e ipotesi. Tuttavia, quando arriviamo alle cause e alle vie d’uscita, il quadro diventa deludente. L’intera analisi si riduce a uno schema terribilmente ristretto: poli personalizzati. Secondo questo schema, il conflitto attuale tra l’attivismo di Berisha da una parte e la demagogia di Nano dall’altra quasi “riassume” tutta la nostra sventura presente. E così, a poco a poco, si va “addensando” (non posso dire “maturando”) l’idea che l’Albania sarà finalmente salva non appena ci libereremo di questi due individui “indesiderabili”. Questa conclusione viene poi trasmessa e riferita all’opinione pubblica all’estero, dove, con tutto il “qerratallëkun” … Continua a pagina 4

Illustrazione: due uomini tengono una grande figura sopra il fuoco.

Il PD punisce i suoi alleati. Laço e Ndreu vengono accolti freddamente; Bushati scappa in Svizzera. Bode cerca la pace con l’OSCE. Pagina 5 Un criminale greco uccide due albanesi al confine Viene rafforzato il blindato della Polizia Un procuratore norvegese per l’omicidio di Hajdari 36 curdi bloccati a Qafë-Thanë Pagina 7 Radio-Tirana, “Onore della Nazione” I racconti di Ardenica Pagine 10, 13

Trafficanti italo-jugoslavi al porto di Durrës Genitori stranieri per orfani albanesi Uccidere per una parola Pagina 6

Che l’Albania maturi, che la democrazia non bruci