Dy miliardë lekë për 40 zyrtare të lartë të shtetit
Pas deklaratave të kancelarit të ri të informacionit, burime zyrtare bëjnë të ditur se ka dalë para për të shtypur shifrat e fundit të skandalit të shpërblimit të zyrtarëve të lartë të Republikës. Nuk dihet se ku është siguruar një shumë e tillë. Kjo bëhet në të njëjtën kohë që qeveria deklaron e ankohet se nuk i mjaftojnë të ardhurat për të kapërcyer vështirësitë, madje për të paguar pensionet, ndihmën ekonomike, rrogat e buxhetorëve si dhe borxhin e trashëguar nga skemat piramidale.
EDITORIAL
Nga Agim BAÇI
Faqe 3
Dy miliardë lekë për 40 zyrtarë të lartë të shtetit
Të tallesh me varfërinë
Ministri i Financave, Shkëlqim Cani, pasi pëballi disa miliarda eurokredite, është hedhur tashmë në një aventurë tjetër ekonomike. Angazhohet për të akuzuar qeverisjen e mëparshme, kur ai ishte edhe vetë de[...] i kabinetit, se mandatari i vetëm që po zhvatka vendin. Në të njëjtën kohë, ai njeh dhe shpërblimin me 2.4 miliardë lekë të zyrtarëve të lartë të shtetit. Që kur dhe pse ka dalë kjo shumë, ose sa kushtuan pagesat për 40 zyrtarë të lartë, askush nuk e di. Fakti i ditur është se shifrat e fundit të shpërblimit të zyrtarëve të lartë të qeverisë janë të paktën sa qindra mijëra paga dhe ndihma ekonomike, ose sa dhjetëra shkolla e qendra shëndetësore. Në këto shifra, po të xo[...] qeveria, po qeveria edhe ka dalë pa asnjë deklaratë, kur pas skandalit për pagesat për ministra dhe familjarë e po shndërrohet. Mjafton të kujtojmë se edhe vendi po kalon një varfëri të thellë të trashëguar nga shteti i dështuar. Nëse kohë më parë HNJ kërkonte të bënte në vështirësi ekonomike, bëhej deklaratë e [...] së shpërndarë. Në këtë kohë qeveria e re e paguar me euro të padukshme, del të bëjë të ditur të tjera nivele pagese, por për 40 zyrtarë qendrorë. Shifrat e pagave për zyrtarë janë shprehje e një arrogance dhe talljeje me varfërinë në të cilën është zhytur shumica e popullit. Në këto kohë kur diskutohen për 8-10 qind, mund të kishte dëshirën e social[...] për të qenë fitues. Kjo mund të jetë një mundësi për veprim që të bëhen përnjëherësh reforma të tjera. Pse nuk vepron qeveria? Del me vonesë qeveria e re për të ndaluar keqpërdorimet e dekretit të shpërblimeve. A ka ndonjë vullnet të qeverisë për të shkuar tek rasti? A është duke u bërë e vërtetë thënia se këta njerëz janë të mbyllur vetëm në skema pagese dhe privilegje? A do të shkojë qeveria të ketë përgjegjësi për t'i shpëtuar pagesës së kësaj shume? Nëse do të përballet me këtë gjë, është koha për të reflektuar dhe ndoshta, që ditës dhe shpresës së vendit të tij.
[English]
Two billion lek for 40 high state officials
Mocking poverty
[Italiano]
Prendersi gioco della povertà
Ndalohet Jao Salihi
UNMIK dhe KFOR kapin vrasësin shqiptarë
Para 24 ditësh forcat policore të KFOR-it dhe UNMIK-ut kapën në qendër të Kosovës një operator, ku ndaluan Jao Salihin dhe emra të tjerë shqiptarë. Dje zyrtarisht në akuzuar si të përfshirë në vrasjen e 4 të rinjve serbë në Mitrovicë.
