Accuse nei confronti dell’UNICEF PAGINE 4–5

EDITORIALE Di Agim BAÇI Ancora una volta la Comunità Internazionale ci ha informati che le elezioni locali saranno una prova. In realtà, questo motto delle istituzioni internazionali, pronunciato e ripetuto nel cuore di Tirana ogni volta che ci siamo avvicinati alle elezioni, ha trovato applicazione concreta soltanto durante le elezioni “ingenue” del 31 marzo 1991 e la clamorosa vittoria della destra del 22 marzo 1992. Questa volta ci è toccato sostenere l’esame in autunno. Ma tutto ... [testo tagliato dal bordo della foto] ...le azioni della sinistra, avallate dal “calmo” Meidani, dimostrano che chi è al potere ha deciso di tentare ancora una volta con il motto: “Che l’Europa parli pure, ma la carovana delle manipolazioni andrà avanti.” Non si sa se questa volta la Comunità Internazionale si limiterà alle dichiarazioni oppure si comporterà “in modo meno politico”, dicendo chiaramente ai politici-governanti albanesi cosa pensa dei loro atteggiamenti tipicamente albanesi. Lo stesso Segretario appena eletto ... [testo tagliato dal bordo della foto] l’istituzione che dirige, tutto sarà guidato dall’“integrità” di queste elezioni. Le elezioni si terranno in autunno. In processi di questo tipo siamo spesso rimasti indietro, progredendo soltanto a ritroso. “Queste elezioni, più che riguardare i nomi di persone o partiti, riguardano il ripristino della dignità per coloro che ci hanno aiutato e che vogliono aiutarci. Chiedono che almeno rispettiamo quel giorno in cui i cittadini di un Paese hanno ... [testo tagliato dal bordo della foto] aveva visto la luce dell’uso la clamorosa vittoria della destra il 22 marzo 1992. Questa volta ci è capitato di dover sostenere l’esame in autunno. Ma tutto lascia pensare che non abbiamo imparato nulla da ciò che ci è accaduto a causa dell’uso improprio del voto da parte dei nostri governanti. Questa mancata lezione rischia di lasciarci nei guai anche questo autunno. Tutti i movi- agirà “meno da politico”, esprimendo senza mezzi termini le posizioni in stile tipicamente albanese dei politici-governanti dell’Albania? Il neoeletto Segretario del Consiglio d’Europa ha dichiarato di non sapere nulla di ciò che il Presidente Meidani (che avrebbe dovuto essere anche il Presidente degli albanesi) ha fatto “alle spalle del Codice elettorale”. Si è limitato a dichiarare che per “…che si tratti di persone o di partiti, la questione riguarda il recupero della dignità davanti a coloro che ci hanno aiutato e che vogliono aiutarci. Ci chiedono almeno di rispettare il diritto di decidere. La politica deve soltanto superare questo autunno. Ma per fare un passo del genere, Meidani deve almeno imparare.”

Il governo ha nascosto il valore Nel 1995 era stata valutata 12 milioni di USD Non è stata detta, né si dice, una sola parola sulla licenza e sul suo valore. Il suo valore aumenta ulteriormente se si tiene conto del fatto che in Albania, per il momento e forse ancora per molti anni, AMC è e sarà l’unico operatore sul mercato della telefonia mobile. Un’offerta per l’acquisto di Albanian Mobile Communication era stata presentata già nel 1995.

Elezioni locali, una prova per l’Albania La CE è sorpresa dalle mosse di Meidani Il rappresentante Grunet ha dichiarato che la CE è stata informata di tutti gli sviluppi avvenuti nel Paese da quando, negli uffici dell’OSCE, sono iniziate le consultazioni sulla nuova legislazione elettorale. La CE ha accettato questo codice, ma allo stesso tempo afferma di essere determinata a far sì che le fasi successive del processo si svolgano secondo i criteri stabiliti dalla legge. Ha detto di non essere stato a conoscenza della posizione di Meidani sulla nomina per decreto dei membri della CEC prima che il Codice fosse approvato dal Parlamento. Pagina 2

Dopo Shuli cade il secondo ministro Pagina 2

Scompaiono le garanzie e le domande degli albanesi per gli Stati Uniti e il Canada Scompaiono 40.000 oggetti postali Pagina 7

Governo: Se lo meritano, sono illegali Pagina 13

ANTICULTURA Pagina 14