SCANDALO Minacciati i vertici del Ministero dell’Ordine Pubblico Procuratori: commissari sotto inchiesta Pagina 7 EDITORIALE Di Adrian THANO Oltre la demagogia... La stampa albanese può in certi momenti essere stata persino peggiore di oggi. Offensiva. Qualcosa che nessuno di noi desidera. Intralciata in un’agitazione caotica. Soffocata invece che respirare liberamente. Un peso insostenibile per chi lavora ogni giorno. Le richieste di avere più giornali di quanti ce ne siano attualmente, al punto da superare la capacità del Paese, sono ridicole e tragicomiche. Da una parte la chiamano il “setteagosto” della stampa. Dall’altra cercano di trovare una formula. Non c’è altro modo. Come creare più luce se non si aggiungono lampade? Molti di coloro che oggi si comportano da “autorità” del giornalismo non ne sono né i fondatori né i garanti di quella parte limitata di libertà dei media di cui si può parlare in Albania. È chiaro che la stampa ha raggiunto un livello rivelatore nello smascherare una miriade di fenomeni marci della nostra vita pubblica. Ma, accanto a questo, ha avuto anche una crescita significativa di parametri che perfino le autorità del Paese si sono dimostrate incapaci di comprendere. E così, non appena aumenta la tiratura o viene rivalutato un giornale, compaiono altri che inventano tirature di fantasia. Questa non è libertà. Il vigliacco che proclama queste cose solo nei caffè della capitale può gridare quanto vuole. Se la stampa assume un ruolo così importante, nessuno deve temerla, ma nessuno deve neppure abusarne. Come si può ottenere tanta libertà concessa? La democrazia stessa in Albania non è stata molto più di una cattura. Lo Stato democratico non è stato costruito seriamente, nonostante la nuova amministrazione cerchi di vendersi come se avesse gli occhi ben aperti. Come se la democrazia fosse nella democrazia, abbiamo la giustizia. Come se la democrazia si producesse nella libertà e si confrontasse con obblighi legali, anche la giustizia albanese non rimarrebbe trascinata. I tribunali e le procure non possono essere allo stesso tempo pulitori francesi e garanti dell’insicurezza. In assenza di un ordine, la libertà d’informazione stessa verrebbe compromessa fino all’assurdo. È più una gara a chi grida di più che a convincere. E questo è una deformazione. Forse perché da noi il giornale è costantemente costretto ad andare avanti rispetto alle istituzioni e a mettersi davanti a esse, lasciandole indietro. In un Paese normale sarebbe un merito. Qui no. Perché manca un sistema di distribuzione del peso della responsabilità. (segue a pagina 7)

Pagina 14

Il caso “Avdyli” arriva alla Presidenza . Un secco “no” dei ministri del PS all’approvazione della destituzione ordinata da Ilir Meta. Inoltre, vi è la certezza che i dirigenti di “Topi” chiederanno ricorso alla Corte Suprema o anche alla Corte Costituzionale, nella speranza che queste istituzioni rivedano la decisione di destituire Avdyli. D’altra parte, si apprende che lo stesso Avdyli, oltre a lamentarsi sui mass media, non si è mai rivolto al potere legislativo. Avdyli invia una copia della sua lettera anche ai deputati del PD. In una lunga lettera all’ambasciatore americano a Tirana, afferma che “per la prima volta sotto il governo del PS, la depoliticizzazione dell’amministrazione pubblica è in grave pericolo”. Pagina 3

Pagina 13

Pagina 20

Le sovvenzioni vengono sempre fatte al governo per il Codice Elettorale Una delegazione speciale del Consiglio d’Europa è arrivata ieri a Tirana per vedere da vicino cosa si sta preparando per le elezioni di ottobre. Determinato come un cartello: rinviarlo. Uno dei dirigenti del Consiglio ha considerato una proposta da realizzare il prima possibile, ma anche per valutare una questione di importanza per noi in Presidenza. Il governo, stranamente, si è giustificato nel non cambiare la situazione. Indipendentemente da quali contestazioni ci saranno, ci si aspetta qualche piccola riflessione da parte del governo a favore delle regole e nel rispetto della legge. Tutti gli sviluppi sono stati descritti in modo tale da lasciare un’idea deformata del processo. 2 miliardi di lek sono stati destinati alla campagna elettorale. Al governo è stato detto che non può usare il bilancio dello Stato per rafforzare uno schema propagandistico al proprio servizio. Lo scenario è chiaro: il bilancio dello Stato rischia di trasformarsi in un fondo elettorale. Pagina 2

Pagina 6

I socialisti hanno eletto ieri il capo della campagna e il sottosegretario del primo ministro I socialisti hanno eletto ieri, su insistenza del primo ministro, il capo della brigata elettorale. Ciò è stato fatto nell’ambito della strutturazione del lavoro elettorale. I portavoce hanno reso noto il nome della brigata che si occuperà delle elezioni. La squadra, formata da persone con esperienza nell’amministrazione, avrà il compito di organizzare la campagna e seguirne l’andamento. Dall’altro lato, su insistenza del primo ministro, è stato nominato anche un sottosegretario che sarà a capo delle procedure per l’organizzazione dei raduni. Pagina 5

Pagina 9

Vi offre acqua minerale naturale ZAGORI Prodotto garantito, per tutte le età, adatto al vostro organismo. Fax 04/236112