REPUBBLICANI: PR, l’Associazione dei Proprietari e DBSH sono pronti a contribuire sul piano giuridico alla questione della restituzione delle proprietà La Commissione presenti iniziative legislative chiare P. 3

P. 5

Di Arben SHIHI Se il 22 luglio di quest’anno gli “amici dell’Albania” si riunirono a Bruxelles e, al di là di ogni velo diplomatico, denunciarono ... la miseria dell’Albania nei contesti ormai noti agli albanesi, pensarono che una simile denuncia avrebbe messo in moto le strutture statali del paese, o almeno che sarebbe stata compresa da esse come un avvertimento definitivo, oltre ogni limite di pazienza... La loro delusione fu totale. Nessuna risposta chiara e prevedibile da parte della macchina statale albanese. Qualche borbottio confuso di funzionari. Tutto qui. Il selvaggio ritmo del male in Albania continuava la sua corsa al galoppo, indisturbato e senza curarsi di alcuna imboscata istituzionale. Ormai nulla arresta la discesa dello Stato albanese. Non erano passati nemmeno due mesi quando, tre giorni fa — e non inaspettatamente — sui media mondiali apparve una dichiarazione sconvolgente proveniente dal mondo emancipato al di là dell’oceano: il portavoce del Dipartimento di Stato americano, Rubin, dichiarò che 1 miliardo di dollari destinato alla ricostruzione della Bosnia era finito tutto nelle tasche dei governanti locali!!! Questo era senza dubbio l’ultimo avvertimento per... l’Albania. Eppure, ancora una volta, silenzio. Solo un’emittente elettronica “indipendente” osò dare la notizia, e una volta soltanto. Silenzio totale dello Stato. Solo un funzionario di settantadue anni parlava in piedi per sembrare più alto (oh Dio, quanti settantenni governano questa terra di leggende e di nobili alti di statura!!) e i funzionari stranieri, che parlavano per enigmi, dopo aver mostrato un po’ d’interesse e riguardo per il pubblico, comparvero subito per giustificare il loro “dovere” (fardello) in una delle sue fasi: distribuire gli ultimi milioni, chissà come e chissà dove... Il fatto sconvolgente era, in realtà, il destino prefigurato dell’Albania. Ritrovatasi improvvisamente, dopo cento anni, al centro dell’interesse smisurato del mondo intero, questa rappresentazione e manifestazione improvvisa e provinciale della situazione fa sorgere il rischio che l’Albania subisca definitivamente il destino che le è stato ostinatamente imposto per 50 anni e riceva ciò che non merita: il silenzio definitivo dei suoi “benefattori” euro-atlantici. Nessuno vorrebbe credere che i governanti, calzati, vestiti, nutriti e insediati nelle loro cariche dai contribuenti più poveri del mondo, agiscano sistematicamente contro gli interessi vitali degli albanesi. Si considerino alcuni dei fatti più recenti: il Ministro delle Finanze va in Grecia e, a quanto si dice... con il ministro degli Esteri?! Parlano del finanziamento del Teatro Nazionale?! Il Primo Ministro compie un giro di visite a ... Continua a pagina 2

Vignetta con la scritta “LO STATO”.

P. 6

Dichiarazioni degli ex capi di

. Controlli sui redditi dei funzionari. P. 5

. P. 5

. P. 2A

RACCONTO di Ritvan Dibra. POESIA tedesca contemporanea. SAGGIO di Faruk Myrtaj. POESIA di Juan Ramon Jimenez.

. P. 6 Una tragedia scongiurata a Durrës. P. 7 Il codice penale favorisce gli imputati. P. 6