Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Republika

E Shtunë, 3 Korrik 1999

Luciano viene sepolto, Zani è assente

L’uomo forte di Vlora non ha mantenuto la parola di accompagnare il suo braccio destro fino alla sua ultima dimora Dal corrispondente di “Republika” a Nuga, ELMI GJ. BEÇI Fonti non verificate dicono ancora che 2.000 numeri di cellulare per gli organi della giustizia hanno mantenuto la promessa, gli abitanti con calma e con una bottiglia di bevanda e un bicchiere. Zani non scioglierà questo nodo. “Non lo conclude”[?]. P. 2
Zani Elmi GJ. Beçi Koçi Vlorë Nuga[?]

Uno “Stato senza Stato”, oppure dentro lo Stato?

All’interno del Partito Socialista si stanno scambiando dure accuse riguardo alla formazione del nuovo governo. Il rinvio del termine stabilito negli emendamenti costituzionali, così come il mancato decreto a ministro del signor Gjinushi, è diventato il motivo per cui il presidente del PDS viene etichettato dai suoi oppositori. Questi tipi di “profeti” vengono messi in evidenza dal giornale “Republika”, soprattutto nell’editoriale di ieri e nell’articolo “Lo sciamano ha forse svelato i segreti del governo dell’ALBANIA?” in cui vengono trattati i secondi governi socialisti sotto il presidente. Oppure Spiro Pëllumbi lo ha definito “il teatro dell’offesa”, e il locale [incerto] con la banda governativa (?), mentre altri, non accettando una realtà amara per loro, si dedicano alle etichette più infime, trasformandosi in analisti ripugnanti. Perché? Tutti possono immaginare il motivo, poiché continua a sentirsi il puzzo del governo fallito. Poiché non hanno nulla da trovare davanti a un avversario normale, sentono il bisogno di speculare e scavare qua e là per accuse infondate. Perché? Perché il cambiamento è una nuova convinzione, un’altra amministrazione e, prima di tutto, un’ideologia chiara. Accanto all’amministrazione, i nuovi media, per la prima volta sotto un vero governo democratico, come viene definito in Occidente, restano liberi. In questo campo e negli altri campi politici, la stampa libera è un concetto chiaro. Perché, come si sta convincendo l’intera politica albanese, con passione per l’istituzione del passaporto per molti dei suoi cittadini, i democratici e non solo i politici sono, a parole e per cultura, più europei del governo di Nano.
Gjinushi Spiro Pëllumbi Luçiano Shqipëri Perëndim

L’Albania, soggiogata dal crimine

La mafia albanese sfida quella russa, giapponese e italiana La mafia albanese adotta il modello della vita occidentale, mantenendo soggezione e chiusura. Sebbene sia stata chiamata “mafia” da oltre tre anni, è arrivata abbassata dal grembo[?]… che controlla la nazione. Ha un senso di infallibilità e di arroganza. Queste organizzazioni criminali sono arrivate al punto da organizzare e uccidere persone in base all’origine e alla lealtà. P. 12
Shqipëri Rusi Japoni Itali

La mafia albanese sfida quella russa, giapponese e italiana

La mafia albanese ha influenza nel mondo. Il suo successo è aperto nella mafia europea. Ciò è avvenuto dopo le riforme affrettate e la nascita dello Stato pluralista. Il loro pesante[?] indice[?]. I loro onesti[?]. I loro indipendenti[?]. Questo ha trasformato l’Albania nel luogo ideale per la trappola della destabilizzazione, del favoritismo e dell’infiltrazione di elementi criminali. L’indipendenza ottenuta a causa della mancanza di forza punitiva, il favoritismo verso i cartelli, hanno portato con sé la crescita del traffico e del crimine organizzato nel paese. P. 12
Shqipëri Europë

Koçi: Il PS non è un gruppo di hajdalebash e kryelash

“Il ragazzo” Nano tiene i funzionari del governo lontani dall’orologio All’interno del PS, i fiori [incerto]- [incerto] con un colore senza colore. Prima con un inizio naturale e qui tra queste chiacchiere. Forse, la piccola unione di tutta la politica lo costituisce. Il PSSH non è una comunità preliminare di né [incerto]. Non è una comunità di kuvajlaskë e hajdalebash e individualisti. Forse i rappresentanti e i dirigenti potrebbero non essere individualisti, ma appartengono a [incerto]. P. 10
Vjeçari[?] Luçiano

Polizia: Il crimine nasce da una faida tra due clan

Una donna di 33 anni viene colpita e giustiziata TIRANË: Una donna di 33 anni viene rapita e giustiziata; è sospettata in relazione all’omicidio di un uomo di 53 anni, di nome e cognome Vjeçari e con il soprannome [incerto]. Ieri a mezzogiorno, in un luogo allagato. Secondo i segni sul corpo, i rapitori mascherati hanno scelto di sequestrarla e ucciderla. P. 7
Vjeçari[?] Tirë[?]

AVVISO

TELEFONO DI KORÇË BET LANÇE[?] Dall’ufficio centrale di Bregu-Rrjedhja[?] informano che lo spettacolo speciale di stop e il supplemento possono svolgersi nella data, ma dopo la trasmissione, entro 20 ore con la sera di domenica e il [incerto] 1999. P. 7
Korçë

Avviso

Sabato 3.07.1999, alle 11:00 presso la sede centrale del Partito Repubblicano, si terrà una conferenza stampa.

All’interno:

• Le manovre russe sconvolgono gli americani[?] • Albanesi e serbi: dichiarazione congiunta UCK si scontra con la Chiesa Ortodossa e con l’opposizione serba in Kosovo P. 8
Kosovë