Di Teodor Keko Le mie speranze diventano la ricchezza della nazione quando mi giungono contemporaneamente, da ogni parte della patria, numerosi segnali che il potere socialista sta finendo. Le mie speranze diventano la ricchezza della nazione quando mi giungono all’improvviso segnali numerosi da tutte le parti della patria che il potere socialista sta finendo, e che questa fine senza gloria e senza grandezza è stata alimentata da corruzione, criminalità, banditismo e incapacità. Un tempo gli albanesi guardavano in alto, per orientarsi e vedere se la loro nuova speranza brillasse appena. Ora è là dove è sempre stata, nella trama superficiale dei media. Più la rovina è bassa e desolata, più si sentono discorsi, presumibilmente per identificare la patria con il governo, con l’opposizione e con i governanti. Non capisco cosa diavolo abbiano pensato per la seconda metà di questo secolo. E quando si parla del voto libero e dell’opposizione alla libertà economica, questi, a quanto pare, hanno dimenticato che gli esseri umani, non essendo pastori sottomessi come gli animali, l’hanno conquistata, e non comprata, con sacrifici e con la vita di persone innocenti. Avevo appena alzato un po’ la testa per vedere i “saggi”. L’Albania davanti a un’Albania del tutto indebolita. Davvero, ma in senso empirico. Ora esiste anche un profondo odio per l’avidità nello spazio albanese, e una tristezza senza via d’uscita. Essi comprendono naturalmente che le sfide devono essere affrontate onestamente. Non nego, dall’esperienza nazionale, che il comunismo non sia ancora finito e lasci questa via di mezzo e questo presente. Un po’ come storia albanese-nazionale e un po’ come lezioni del diavolo. Il mio primo amico albanese mi disse quindici anni fa che la democrazia aveva creato difficoltà non solo perché il governo era travolto dagli scandali, ma anche perché era caduto nel brutto vizio di stare sempre in campo. Possono andare avanti corruzione, criminalità e incapacità? A volte sono riuscito a superare l’avanzata del passato, ma questa fine moderna è stata macchiata dal disprezzo. Da parte dello straniero, del paese, della propaganda della verità stessa, degli uffici, dei bastoni e delle vanghe, del governo, della confusione, persino del denaro e di coloro che ne vivono. Pensare di avere un governo fermo in una sorta di tempo cupo, e che non abbia alcun conflitto con l’onestà e l’opposizione, è di per sé eloquente. In questo tempo e in questo paese, in ogni città, forse sono diventati statisti solo quelli che vogliono andarsene. Rispetto a questo fenomeno, tutte le opposizioni perdute dalla repubblica sembrano meno importanti. In nome della pace nazionale e del rispetto umano, un governo incapace non può più chiedere di governare. P. 2

Gjunjshi: Il mio partito è pieno di spi- e p. 5 Karantiu: La magistratura albanese è diversa, indebolita dalle accuse dello SHIK p. 5 Fino sbaglia l’intelligence p. 5

p. 2 Altri 680 emigranti rientrati dalla Grecia 40 con gravi ferite p. 2 DBSH ha incontrato l’ambasciatore francese p. 3 La Procura: Berisha è innocente, la UDB organizzò il 14 settembre p. 6 Il rafforzamento del lek, un falso immagine p. 8 Il caldo e i politici: PS in vacanza, PD in campagna p. 11 Forze speciali imbrattate in contro- banda Sport p. 7 p. 13

29 agosto 1999 Installate un collegamento con 50.000 lek (nuovi) Otto arance 7.000.000 lek (nuovi)

Ohne Albania visione: www.albaniaonline.net