. P. 3

. P. 16

. P. 4

. Di Aleksandër GARULI. Esausta dalla lotta senza risultati tra PS e PD, e a quanto pare dimenticata dal governo per quanto riguarda i propri problemi, la gente ha ragione a chiedersi se all'Albania serva o meno la politica. Concepite nel loro insieme, la politica si è trasformata in un ciclo chiuso in sé stesso. I problemi, le polemiche e le soluzioni iniziano e finiscono all'interno della politica. La lotta si inasprisce su questioni banali: ... un politico deve essere convocato o no in procura? ... Qualcuno entrerà o uscirà dal Parlamento? ... Gli stranieri hanno incontrato o no una certa partita? ... Perché Rugova non viene in Albania? Chi governerà il Kosovo: Thaçi o Bukoshi? Chi diventerà presidente, Rugova o Qosja... e così via all'infinito. Come se questi fossero i problemi principali del paese?! Come se fossero questi a portare l'Albania in Europa? La mancanza di ordine pubblico e la povertà sono trattate come questioni politiche secondarie; anche quando vengono affrontate, sono usate come strumenti per attaccare l'avversario e non come problemi da risolvere. Anche l'elettorato sembra ormai saturo delle «battaglie inutilmente dannose» tra maggioranza e opposizione: [illeggibile] più di ogni altra cosa, la gente è preoccupata. Basta leggere una colonna della stampa o ascoltare alcune radio, cosiddette private, per sentire insulti e accuse che fanno rabbrividire. Si dovrebbe forse continuare ad alimentare ... in mezzo a ...? ... invece di risolvere i problemi? Accanto, la descrizione afferma che le strade degli albanesi nella politica di ... si possono attraversare solo in una coppia di ... [?]. Continua a pagina 3

P. 11

Un vescovo indiano racconta i miracoli della missionaria albanese P. 13

P. 3

• I responsabili dell'inferno • Everts, da Tirana a Pristina • Il governo lancia l'allarme: stanno tornando le piramidi • L'azienda idrica attende il processo