P. 3

P. 4

P. 6

Di Ilir Bushi Nel film “I papaveri sul muro”, ambientato in un orfanotrofio, si racconta come il direttore e gli amministratori avidi rubino e si mettano in tasca i soldi delle razioni di pane degli orfani. Dai titoli dei giornali, i pensionati leggono ad alta voce che «Nano ha vinto a Parigi», «Berisha ha trionfato a Roma», mentre l’Albania è all’ultimo attacco davanti ai semafori impazziti. Dietro i vetri appannati si udiva la maledizione: «Che Dio vi colpisca, voi che derubate gli orfani indifesi». Oggi direttori e ministri, amministratori, burocrati e ingordi della società albanese attuale si avventano sulle razioni assegnate al nostro popolo orfano, a una velocità vertiginosa. D’altra parte, l’irresponsabilità delle loro dichiarazioni, che si contraddicono continuamente, rende ancora più scettici anche i più ottimisti nel prevedere come sarà il domani. Intanto la capitale devastata, che appare quasi folle nella sua estrema povertà, insieme a tutte le altre zone del paese, entra nella stagione invernale con l’immagine della mano tesa a mendicare, mentre dietro le inferriate della sede del Primo ministro si ode già la tragica risposta: «Che Dio ti dia». E mentre il rumore delle sirene della polizia allontana dal viale — dove passa la facciata presidenziale — i bambini tristi che vendono sigarette per guadagnarsi il pane, le confuse dissertazioni degli intellettuali disoccupati si mescolano all’improvviso con le campane di … E questo paesaggio di miseria, che porterebbe alle dimissioni o al suicidio ogni coscienza umana emancipata, dovrebbe almeno far arrossire le guance o i volti ingrassati di chi detiene il potere. Ma, in realtà, sta accadendo il contrario. In questo caso arrossiscono e si vergognano le persone oneste, sfortunate perché costrette a vivere nell’epoca degli ippopotami, in cui l’abbaiare dei cani sembra più naturale delle voci umane. E poi, quasi all’improvviso, alle soglie dell’inverno, qualcuno annuncia che è scoppiato il colera. E noi, forse stanchi del Medioevo, con voci deboli per parlare al nuovo secolo che bussa alla porta, cerchiamo di dare voce a Bertolt Brecht, che, proprio come un tempo nell’epicentro del terremoto nazista, ora è apparso sui viali di Tirana e chiede: chi ci salverà da questo colera? Nei libri della Bibbia si dice che chi salva una vita umana salva un mondo intero, mentre i potenziali salvatori della realtà albanese hanno la possibilità di salvare non una persona, ma un’intera nazione che sta venendo sepolta.

. P. 2

P. 8

P. 10

P. 9

. Secondo la stampa italiana P. 2

. 300 persone protestano, la polizia spara con i kalashnikov P. 8

P. 2