Para 24 ditësh forcat policore të KFOR-it dhe UNMIK-ut kapën në qendër të Kosovës një operator, ku ndaluan Jao Salihin dhe emra të tjerë shqiptarë. Mësohet se në publik Ministri serb për Çështjen e Shpërnguljeve të Publik, ka akuzuar për vrasje në Mitrovicë edhe 4 shqiptarë. Drejtoria e Mbrojtjes e UÇK-së në Shqipëri, e cila akuzon për ndalimin dhe arrestimin e Jao Salihit, madje edhe të internuarit e tij. Sipas zyrtarëve të KFOR, kryepolici i UNMIK-ut, ka pohuar se Jao Salihi, ndonëse me emër të rremë, kishte qenë përfshirë në grupe të armatosura në Mitrovicë. Motivi i luftës së fshehtë për spastrimin e shqiptarëve ende mbetet. Faqe 2
[English]
Jao Salihi arrested
UNMIK and KFOR capture the Albanian killer
[Italiano]
Arrestato Jao Salihi
UNMIK e KFOR catturano l'assassino albanese
Policia, hetime në Qeveri
Krimi “VIP” vrasësi jashtë shteti
Vrasa e vëllezërve Nushi, sipas të dhënave, po verifikohet në një pistë të re. Janë dyshuar se te ai është një nga zyrtarët e pasur, të cilët kanë krijuar dhe shkaktojnë problemet e pasurisë me vrasjen.
Këto pasuri po duken në qeveri, ndërsa dyshohet të jenë paguar edhe disa nga pasaportat diplomatike. Kupa para larguar nga Shqipëria nga Shkupi për në Maqedoni. Burime të afërta me policinë bëjnë të ditur se ky i dyshuari ka disa lidhje të fuqishme me zyrtarë të lartë të policisë e qeverisë. Faqe 4
[English]
Police, investigation in the Government
“VIP” crime, the killer abroad
[Italiano]
Polizia, indagini nel Governo
Delitto “VIP”, l'assassino all'estero
Skafistët vrasin teknikun e Telekomit
Njoftim
Sot në orën 11.00 në selinë e PPSH, Kryesia jep një konferencë për shtyp
Faqe 10
[English]
Speedboat traffickers kill the Telecom technician
Notice
Page 10
[Italiano]
Gli scafisti uccidono il tecnico della Telecom
Avviso
Pagina 10
Mafia! Do të shkarkojë kryetaret e bashkive
Mafia! Do të shkarkojë kryetarët e bashkive
Përgjigjket bregdeti në Durrës dhe në Vlorë skafistët vrasin teknikun e Telekomit
Njoftim
Sot në orën 11.00 në selinë e PPSH, Kryesia jep një konferencë për shtyp
Faqe 6
[English]
Mafia! It will dismiss the mayors
Notice
Page 6
[Italiano]
Mafia! Licenzierà i sindaci
Avviso
Pagina 6
Çdo ditë më “Republikën” edhe “EURO 2000”
Kronika, analiza, komente, skuadrat, përplasjet. Gjithçka nga kampionati Europian i futbollit, në Berlin, Holandë, dhe Tiranë.
Kronika, analiza, komente, skuadrat, përplasjet. Gjithçka nga kampionati Europian i futbollit, në Belgjikë, Holandë, dhe Tiranë.
Vetëm 20 lekë për 2 gazeta bashkë
Faqe 11, 12, 13, 14
[English]
Every day with “Republika”, also “EURO 2000”
Only 20 lek for 2 newspapers together
Pages 11, 12, 13, 14
[Italiano]
Ogni giorno con “Republika”, anche “EURO 2000”
Cronache, analisi, commenti, squadre, sfide. Tutto dal campionato europeo di calcio, in Belgio, Olanda e Tirana.
Solo 20 lek per 2 giornali insieme
Pagine 11, 12, 13, 14
Cilët janë fituesit e Lotarisë Amerikane
Sot, Republika vazhdon botimin e listës. Sot, bashkë me nr. Tiranën edhe rrethit.
Faqe 16, 17