Hidhet në letër akuza për “shpërdorim detyre” në ngarkim të kryepolicit elbasanas Sipas nenit 248 të Kodit Penal, ai rrezikohet të dënohet me minimisht me gjobë dhe maksimalisht deri në 7 vjet burg Gjobe dhe masumshish deri në 7 vjet burg për një funksionar të lartë nën akuzën e “shpërdorimit të detyrës”. Faqe 5 ENGLISH: Prosecutor's office, 7 years in prison for Koseni. The accusation of “abuse of office” is put in writing against the Elbasan police chief. According to Article 248 of the Penal Code, he risks being sentenced at minimum with a fine and at maximum up to 7 years in prison. Fine and up to 7 years in prison for a high official under the accusation of “abuse of office”. Page 5. ITALIANO: Procura, 7 anni di carcere per Koseni. Viene formalizzata l'accusa di “abuso d'ufficio” a carico del capo della polizia di Elbasan. Secondo l'articolo 248 del Codice Penale, rischia una condanna da una multa fino a un massimo di 7 anni di carcere. Multa e fino a 7 anni di carcere per un alto funzionario accusato di “abuso d'ufficio”. Pagina 5.

SHBA: Krimi përmbyt Shqipërinë FAQE 3 EDITORIAL SHQIPERIA, ELDORADO E MAFIAS Kryeministri Ilir Meta i kërkoi qeverisë së Tirarës [?], të kontrollojë lëvizjet e kohët e fundit përmes të cilave trafikohet lëndë piroteknike të rrezikshme po radhë për akuza kundër të dje dhe dendur e afërt të “opozitës” së Berishës nga 80 mijë tonë e deri te qyetit, disa larg kryeqytetit. Më e shëmtuar ka qenë dhe zhurma e sotme e që mbrëmë e po bëhet e tillë në deklaratat e TIR. Hekurudha në një seri shpifjesh e trillimesh në shtyp, që me sa duket po gjenerojnë në mes të të gjithë shërbime që dita me ditë e paskan kthyer rrugët e Tiranës në një Bosnjë të qetë e paqësore si Tirana e ’97-ës. Evindit që qellimi i gjithë kësaj është të justifikohet “presigjoze zë e fortë” e “administratës shqiptare” dhe përjashta të lejoje një evropian me shtëpinë e botës së përgjithët, të mos e zërë gjumi për trafikun e tillë, po një deklarim nga ana e vetë kryeministrit të qeverisë se po i kërcënohet seriozisht shëndeti e jeta. Qeverisja e shtetit të Konsensit në Shqipëri ka pasur në qendër të veprimtarisë ndalimin e rendit dhe të shtetit. Ilir Meta u ka kujtuar tetor e tetë dikastereve se qeveria e tij duhet ta bëjë më mirë detyrën, por më së shumti rendi dhe siguria është të jetë “në lartësinë e duhur”. Përderisa me përjashtim të policisë, e cila është rreptësisht e kontrolluar nga një ministër i përjashtuar nga Shqipëria dhe nga bodrumet e djeshme, në mënyrë të veçantë në gjumë për përvetësimin dhe vjedhjen është bërë me një vëllim e nga njejta dhe më të dukshme, “për shpifjen nga qeveria e Ilir Metës”, apo ai dhe nga ana e tepruar, ende ka mundësi të ketë një arritje në luftë kundër krimit të organizuar. Nuk dihet nëse ky kryeministër “mendërmadh” e bën këtë me vetëdijë, apo me veprimtari të qëllimshme. Përveçse duhet të lërë me turp për terrenin e lagjeve të zeza, njëzet metra pranë, se me themi në një zyrë e tymosur, si vitin ’99 u zbulua më shumë se dhjetë objekte me shumë vlerë të personit. Ndërkohë që në qendër të Tiranës u ekzekutua hapur kreu i një rrjeti të jashtëligjshëm me përmasa sa një vit të tërë. Të vërtetat e njërësive, zbardhjet, vrasjet, autobombat, rrëmbimet, dhuna, trafiqet dhe emergjenca janë dukuri të përditshme në metropolin e vetëm shqiptar. Gjithnjë e më shumë Shqipëria po identifikohet në Perëndim si një Eldorado e mafias. ENGLISH: MAFIA USA: Crime floods Albania. EDITORIAL. ALBANIA, ELDORADO OF THE MAFIA. Prime Minister Ilir Meta asked the government of Tirana [?] to control the recent movements through which dangerous pyrotechnic material is trafficked... Albania is increasingly being identified in the West as an Eldorado of the mafia. ITALIANO: MAFIA USA: Il crimine sommerge l'Albania. EDITORIALE. ALBANIA, ELDORADO DELLA MAFIA. Il primo ministro Ilir Meta ha chiesto al governo di Tirana [?] di controllare i recenti movimenti attraverso i quali viene trafficato materiale pirotecnico pericoloso... Sempre più l'Albania viene identificata in Occidente come un Eldorado della mafia.

Faqe 11 FAJDET Zhduken 5 miliardë e 4 milionë$. Angjeli dhe Malaj akuzojnë njeri-tjetrin Faqe 4 ZGJEDHJET Ambasadori Limprecht: PS të mos ngulet për mbarimin e Ligjit Faqe 4 FESTIMI Janë ndarë apo nuk janë ndarë çmimet? Kjo është çështja Faqe 13

Të dielën me 30 Prill 15 Tele-Bingo 1 Mega-Bingo 1 Super-Bingo 100 Fruta Mini-Bingo 10 milionë 5 milionë 1.5 milionë 100 mijë

Sh.p.k. Gjirokastër Ju ofron ujra natyral, minerale ZAGORI Prodhuar, për t’iu garantuar, për të gjitha moshat, një pije për organizmin tuaj. Tel & Fax: 0726 3012