P. 4

P. 6

P. 6

Restituiamo ai cittadini il potere perduto Di Fatmir MEDIU Credo che, se analizziamo gli sviluppi politici di quest’ultimo decennio, e soprattutto questi due anni di governo socialista, giungiamo alla conclusione che il controllo e la manipolazione del potere nell’interesse di una determinata cricca sono ormai diventati l’obiettivo di buona parte della politica albanese. Questi anni di potere dei socialisti potrebbero essere definiti gli anni della grande perdita della speranza, del blocco delle riforme economiche, della crescita galoppante della corruzione e del contrabbando, di una vita insicura e dell’indebolimento diretto della vita politica, sociale ed economica del paese da parte della Criminalità organizzata, diventata una struttura più potente di quella dello Stato. Tutto questo è direttamente legato al governo e alla politica, e da essi sostenuto; attraverso il potere e l’abuso del potere, essi hanno fatto sì che questa struttura criminale controlli anche gli sviluppi politici del paese. Ciò è apparso chiarissimo nei mesi di settembre e ottobre di quest’anno. La situazione, apparentemente senza speranza, può e deve essere affrontata soltanto attivando e riunendo tutti gli elementi positivi dell’opposizione e della politica albanese, per rendere possibile un ampio movimento sociale, preceduto da misure e idee politiche chiare. Un movimento civico popolare che riunisca tutte le persone che desiderano una società diversa e rifiutano uno Stato di criminalità, corruzione e contrabbando guidato da una classe politica deve unire una protesta sociale adeguata a politiche concrete per superare la crisi e realizzare l’integrazione euro-atlantica dell’Albania. Questa è la strada verso il futuro. Non dobbiamo pensare soltanto a protestare contro questo regime banale, ma a restituire ai cittadini il potere che è stato loro sottratto. Continua a pagina 3

• Il nuovo governo della coalizione fittizia sarà più forte di prima, sotto il controllo dei partiti. • Il potere-facciata è stato suddiviso in feudi di governo. • Collaboreremo con lo schieramento politico di sinistra soltanto nell’interesse nazionale. • Abbiamo una sola strada: impegnarci a rafforzare la Destra, ampliando al nostro interno il bacino elettorale. Sabri Godo, presidente dell’Assemblea Nazionale

Il cambio sarà mantenuto a 1 $ - 147,5 lekë P. 8

P. 9

P. 15

P. 19

P. 2

RACCONTO di Qamil Buxheli; POESIE di Sherif Bali e Minella Kureta; CURIOSITÀ dalla vita di personaggi illustri; GRAFICA di Medi Belortaja