5.000 buste in meno Timore di “Albapost” 5.000 buste in meno Timore di “Albapost” Pagina 7

Il traffico postale mette a rischio l’arrivo delle buste Pagina 7

EDITORIALE Di Genci ÇOBANI Da alcuni giorni il tema di conversazione preferito nella maggior parte delle famiglie e degli ambienti sociali albanesi è dominato dalle discussioni sulla lotteria americana. L’arrivo della notizia che i nomi sono stati selezionati — vincitori per il momento — insieme a una parte considerevole dei nomi stessi, ha attirato l’attenzione di migliaia di cittadini albanesi. D’altra parte, la correttezza del servizio postale albanese, soprattutto in casi come questo delle lotterie di massa per l’emigrazione, occupa un posto non trascurabile tra le preoccupazioni degli albanesi (la maggior parte dei quali tiene gli occhi e la mente rivolti alle vie dell’emigrazione). Ciò ha alimentato continuamente la sfiducia e il timore che, a danno dei fortunati, la fortuna non sorrida loro fino in fondo. In breve, molti vincitori sono tormentati dall’ombra del dubbio: non riguardo alla propria fortuna, ma al fatto che i nomi di tutti i vincitori di questa lotteria arrivino davvero oppure no. Mai, e in nessun caso, gli albanesi possono avere [testo tagliato dal bordo della foto] ... e l’arrivo delle buste della lotteria americana. È doloroso ammetterlo, ma anche immorale negare che la speranza di figurare nell’elenco dei fortunati viva quasi in ogni casa albanese. Il desiderio di lasciare il paese al più presto, con qualsiasi mezzo, strada, nome e nazionalità, è ormai diventato la forma più diffusa di reazione alla disperazione coltivata con ferocia e alla mancanza di motivi per continuare a credere nell’attuale governo. La gente parte, senza sapere dove, purché—[testo tagliato dal bordo della foto] Un numero considerevole degli stessi nomi tiene occhi e pensieri rivolti alle vie dell’emigrazione), un posto importante è occupato dal corretto arrivo delle buste tanto attese. Scottati dalla minestra, la maggior parte degli abitanti di questo paese è pronta a soffiare anche sullo yogurt. La persistente mancanza di informazioni lascia molti vincitori alle prese con il dubbio: non sul proprio destino, ma sul lotteria arrivino davvero oppure no. Mai, e in nessuna circostanza, gli albanesi avrebbero potuto vivere un’angoscia simile, emozioni così forti, sogni così complessi, speranze così ferventi e, naturalmente, delusioni così amare come quelle che provano con il recente invio alla Televisione Albanese. Ha definito tale anche il caso dell’Albania, che, a suo dire, Finora, i donatori hanno stanziato complessivamente 116 milioni di dollari a sostegno dell’avanzamento dei lavori sui tratti del Corridoio Otto. [Sono diventati] tanta durezza e alla mancanza di motivazione per continuare a credere nell’attuale governo. La gente se ne va senza sapere dove, purché se ne vada; i politici tacciono o chiedono ipocritamente: “Perché se ne vanno gli albanesi?”, purché parlino; chi resta spera in un giorno migliore, purché viva...

Niente soldi per le strade. Contratti in vigore «L’esperienza nell’attuazione dei progetti infrastrutturali stradali nei paesi dell’Europa sudorientale è amara. Nella maggior parte dei casi, i fondi stanziati non sono stati utilizzati per sistemare le strade». Queste sono le parole di Bodo Hombah, Coordinatore speciale del Patto di stabilità per la regione dei Balcani, pronunciate in un’intervista rilasciata di recente alla Televisione Albanese. Ha descritto in questi termini anche il caso dell’Albania, affermando che il paese registrava ritardi considerevoli nell’attuazione dei progetti stradali finanziati dai donatori. Finora, i donatori hanno stanziato a favore dell’avanzamento dei lavori nei tratti del Corridoio Otto una somma complessiva di 116 milioni di dollari.

EUROPOL lancia l’allarme. La criminalità organizzata è in aumento La criminalità organizzata è in evidente aumento, non solo in Albania, ma anche in Europa. Anzi, i gruppi criminali dell’Europa sudorientale stanno aspettando di sviluppare i propri contatti nell’Unione Europea. Questo sviluppo è stato agevolato dalla situazione economica e sociale, insieme alla mancanza di stabilità in queste regioni. Il traffico di droga e di armi dai Balcani verso l’Europa è ormai diventato un problema molto serio. Il modo più semplice per trasferire il traffico illegale da uno Stato a un altro continua a essere l’attraversamento delle frontiere.

Crimine L’agente di polizia dell’operazione viene ucciso con una granata Pagina 5

Il governo dimentica la giornata commemorativa della Çamëria Pagina 4

Nano manda i suoi ministri “in strada” Pagina 4

“Republika” continua a pubblicare gli elenchi Pagina 17

Poste Italiane S.p.A. 22-5-00 0000785 Roma, 22.05.00 Direzione Centrale, Dipartimento Qualità Ispettorato Generale Tel. 06/59586069 - Fax 06/59587070 Prot. n. DCIG/ASSP/PRM/FR A: Ms Aleksandra Collaku Direttore Generale ALBAPOST sh.a. via “Reshit Çollaku” TIRANA - ALBANIA 13/05/00 01.6.00 Gentile Signora, Siamo stati molto lieti di ricevere la Sua lettera del 10.05.2000. Ci è dispiaciuto apprendere che alcuni invii raccomandati provenienti dall’Italia erano danneggiati e mancanti. In riferimento alla Sua lettera rif. 1305 del 21.04.2000, abbiamo già impartito istruzioni al nostro Ufficio di Scambio di Roma affinché imballi con la massima cura le spedizioni dirette in Albania, per evitare danni durante il trasporto. Accettiamo la Sua proposta di un’indagine congiunta da parte della Sicurezza Postale sugli invii spediti in Albania; pertanto, le modalità da seguire restano da concordare con Lei. Cordiali saluti

Oggi alle 10:30, presso la sede del PRSH, il presidente Mediu terrà una conferenza stampa