Pagina 3

EDITORIALE Di Ervin MAZNIKU Sta gridando... Negli ultimi tre anni, gli albanesi, con le tasche vuote e senza speranza, non solo hanno visto il loro Paese sprofondare ancora di più nel fango del Paese più povero d’Europa, ma si sono anche rivelati un popolo tranquillo, mentre la politica, contro la loro volontà, aggiunge zeri alla fattura della miseria. In questo contesto si colloca anche la cancellazione dei finanziamenti della Banca Mondiale per l’Albania. La mancanza di impegno del Governo albanese nella creazione di un mercato dei capitali È chiaro che il funzionamento della Borsa amplia la partecipazione delle persone alle diverse attività commerciali, aumentando così anche le possibilità di sopravvivenza. In breve, al Governo non interessa più la vita del popolo, una parte del quale ha contribuito a portare alla situazione attuale. Quest’ultima misura adottata dalla Banca Mondiale, una delle istituzioni più affidabili entrate nel labirinto della finanza albanese, non si applica in Albania. Il Fondo d’Investimento Anglo-Adriatic si ritira, allontanandosi dall’Albania e portando con sé le speranze di circa 40.000 azionisti, che ne apprezzavano l’affidabilità, ma che il Governo non ha esitato a mandare in rovina. L’attuale Governo sta facendo tutto il possibile per togliere agli albanesi le opportunità d’investimento. L’unica cosa che non ha ancora fatto ufficialmente, almeno per ora, è a cui la politica aggiunge zeri al conto della miseria. In questo contesto si colloca anche l’annullamento dei fondi Governo albanese nella creazione di un mercato dei capitali (la Borsa) ha lasciato l’Albania come l’unico Paese al mondo senza una Borsa; tra le altre cose, ha anche fatto sì che venissero bloccati gli aiuti dei Paesi donatori per crearla. La vita del popolo non interessa più, benché una parte di esso abbia contribuito a portarlo dove si trova. Quest’ultimo passo compiuto circuito della finanza albanese, non è né il primo né l’ultimo della lista. Il “Quick Start” del Patto di Stabilità, che presupponeva la rapida realizzazione di progetti per migliorare le infrastrutture albanesi, non sarà—[testo poco chiaro nella fonte]—stato sprecato. L’attuale Governo sta privando al massimo gli albanesi delle possibilità di investire. L’unica cosa che questo Governo non ha ancora fatto ufficialmente, almeno per ora, è mettere il cappio al collo di questo popolo e dirgli: «Ora, vai a pascolare!». E, a giudicare da questa maratona di sciocchezze governative, quel giorno non è molto lontano.

40.000 depositanti perdono i loro risparmi Vengono cancellati i fondi per l’Albania Pagina 8

L’Albania, centro dei traffici illegali nei Balcani. I dati sui traffici nell’arco di un anno L’Albania, centro dei traffici illegali nei Balcani I dati sui traffici nell’arco di un anno 300.000 clandestini 8 miliardi di USD di profitti 1.000 persone scomparse Pagina 5

La Procura fa luce sugli omicidi di “Çole” Esiste un piano volto a eliminare tutte le persone vicine a Myrteza Çaushi, un piano che finora ha funzionato bene. Fonti riservate del gruppo di investigatori che si occupa dell’ultimo omicidio nel quartiere di Çole hanno confermato questa circostanza. Zani ha appreso quasi tutte le notizie della morte delle persone a lui vicine mentre era in cella. Una delle guardie racconta che, quando seppe della morte del primo fratello, rifiutò il cibo per due giorni di fila. L’omicidio dell’altro fratello lo gettò in una disperazione tale da portarlo sull’orlo del suicidio. La guardia afferma che il tentativo è avvenuto in cella. Pagina 7

La Comunità internazionale è indifferente Pagina 2

Crimine macabro a Nikël di Krujë Pagina 9

Erano ricercati dalla polizia italiana Pagina 7

“Republika” continua a pubblicare gli elenchi Pagina 17

REPUBLIKA, ogni giorno 24 pagine a soli 20 lekë

La carne fresca è un rischio per i cittadini Pagina 15