L’era sindacale davanti al tribunale. Le fazioni si schierano sul banco degli imputati Majko brucia Ruçi, Meta in minoranza. I socialisti mettono PSD e PAD l’una contro l’altra Termina lo sciopero degli insegnanti: cinque giorni per 500 lekë P. 6 L’era sindacale davanti al tribunale. Le fazioni si schierano sul banco degli imputati Albania, no al Consiglio d’Europa Majko brucia Ruçi, Meta in minoranza. I socialisti mettono PSD e PAD l’una contro l’altra Termina lo sciopero degli insegnanti: cinque giorni per 500 lekë P. 6

Il governo albanese convive con il crimine. Questa era l’essenza delle dichiarazioni del presidente di Alleanza Nazionale italiana, Gianfranco

All’interno: Un elemento che non è stato chiarito del tutto fino alla fine è stato chi avesse formulato l’invito rivolto all’illustre signor Fini. Sia il PD sia il governo hanno preteso di esserne gli ospiti, accompagnando persino le loro affermazioni con le relative prove provenienti dalle rispettive sedi. L’Ambasciata italiana a Tirana, in modo molto diplomatico, si è tirata fuori da questa gara di “ospitalità”, fornendo soltanto il programma delle visite, mentre Berisha ha preferi- Pagina 3

Il governo albanese convive con il crimine. Questa era l’essenza delle dichiarazioni del presidente di Alleanza Nazionale italiana, Gianfranco Fini, dopo gli incontri con personalità della politica e dello Stato albanesi. delle dichiarazioni del presidente di Alleanza Nazionale italiana, Gianfranco Fini, dopo gli incontri con personalità della politica e dello Stato albanesi. Fini ha ricordato al governo albanese le sue responsabilità nel fermare il traffico clandestino, affermando che la polizia italiana non può sostituire quella albanese. L’accusa che arriva dal paese confinante è estremamente dura. Dovrebbe porre il governo albanese di fronte a un’alternativa: o si separa dal crimine e poi lo tiene a bada, oppure si dimette. Gli italiani e gli organismi europei sono così preoccupati per l’aumento della criminalità organizzata nel travagliato paese degli albanesi che circola l’ipotesi di una nuova missione del tipo “Alba”, nella quale navi da guerra della NATO sarebbero incaricate di pattugliare l’Adriatico e fermare il traffico. Il procuratore italiano Marcelo Madalena, che dirige a Torino la lotta alla criminalità albanese, ha definito l’attività criminale degli albanesi una “malie da kupole”, molto ben organizzata, soprattutto nel settore della prostituzione. Il signor Fini si spinge ancora oltre e vede la “cupola” nelle strutture statali e governative dell’Albania. Gli europei mantengono lucidità quando si confrontano con la criminalità che proviene dal nostro paese. Ma il governo albanese continua a difendersi con una propaganda ormai stantia, definendo i paesi vicini centri classici della “Mafia” e della “criminalità organizzata”. Il punto non è negare le cose con accuse reciproche, ma trovare soluzioni per liberarsene ... Continua a pagina 3

TIRANA—Dopo una giornata fitta di incontri e lunghi colloqui negli uffici del PD e nelle principali sedi dello Stato, dove ha incontrato il Presidente Meidani e il Primo Ministro Majko, il presidente di Alleanza Nazionale italiana, Gianfranco Fini, ha scelto il Tirana International Hotel per pranzare dopo una conferenza stampa tenuta in una delle sale dell’albergo. Come previsto, durante la conferenza — alla quale, oltre ai numerosi giornalisti albanesi e italiani, erano accanto a Fini anche il presidente del PD Sali Berisha e il suo vicepresidente Genc Pollo — il tema principale, al quale erano dedicate quasi tutte le domande in entrambe le lingue, era il traffico di clandestini. Berisha, dal canto suo, è tornato ancora una volta sul “Colpo di Stato” e sul Referendum sulla Costi- P. 3

Il più illustre e noto ambasciatore delle lettere albanesi nel mondo, Ismail Kadare, ha compiuto ieri, in modo del tutto silenzioso, sessantatré anni. Lo scrittore, le cui opere sono state pubblicate in oltre 40 lingue nel mondo, ha trascorso il compleanno nel più assoluto silenzio, nonostante fosse in Albania da alcuni giorni, anche nella sua città natale, Gjirokastër. Kadare, che aprì la porta della lette- P. 13 Ieri sera lo scrittore ha lasciato l’Albania, lasciandosi alle spalle il frastuono della politica, ed è volato a Parigi per festeggiare il compleanno con le figlie

La disputa riguarda il presidente Pagina 5

Intervista a Mirela Bogdani, presidente del Forum delle Donne Repubblicane, il giorno prima della Conferenza nazionale del Forum delle Donne Repubblicane Albanesi Domani si apre la conferenza nazionale delle donne repubblicane. Dopo un lungo periodo di silenzio, come si è arrivati fin qui? La Conferenza nazionale delle Donne Repubblicane, che si terrà domani, è la seconda dopo l’ultima, svoltasi a Durrës alcuni anni fa. La particolarità di questa Conferenza sta nel fatto che formazioni formali separate, come le leve di un tempo— Pagina 2

Egregio Presidente del Partito Democratico,