PAGINA 3 EDITORIALE Di Ervin Mazniku Lo Stato del caos Albanesi, non ...? Il clamore contro il governo, che continua a cadere sempre più rapidamente, ha spinto l’opposizione a chiedere al governo la rimozione del Parlamento. Queste e altre cose sono state dette in una dichiarazione di un gruppo parlamentare. L’opposizione da tempo accusa il governo di una lunga serie di mali, quindi non basta a convincere l’opinione pubblica ufficiale che tutto questo sia normale. Questi termini sono usati dai media e l’opposizione ha avuto una parte nel governo; non meritano di metterlo ogni giorno al centro dell’attenzione, perché è ancora una volta chiaro che il governo ha fallito. Questo è il punto allarmante per l’opposizione. Deve andare oltre questo; altrimenti le dichiarazioni risultano inutili. E in una situazione del genere, lo spazio che il governo avrebbe dovuto avere per riflettere e calmare il Paese non è arrivato. Poiché tutta l’opposizione gli si rivolge con un tono aspro, ricordandogli che il Paese si sta dirigendo verso un abisso inevitabile. Peggio ancora, l’opposizione si appella al governo, ma non apertamente, bensì in modo implicito. Il disprezzo dell’errore albanese per i governanti si è rafforzato e vortica con 400 Kalashnikov e proiettili nel nord. Fuori controllo: Tropoja, Laç, Mirdita e Kukës Unità speciali, tutte nel nord Le forze speciali del Ministero dell’Ordine Pubblico stanno indagando a fondo sulle attività criminali nel distretto settentrionale, dove negli ultimi giorni si è aggravato un conflitto senza precedenti. Ieri sera, nei pressi della città di Laç, dopo un attentato con arma automatica nel centro della città, hanno perso la vita 4 persone. Un veicolo della polizia, a bordo del quale viaggiavano il capo delle operazioni leggere, il colonnello Urgjenci [?], insieme a 6 agenti di polizia di Laç, è stato attaccato e accerchiato. Dopo l’attacco, uno dei poliziotti è rimasto ucciso, mentre gli altri sono rimasti gravemente feriti. In seguito, gli autori dell’attacco si sono allontanati in direzione sconosciuta. Benché la polizia abbia organizzato ampie ricerche, fino a tarda notte non è riuscita a catturarli. A Tirana, l’intera macchina statale è stata messa in moto per affrontare la situazione, ma le ultime segnalazioni dai distretti settentrionali mostrano che la situazione resta tesa. A Durrës, specialisti della circolazione stradale e della polizia criminale tengono sotto controllo gli ingressi e le uscite della città, mentre a Milot e Fushë-Krujë sono stati istituiti numerosi posti di blocco. Scandalo nel carcere 302 di Tirana I detenuti dormono con i Kalashnikov accanto I detenuti convivono con armi e granate. Sono stati scoperti ieri sera nelle celle del carcere 302 di Tirana. Si sospetta che i detenuti siano stati riforniti dalle guardie carcerarie o da persone esterne. Gli indicatori mostrano che da parte delle autorità competenti e della DRSO non è stato preso alcun provvedimento Pagina 5 Omaggio. I finanziamenti sono rinviati all’anno prossimo Il patto è congelato Si attende la fine delle elezioni in Albania Il sondaggio sulla realizzazione del progetto si riferisce al nuovo governo che emergerà dopo il 2001. Nel frattempo, i piloti maturi hanno incontrato il presidente. La riunione tenutasi nell’aprile 2001 Pagina 9 Il corpo scompare, l’ultima chance per un compromesso Il Codice Elettorale, ritorno in Parlamento Pagina 4 NOTICIA I BAMBINI IMPARANO SOTTO I VAPORI DEL VELENO Pagina 7 TRAFICO. Nasce la mafia balcanica Una prostituta vale 3000 USD Pagina 6 Hanri Lena sn.p.k. Gjirokastër Vi offre acqua naturale, minerale ZGORI Produzione garantita, per tutte le età, una delle acque adatte al vostro organismo! Tel 8 Fax: 0726 3612

