P. 3

Li tiene nell’orbita di Berisha P. 5

P. 5

P. 9

La ribellione sistematica dei cittadini in Albania ha una giustificazione standard, per cui tutto viene considerato motivato, dalla rottura delle luci al neon delle istituzioni. Ma l’assurdità di questi governanti appare chiaramente quando considerano le rivolte degli sra-istë come ribellioni politiche fomentate dalle forze di opposizione. Sulla strada che conduce alle dimensioni di una rivolta contro la legge. La mentalità di questo decennio ha abbandonato i cittadini albanesi, [con] l’idea fissa che qui sia del tutto normale distruggere le istituzioni e, per di più, che nel frattempo si possa perfino prendere in ostaggio qualche funzionario o ministro, del genere di quelli che questo decennio ha prodotto più del grano e dell’avena. Cercando di arricchirsi nel giro di un mese, gli abitanti dell’universo albanese vogliono sentire il fiato dei governanti che salgono al potere con un peso corporeo di 60 chilogrammi e ne scendono con un peso netto di 120 chilogrammi, senza contare il peso dei loro portafogli e delle loro tasche gonfie, grazie alla loro “onestà”. In questo caso, la morale perversa dei governanti—“Su, prendiamolo dalle ricchezze nazionali”, “privatizziamo le dogane” ecc.—fa sentire i cittadini inferiori e disprezzati se non inventano forme indirette per sopravvivere, mostrando così [il loro disprezzo per] le regole istituzionali—[il testo prosegue, tagliato] ... della loro Rinascita appare chiaramente quando considerano le rivolte degli srafistëve come ribellioni politiche fomentate dalle forze di opposizione. In realtà, oggi lo stesso Stato albanese assomiglia a un motoscafo gigantesco che galleggia nelle acque torbide della corruzione, senza riuscire a trovare una riva sicura. Ma al centro degli eventi si trova la verità assoluta dell’inesistenza istituzionale, dove lo Stato degli anonimi cerca di ristabilire la propria autorità attraverso la volgare collaborazione con le bande criminali. Goethe, in una delle sue ballate, scrive dell’uomo che aveva paura di attingere acqua di notte e chiamò in aiuto gli spiriti. Ma, dopo aver attinto l’acqua dal pozzo, si trovò in una situazione difficile perché non riusciva ad allontanare quegli spiriti: la collaborazione con loro lo aveva messo in difficoltà. Dunque, affinché i poteri e le istituzioni del paese acquisiscano l’autorità necessaria per riportare la calma nel paese, devono necessariamente interrompere la collaborazione con le bande e con il crimine, grazie ai quali hanno vinto le elezioni.

P. 5

L’anno 2000, senza nemmeno un

P. 3

P. 9

Parla il direttore delle Indagini, Agim Tirana: P. 9

P. 8