Pagina 2

Pagina 3

EDITORIALE Di Enkel Demi Fonti della Procura hanno reso noto che la maggior parte degli omicidi avvenuti nella zona dall’Ambasciata croata fino all’incrocio del Ponte Grande sul viale “Dëshmorët e Kombit” sono stati commessi per ragioni legate al traffico di droga. Si apprende inoltre che da tempo si traffica droga nella zona dell’ex Blloku e nel Parco “Rinia”. Il sequestro da parte della polizia di 69 chilogrammi di droga in una boutique vicino alla Presidenza della Repubblica dimostra che il centro di Tirana è diventato abitualmente un luogo di traffico e consumo di droga. Secondo i rapporti, si ritiene che il numero di [testo illeggibile] richiami l’attenzione soltanto su Tirana, senza considerare in alcun momento ciò che accade negli altri centri urbani albanesi. Vlora è il terrore della polizia italiana. È soprattutto da lì che entra tutta la “merce” che arriva in Albania dalla Turchia. Quantità considerevoli di droga attraversano i mari con i motoscafi. Va detto che contro i motoscafi la polizia albanese, ma anche la Guardia di Finanza, non ha ottenuto alcun successo. I pochi clandestini arrestati non costituiscono davvero il cuore del traffico adriatico. Un altro punto d’ingresso per la cocaina è Rinas. Si sospetta che importanti mafiosi effettuino [testo illeggibile] Cipro comunica in modo eccellente con il Montenegro attraverso le strade e anche il Lago di Shkodra. Anche dal Nord entrano in Kosovo le “merci”, la cui destinazione è la Serbia. Come si può notare, l’Albania è ricoperta da rotte del traffico, come da metastasi criminali. Ne conseguono omicidi clamorosi, sequestri di persona, gravi minacce alla vita e consumo di droga su vasta scala. Poco a poco questo Paese sta diventando una piccola Colombia, dove al posto della pietra si coltiva la “cannabis sativa”. La polizia non è ancora in grado di trovare il rimedio per bloccare questo traffico. Da parte loro, i mafiosi collaborano senza alcun pregiudizio con italiani, serbi, turchi, greci, montenegrini e così via. Su questo punto, lo Stato albanese è del tutto incapace se confrontato con i propri mafiosi. Nel Blloku e nel Parco “Rinia” il traffico di droga va avanti da tempo. ritiene che il numero dei consumatori di droga nella sola Tirana abbia superato i 15.000. La cifra è allarmante. Si ritiene che soltanto due bande dedite al traffico di droga a Tirana abbiano eliminato 23 persone, di età compresa tra 21 e 29 anni. Finora abbiamo concentrato- ... con Skar. Va detto che la polizia albanese, così come la Guardia di Finanza, non ha avuto alcun successo contro i motoscafi. I pochi migranti irregolari fermati non sono davvero il cuore del traffico attraverso l’Adriatico. Un altro punto è Rinas[i?] per la cocaina. Si sospetta che importanti figure mafiose svolgano questo traffico in collaborazione con politici di alto livello, che godono di protezione diplomatica presso le dogane. Berat è una buona zona in cui la merce viene raccolta e distribuita. La Grecia è presa di mira dai trafficanti di questa regione. Il nord di Sh-

Il Primo Ministro chiude gli occhi. Foto: Armand Babani

Non c’è tempo per dotare i cittadini di carte elettroniche Non cambierà nulla nel modo in cui si voterà alle elezioni locali d’autunno. Gli albanesi voteranno senza tessere elettorali, sebbene i lavori per realizzarle siano iniziati da tempo e siano già stati stanziati i fondi, oltre a essere stato definito persino il loro design. Durante un’“interpellanza” tenutasi ieri davanti ai deputati delle due commissioni parlamentari, gli esperti dell’UNDP hanno dichiarato che i tempi disponibili non consentono di dotare tutti i cittadini albanesi di tessere elettorali. Pagina 5

Il lek albanese fuori dal controllo del sistema bancario Ogni giorno una quantità sempre maggiore di denaro è fuori dal sistema bancario. Secondo le statistiche ufficiali diffuse dalla Banka e Shqipërisë, la moneta circolante fuori dalle banche in Albania ha registrato un aumento annuo di circa il 22 per cento. La circolazione di denaro fuori dalle banche è da tempo una delle maggiori preoccupazioni del nostro sistema monetario, nonché una delle principali cause dei numerosi disordini riscontrati nell’economia. Pagina 14

I repubblicani presentano progetti di legge in Parlamento La guerra dichiarata alla proprietà e ai proprietari in Albania è stata una delle più feroci che si siano mai potute combattere nell’ambito del fenomeno oggi noto come “genocidio”. Le espropriazioni di massa attuate dal sistema dittatoriale miravano a eliminare la base economica Pagina 4

REPUBLIKA, non costerà 24 pagine solo 20 lekë

“Republika” continua a pubblicare gli elenchi Pagine 12, 13

L’Albania, il paese più povero, con il turismo più caro Pagina 11

Incidenti / L’Albania è inondata di sangue Pagina 8

Un’ora dopo l’analisi, la polizia è in allarme Pagina 6

Chiudono le porte delle istituzioni culturali Pagina 15