L’intero meccanismo del potere odierno sembra concentrato in uno spazio molto ristretto: la politica, l’economia, la vita sociale, la bestia di Janullatos e la mafia. I loro componenti sono lì per politicizzare tutte le contraddizioni che costituiscono l’opposizione. Questa piazza si è trasformata in un palcoscenico teatrale dove, dalla mattina alla sera, agiscono i protagonisti di una tragedia: il popolo, i governanti, gli assassini e le bande, i servitori e i padroni. Qui si svolgono tutti gli eventi possibili, tutti gli avvenimenti che si incarnano a ogni passo e in ogni movimento, nei simboli della vita quotidiana. I governanti e i politici mettono ogni giorno in evidenza la propria inferiorità. Il potere dello Stato cerca di dominare il potere spirituale. Il popolo assiste deluso, intrappolato e tenuto in catene con l’arma della falsa autorità. Intanto il mondo albanese si sente rinchiuso, [illeggibile], da [illeggibile] prestabilite che comprendono al loro interno anche il “nemico interno”. È uno scenario che sembra non dover finire mai, pieno di allusioni, simboli, invenzioni, gerarchie visibili e invisibili, tensione quasi insopportabile. La situazione che viviamo è indubbiamente un’autobiografia delle forze politiche. I capi del PD e del PS, soprattutto, si preoccupano che la mafia non venga disturbata. Sono pronti a mettere in ombra tutti gli scandali finanziari o i crimini antinazionali in cui sono stati coinvolti insieme. Il PS proclama a gran voce che sta favorendo Continua a pagina 3

Sull’orlo della guerra in Kosovo. La Macedonia è impaurita. Tirana: non resteremo indifferenti I servizi segreti stranieri nel governo Lo SHIK lancia il segnale. Procura: fascicoli sui funzionari di governo che sono stati all’estero. Hanno collaborato con la mafia. Indagini anche su Pashko Il presidente Meidani rifiuta uno stipendio di 1,2 milioni Pagina 4

FATMIRI SALARI Vignetta con due persone che spingono un grande cerchio; accanto alle figure sono riportate le scritte “FATMIRI” e “SALARI”.

Pagina 2

Pagina 14

Pagina 2

“Republika” informa i venditori nei distretti che non accetterà resi superiori al 10%

Il bilancio viene cucito in Parlamento Angjeli dà una lezione a Ermelinda Meksi e Gaqo Apostoli Malaj denuncia Ali-Muçaj Papa alla ricerca di “Grunasi” Pagina 9 Dalla visita di Godo in Germania: l’Albania avrà una Costituzione Balli congela le alleanze Pollo raccoglie 10 firme a Strasburgo contro Nano Pagina 3 Cultura: Inva Mula di nuovo a Hollywood Una fondazione svizzera: un’opportunità per gli studenti albanesi Sport: Altin Çela verso il titolo di “Maestro di Gran Merito” Pagine 13, 15