Pagina 5

EDITORIALE Di Agim BAÇI Il Ministero pagato per svolgere le funzioni del Ministero della Cultura in Albania ha reso noti i propri contributi a sostegno dei valori artistici degli albanesi. Le voci principali del suo bilancio sono state gli spettacoli, il sostegno alla danza praticata dai giovani, gli incontri giovanili di ogni genere, nuovi tipi di ballo, ecc. ecc.—tutte cose di cui gli albanesi sono perfettamente al corrente. Gli albanesi conoscono persino il desiderio del Ministro Rama di aumentare il numero delle bellezze, le ultime delle quali sono state incoronate “miss[?]” pomeriggio di concorsi di bellezza. Ciò che è chiaro è l’indiscutibile “dimenticanza” di Rama del passato remoto. (Quanto al passato recente, legato all’ex dittatore Hoxha, ha cercato di ricordarlo con qualche museo o retrospettiva occasionale.) Così, il ministro più longevo nella storia dello Stato albanese sembra preferire la versione più breve della storia, gettando via non pochi autentici valori storici. I cortometraggi alla maniera di Rama sulla storia raggiungono il culmine quando anche i giovani, in modo moderno, dovranno essere organizzati in una folla anche domani. Ma un’opera antica, un’intera città che sarebbe conservata persino dal paese più remoto del mondo, un anfiteatro che qualsiasi paese, moderno o non moderno, invidierebbe: Rama dovrebbe almeno ricordarsi di conservarlo oggi. Siamo un paese povero, ma questo non significa che debba mancarci la dignità di salvaguardare i valori lasciatici da intere generazioni prima di Rama. Il Ministro, pagato per essere a capo della Cultura, deve affrettarsi a stanziare quei pochi fondi necessari a preservare un …zimit, eccetera, eccetera, di cui, come … gli albanesi sono perfettamente al corrente. Gli albanesi sono persino al corrente del desiderio del Ministero di Rama di aumentare il numero delle bellezze, le più recenti delle quali sono state incoronate “Miss Plus”. Non si sa ancora se Rama abbia fatto redigere questa prassi del suo Ministero da qualcun altro, oppure se l’abbia inventata in qualche … nella spazzatura non pochi autentici valori storici. I cortometraggi di Rama nel suo trattamento della storia raggiungono il culmine quando persino rari tesori antichi vengono abbandonati al loro destino. Il ministro alto deve capire che una nuova sessione di ballo, o un incontro con … non significa che dobbiamo rinunciare alla dignità nel custodire quei valori che ci hanno lasciato generazioni intere vissute ben della Cultura, dovrebbe affrettarsi a stanziare quei pochi fondi necessari a preservare un’opera d’arte ereditata, invece di mostrarci gambe, che possiamo vedere ogni anno quando diventeremo un po’ più ricchi.

San Val[?]

Continuano gli scandali sulla privatizzazione di AMC Le trattative tra il Governo albanese e la società vincitrice della gara internazionale per l’acquisto di AMC, “Telenor” e “Cosmote”, si svolgono nella più completa segretezza. Sembra che “Cosmote” riuscirà a ottenere tutto ciò che chiede a proprio favore. Ha concentrato le trattative sugli obblighi che avrà la parte albanese, soprattutto in relazione a un eventuale rischio politico Pagina 10

Come spende i soldi il Ministero della Cultura DIREZIONE DEI PROGETTI CULTURALI Festeggiamenti per il giorno di San Valentino – 3939 mila lek Disco del lago 2000 per San Valentino – 875 mila lek Corso di formazione per le ONG a Elbasan – 200 mila lek Progetto Suoni e Parole – 145 mila lek DIREZIONE PER IL COORDINAMENTO DELLE POLITICHE GIOVANILI Festa di San Valentino – 698 mila lek Celebrazione di San Valentino – 276 mila lek Ricevimento giovanile per il nuovo Millennio – 336 mila lek Il 7 marzo nel nuovo millennio – 57,5 mila lek Festeggiamenti di San Valentino – 128 mila lek UFFICIO INFORMAZIONE E COMUNICAZIONE Miss Millenium Tirana 2000 – 525 mila lek Mitigu Internacional Fluturimi 2000 – 319 mila lek Pagina 3 San Valentino. I milioni di Ed... [parzialmente illeggibile]

Faida di sangue Famiglia massacrata Due morti, una ferita Pagina 8

Le elezioni alimentano gli scontri in politica Pagina 2

Ogni anno 400 senza speranza, cancro ai polmoni Pagina 18

Il detenuto inizia lo sciopero della fame: Sono innocente Pagina 6

REPUBLIKA ogni giorno, 24 pagine anno 2000