11/04/1999
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Republika

11 aprile 1999

L’esercito jugoslavo minaccia l’Albania. La NATO indaga sugli stupri. A Milošević manca la terra sotto i piedi

P. 5

Minato il ponte del valico di frontiera di Morinë. Gli “Apache” non saranno pronti per un altro mese. 27 gli arrestati con l’accusa di essere spie dell’UDB

P. 6

6 giorni con Rugova, il segreto svelato

Una domanda tardiva per la Serbia

Dalip GRECA Abbiamo dato segni di essere diventati euforici, convinti dalle dichiarazioni della NATO che la Serbia non possa farci nulla perché siamo sotto l’ombrello protettivo dell’Alleanza Atlantica. Dalla falsa vigilanza siamo passati alla totale confusione. La domanda più naturale che possiamo porci in questo momento di massacri, umiliazioni, violenze di massa, stragi, ma anche di resistenza e sfida serba, è: siamo stati realistici nei nostri calcoli sui serbi? Dovremmo porci questa domanda guardandoci negli occhi. Non si tratta di seminare il panico con questa domanda e di diffondere il virus della paura. Forse c’è ancora tempo per correggere qualcosa, ora che i serbi hanno cominciato a lanciare proiettili sul nostro territorio. Tre settimane dopo il giorno in cui le truppe NATO bombardarono Belgrado e le altre posizioni strategiche dei serbi, pensiamo sia giunto il momento di chiederci: noi albanesi, così come la NATO, abbiamo forse sottovalutato la risposta serba, oppure i serbi restano in piedi soltanto grazie all’ultima speranza della follia di Milošević? È difficile per noi propendere per la seconda ipotesi. Milošević ha dimostrato di saper fare i suoi calcoli fin nei minimi dettagli. L’attacco della NATO non lo ha colto impreparato. In primo luogo, l’Albania è entrata in guerra con le proprie infrastrutture militari distrutte. Ciò che gli aerei della NATO stanno realizzando, in Albania era stato realizzato dagli stessi albanesi, su istigazione ser—

La Russia gioca la carta nucleare

Pagina 16 TESTIMONIANZA: L’hanno violentata davanti a suo padre. Hanno fucilato 15 uomini e li hanno bruciati con la benzina. Alla Teqe di Shaban sono stati uccisi 40 uomini. 13 morti in una casa. La donna che ha visto 400 persone uccise. Testimonianza del Pentagono: i kosovari vengono violentati in un campo militare. 20 delle vittime vengono uccise dopo essere state brutalmente seviziate dai soldati. Pagine 7, 9, 16

All’interno:

• Anderoti: So dov’è Rugova Pagina 2 • Lontano dalla trappola di Milošević Pagina 3 • L’enigma del ritiro dell’UNHCR Pagina 4 • I francesi: il 63% è a favore di un intervento terrestre

ANALISI: LA POLITICA DI SKOPJE SOTTO LA SINDROME DI SKOPJE

ANALISI: LA POLITICA DI SKOPJE SOTTO LA SINDROME DI SKOPJE Pagina 3

CR

• terrestre Pagina 4 • Xoaxopulos a Durrës: Sono contrario all’intervento della NATO. Hajdaraga non applaude Pagina 5 • Albania, i paesi vicini, le alleanze e i non alleati Pagina 8 • I bambini kosovari, nomi che mantengono viva l’identità albanese. Le nuove stelle delle passerelle Pagina 17 • Albania, il Venerdì Nero di un aprile ferito. • SPORT: Tirana batte Peqin Pagina 19 Pagine 21, 23 • I kosovari si cercano a vicenda Pagina 15

Supplemento della domenica:

L’abito di Penelope, il Qepariz prosciugato, La violazione dell’orologio, Alle soglie del millennio, La bandiera americana sul balcone della mia casa, ecc. L’abito di Penelope, il Qepariz prosciugato, La violazione dell’orologio, Alle soglie del millennio, La bandiera americana sul balcone della mia casa, ecc. Pagine 10–14