Fuori controllo: Tropoja, Laç, Mirdita e Kukës Le forze speciali del Ministero dell’Ordine Pubblico stanno indagando a fondo sulle attività criminali nel distretto settentrionale, dove negli ultimi giorni si è aggravato un conflitto senza precedenti. Ieri sera, nei pressi della città di Laç, dopo un attentato con arma automatica nel centro della città, hanno perso la vita 4 persone. Un veicolo della polizia, a bordo del quale viaggiavano il capo delle operazioni leggere, il colonnello Urgjenci[?], insieme a 6 agenti di polizia di Laç, è stato attaccato e accerchiato. Dopo l’attacco, uno dei poliziotti è rimasto ucciso, mentre gli altri sono rimasti gravemente feriti. In seguito, gli autori dell’attacco si sono allontanati in direzione sconosciuta. Benché la polizia abbia organizzato ampie ricerche, fino a tarda notte non è riuscita a catturarli. Sono presenti forze speciali per l’unità di sorveglianza speciale[?]. Il tratto della strada nazionale è stato bloccato da veicoli di sorveglianza e da numerosi posti di blocco. Nel nord è aumentata sensibilmente la presenza di agenti di polizia e di forze speciali. Tropoja, Mirdita, Kukës e altre zone del nord restano al centro della tensione, dove gli scontri degli ultimi giorni sono stati aspri.

Omaggio. I finanziamenti sono rinviati all’anno prossimo Si attende la fine delle elezioni in Albania Omaggio. I finanziamenti sono rinviati all’anno prossimo Il patto è congelato Si attende la fine delle elezioni in Albania Il sondaggio sulla realizzazione del progetto si riferisce al nuovo governo che emergerà dopo il 2001. Nel frattempo, i piloti maturi hanno incontrato il presidente. La riunione tenutasi nell’aprile 2001. Pagina 9

Zhdekettimi, l’ultima possibilità di compromesso Zhdekettimi[?], l’ultima possibilità di compromesso Il Codice Elettorale, ritorno in Parlamento Pagina 4

I detenuti dormono con i Kalashnikov accanto I detenuti convivono con armi e granate. Sono stati scoperti ieri sera nelle celle del carcere 302 di Tirana. Si sospetta che i detenuti siano stati riforniti dalle guardie carcerarie o da persone esterne. Gli indicatori mostrano che da parte delle autorità competenti e della DRSO non è stato preso alcun provvedimento Pagina 5

TRAFICO. Nasce la mafia balcanica Pagina 6

Pagina 3 Talk with Tomorrow COSMOTE è un’azienda tecnologicamente avanzata. Il DCS 1800 è l’evoluzione del sistema GSM 900 utilizzato dalle altre società di telefonia nel nostro Paese. Il sistema DCS 1800 offre a COSMOTE la possibilità di progettare una rete di telecomunicazioni mobili con un’elevata qualità del suono. Trasmissione senza interruzioni né disturbi statici Fine della chiamata con un "beep" solo se si trova fuori dall’area di copertura o se tutti i circuiti sono occupati nella centrale. COSMOTE Abbonato, il tuo apparecchio (utente di telefonia mobile) invia automaticamente un segnale alla stazione base COSMOTE. Il segnale viene trasmesso al centro di commutazione di COSMOTE e da lì ai centri OTE o alla rete di telecomunicazioni del tuo Paese. Ovunque tu chiami, puoi ricevere e anche effettuare chiamate in entrata e in uscita. COSMOTE è l’operatore mobile ideale per gli uomini d’affari e per le persone che viaggiano per lavoro. COSMOTE "La trasmissione del segnale avviene attraverso i potenti dati del satellite. Il nuovo andamento lineare si riferisce soltanto al servizio COSMOTE. La nuova telefonia mobile è una meravigliosa opportunità per una comunicazione senza interruzioni e puoi comunicare liberamente."

I BAMBINI IMPARANO SOTTO I VAPORI DEL VELENO Pagina 7

Hanri Lena sn.p.k. Gjirokastër Vi offre acqua naturale, minerale ZGORI Produzione garantita, per tutte le età, una delle acque adatte al vostro organismo! Tel 8 Fax: 0726 3612