Massacro sull’autobus Atene–Tirana. 3 pushtket [?] furono tirati fuori dai loro sedili, un poliziotto venne ucciso e furono rubati 30 milioni di dracme Majko: epurazioni nel Governo I giovani, vittime dei partiti. Si preannuncia tensione. Polizia: niente comizio. Berisha: Nel ’90 non chiedemmo il permesso alla dittatura, e non lo faremo neanche adesso. L’uragano esploderà Scoperte due delle “fosse della morte” a Durrës, p. 7

Arben ILIAZI Spinti dall’energia di un orientamento verso il futuro, e non potendo più sopravvivere alla povera mediocrità [?] della follia comunista, l’8 dicembre 1990 gli albanesi sostenitori [?] dissero addio all’utopia cinquantennale, come tutti i paesi dell’Est. Liberatisi dalla volontà [?] di dominio e dai sentimenti del nulla, proclamarono ufficialmente il pluralismo politico, come atto storico e come aspetto filosofico consapevole. Senza negarne l’essenza e la necessità, va riconosciuto che la democrazia albanese mostrò la tendenza a uscire dal vecchio substrato, ma non riuscì a creare un modello occidentale. I nuovi principi politici rimasero ostaggio dei vecchi principi totalitari, nonostante le riserve spirituali dell’elettorato e l’ostilità verso le forme ereditate. La politica, rimanendo eccessivamente ideologica, non riuscì a contribuire maggiormente al percorso democratico. Non era un lessico neototalitario, con un’aggressività Continua a pagina 3

Di AGRON LOCI, partecipante al Movimento studentesco La politica albanese è pervasa dalla “febbre del Dicembre ’90”. Se il mese scorso tutto ruotava attorno alla lotta politica sull’accettazione o meno del progetto di Costituzione, all’inizio di questo mese la politica albanese si è impegnata a rispondere alle domande: le attuali premesse sociali, economiche e politiche sono simili a quelle del Dicembre ’90? E, più concretamente: sono gli stessi motivi che misero in movimento gli studenti del Dicembre ’90 e costrinsero il governo comunista di allora a iniziare a fare concessioni politiche? In sostanza, osservando gli sviluppi e i commenti relativi a questo evento storico, occorre tentare di rispondere a questa domanda: il movimento di Dicembre è “proprietà” di un solo partito? Continua a pagina 4 COLORO CHE AVVIARONO IL MOVIMENTO DI DICEMBRE

Coloro che cercarono di uccidere Dicembre ora ricoprono ruoli di comando in politica “Non può essere una festa”. Il leader repubblicano Fatmir Mediu ha commentato in modo laconico la decisione di commemorare in forma funebre l’inizio delle rivolte dei giovani studenti di otto anni fa, raduni e Continua a pagina 5

1. Azem Hajdari, ucciso il 12 settembre 1998 2. Arben Broci, ucciso il 2 aprile 1991 3. Shinasi Rama, emigrato negli USA 4. Arben Sula, emigrato in Italia 5. Edmond Budina, emigrato in Germania Continua a pagina 5

TIRANA: Dopo molte polemiche durate oltre un anno, è stata finalmente istituita la Polizia parlamentare, che dipenderà direttamente dal Presidente del Parlamento albanese, Skënder Gjinushi. Da oltre 10 giorni, ex ufficiali della Guardia hanno lasciato i loro incarichi e sono entrati nel corpo di polizia appena creato. Secondo fonti della Guardia della Repubblica, oltre 30 ufficiali della Guardia della Repubblica sono ora in servizio Continua a pagina 7

Proiettile in una busta: Dateci 6 milioni Pagina 2 Berisha “smentisce” Tritan Shehun Balli perde il suo deputato Pagina 3 La polizia mette in sicurezza la Facoltà di Giurisprudenza. Allarme bomba al Harry Fultz Pagina 6 Gli investitori stranieri chiedono l’asfaltatura delle strade Pagina 8 Il Parlamento blocca BKT P. 9 Contestato il piano americano per il Kosovo P. 11 Sally Becker parla albanese P. 12