03/07/1999
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Republika

3 luglio 1999

Godo: Non è il momento per una Federazione balcanica

Berisha: L’Assemblea sarà aperta, non temo un voto di fiducia

Il leader del PD, indeciso sulla Federazione balcanica

Fino: Per favore, un po’ di rispetto anche per Nano

18.000 $, una ragazza albanese

P. 12

“Uno Stato senza Stato” o “uno Stato nello Stato?”

Il PD e il PS si scambiano aspre accuse riguardo ai problemi dell’ordine pubblico e della sicurezza pubblica. Berisha ha definito l’atmosfera che regna in Albania “uno Stato senza Stato”, mentre gli esponenti di sinistra della coalizione hanno definito il PD “uno Stato nello Stato”. Queste accuse reciproche delineano una prospettiva cinica, come la parabola dell’uomo e della sua capacità di prendersi gioco di sé stesso. Coloro che hanno ottenuto enormi guadagni in un sistema non democratico e hanno fagocitato tutto con l’obiettivo del profitto immediato non possono capire cosa significhi la democrazia. Cercano di evitare la transizione e di non procedere verso un autentico regime democratico, che frenerebbe i loro [?] e privilegi. Né il PD né il PS e i loro alleati della coalizione si sono mai interessati allo Stato e alle istituzioni. Per questo la loro leadership ha fallito. La leadership fallisce quando vengono meno l’impegno verso le istituzioni e la passione per l’apprendimento nel settore politico. La politica democratica in Albania sembra trasformarsi giorno dopo giorno in un’attività specializzata di una piccolissima minoranza di professionisti, politici, esperti e funzionari pubblici. Governare è una questione di azione continua in cui tutti dovrebbero sentirsi coinvolti. Ma un gruppo di persone ha privatizzato tutto. Ha trasformato in “joint venture” anche il governo, proprio come i chioschi sparsi ovunque nel “Parlkun Rinia” [?]. Il PS e il PD non hanno mai Segue, p. 3

L’Albania, soggiogata dalla criminalità

La mafia albanese sfida quelle russa, giapponese e italiana La mafia albanese ha terrorizzato le sue omologhe in tutto il mondo. L’ultimo successo degli albanesi è segnato proprio dal cambiamento storico della mafia italiana. Quest’ultima, sin dalla sua fondazione, non ha mai accettato nelle proprie file persone di origine non italiana. Lo stupore dell’Interpol. Gli osservatori internazionali sono particolarmente sorpresi dall’arrivo di informazioni diffuse secondo cui la mafia italiana collabora strettamente con quella albanese. Questa volta è la stessa mafia, ma solo in albanese e in italiano. [?] P. 12

Luciano viene sepolto, Zani è assente

Il capo di Vlora non mantiene la parola di accompagnare fino a Burrel il suo braccio destro Dal corrispondente di “Republika” a Burrel, Sokol BREGU BURREL: Sono le 16:10 quando la bara con il corpo di Afrim Rami, soprannominato Luciano, attraversa il centro della città di Burrel, percorrendo altri 300 metri fino a casa sua; gli abitanti della città furono sconvolti dalla compagnia che lo accompagnava e si convinsero che lui, il famigerato capo della banda Cole, Zani, non avrebbe messo piede nella loro città. “Lui non P. 2

Koçi: Il PS non è uno stormo di passeri e civette

“Il diavolo” Nano tiene i funzionari governativi lontani da Vlora All’interno del PS dovrebbe emergere una nuova alternativa, al di fuori di queste linee. Vale a dire una linea di unificazione politica e di unità interna. Ormai abbiamo capito [?] che all’interno del partito non c’è coesione. A Vlora non ero con Nano, ma ero stato invitato individualmente. Non posso accettare le etichette “civette” e “passeri”, perché il PSSH non è un insieme di civette e passeri e, a prescindere dal fatto che individualmente si possa non essere sostenitori di P. 10

Polizia: il crimine è legato a una faida tra due famiglie

Uomini mascherati tolgono la vita a una donna Polizia: il crimine è legato a una faida tra due famiglie Una donna di 53 anni viene rapita e giustiziata FIER. Una donna di 53 anni è stata rapita e giustiziata da persone mascherate e non identificate. Dopo i rapimenti di uomini d’affari in città, ora i mascherati hanno scelto di rapire anche le donne. Il rapimento e l’uccisione della donna di 53 anni sono avvenuti ieri a mezzogiorno nel centro della città di Fier. Secondo fonti della polizia, la cittadina Xhevyrie Caka, di 53 anni P. 7 Vaçe Zela ancora una volta tra i grandi personaggi del secolo P. 13

Avviso

Sabato 3.07.1999, alle ore 11.00, presso la sede centrale del Partito Repubblicano si terrà una conferenza stampa.

AVVISO

TELE-BINGO NAZIONALE AVVISO L’ufficio centrale del Tele-Bingo Nazionale comunica che lo show speciale per l’estrazione del superpremio di 301 milioni non si terrà a mezzogiorno, bensì dopo il telegiornale principale delle ore 20.00 di domenica sera, 4 luglio 1999.

All’interno:

• Le manovre russe hanno sbalordito gli americani • Albanesi e serbi, dichiarazione congiunta L’UCK incontra il Consiglio [?] ortodosso e l’opposizione serba del Kosovo