28/08/1999
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Republika

28 agosto 1999

Zogaj: i socialisti si autogovernino

Per la mia carica mi consulterò con il Presidente. - Intervista - p. 5

Berisha: meno poteri di Berlusconi

Nessuno degli ex dirigenti tornerà davanti all’Assemblea p. 3

Çashku: Albania in crisi politica e culturale

I redattori delle leggi sono i primi a violarle p. 13

Il governo degli addii

Di Arben SHEHI Ogni albanese che abbia letto il rapporto degli “Amici dell’Albania”, presentato alla riunione del 22 luglio, avrà subito ripensato, dietro alle osservazioni contenute nel paragrafo sullo sviluppo economico riguardo alla “preoccupazione per il basso livello degli investimenti stranieri...” [Il testo è danneggiato e in parte illeggibile.] ...a chiunque “osi” venire in Albania per “svago turistico” viene imposta una tassa d’ingresso di 50 dollari), non crediamo servano commenti. Quale albanese ospitale oserebbe viaggiare di notte verso casa con un amico straniero fuori... dal Grande Raccordo di Tirana? I finanziamenti “assicurati” dal ministro delle Finanze Angjeli non sono un merito del Governo albanese nell’attrarre finanziamenti stranieri in Albania: sono dovuti alla politica internazionale del Corridoio 8, che per ragioni strategiche deve passare per l’Albania (ringraziamo i nostri antenati per aver amato questo paese e per non averlo venduto ai vicini “benintenzionati”). Il periodo d’oro di circa 700 aziende italiane sarà ricordato con nostalgia dagli albanesi, mentre potenti gruppi internazionali abbandonano il campo invece di “mettere radici” in questo paese. Le aziende rimaste sono coinvolte in scandali di liquidazioni, tangenti con funzionari ministeriali, appalti e commissioni di vigilanza. Intanto, sono diventati quotidiani i noiosi servizi televisivi su funzionari fiscali o rappresentanti del governo che incontrano funzionari stranieri, emissari e ambasciatori soltanto in occasione della loro ... partenza dall’Albania (!!). Gli imprenditori che da oltre un anno tengono chiuse a chiave le loro imprese comuni dicono in questi giorni, con un sorriso amaro, di essere pronti ad andarsene. Questo è il governo degli addii...! [Il testo originale contiene ampie parti corrotte e lacune; è stata tradotta la formulazione leggibile senza inventare il testo mancante.]

Meta: il 14 settembre non fu un colpo di Stato

p. 6

L’ostaggio greco

Il proprietario sono io!

- Il proprietario sono io!

Il primo ministro rumeno: ordine di restituzione delle proprietà

Pag. 8

Ecco come funziona il meccanismo della mafia

p. 12

L’ostaggio greco si è liberato

Pag. 6 L’ostaggio greco si è liberato Pag. 7 I funzionari, milioni di dollari per le indennità Pag. 9

CONFERENZA STAMPA

Oggi, alle ore 11.00, presso la sede centrale del Partito Repubblicano, la dirigenza terrà una conferenza stampa.