Pagina 5

EDITORIALE Di Enkel DEMI I confini lacerati Pagina 5 A Vlora sono stati fermati 75 curdi. Questa è l’ultima notizia che ci arriva dalle cronache dell’ordine pubblico. I poliziotti di Vlora hanno naturalmente compreso benissimo l’ultimo messaggio ricevuto dai loro superiori: bloccare il traffico che imperversa nella loro città. Ma ciò vorrebbe dire che sono soli, e sembra che agiscano in una città autonoma. Vlora è la città più spesso citata dai media, dalla politica e dalla polizia. In realtà, ciò vorrebbe dire che 50 motoscafi ... esseri umani che entrano in Albania attraverso Hani i Hotit, Kakavijë, Rinas, i porti e le dogane albanesi. I curdi fermati dalla polizia di Vlora saranno sicuramente rimpatriati nel luogo da cui sono arrivati e ripartiranno dal punto in cui sono entrati. Il capo della polizia di quel valico continuerà a restare al suo posto, anche se dal suo valico sono entrate non poche persone, ma 75 persone—75 persone che ... poliziotti che li portino a Vlora, mentre sono in viaggio, e poi li ospitino a Vlora. Perciò si sbaglia chi pensa che il problema del traffico riguardi soltanto Vlora. Il problema comincia proprio con quei poliziotti che, alcuni giorni fa, furono radunati da Poçi e ricevettero l’ordine di combattere la criminalità. E la criminalità non è soltanto il teppista albanese del quartiere periferico, ma anche il poliziotto corrotto che intasca un mucchio di soldi solo perché, a un posto di blocco sulla strada nazionale, crede che i moldavi parlino albanese con un dialetto sconosciuto. È proprio qui che bisogna chiudere le porte; poi la “merce” trasportata dai motoscafi si ridurrà e il traffico comincerà ad andare in crisi. ...internazionale... da questi uomini, e riemergeranno dal punto da cui sono entrati. Il capo della polizia di questo posto di frontiera continuerà a restare al suo posto, sebbene dal suo posto siano entrate ben 75 persone, il cui aspetto non somiglia a quello degli albanesi e che erano accompagnate da donne e bambini. Sono riconoscibili, ma il loro protettore ha pagato. Ha pagato le persone che alzano la sbarra al confine albanese, un tempo macchiato di sangue albanese. In seguito ha pagato altri...

Prosegue la pubblicazione dei programmi dei concorsi di ammissione ai dipartimenti delle facoltà nelle università e negli istituti di istruzione superiore del Paese. Pagina 15

Il padre l’ha colpita, l’adolescente si getta in mare Prima che terminassero i quaranta giorni dalla tragica morte di un bambino di 13 anni, annegato in circostanze misteriose nei pressi del porto di Ancona, si è verificata un’altra tragedia in mare, questa volta vicino al porto di Durrës. Una ragazza di 15 anni è caduta dal traghetto e ha perso la vita. La notizia è stata confermata dalla Polizia e dagli uffici della Società Marittima “Adriatika” a Durrës. Secondo le informazioni disponibili finora, l’incidente è avvenuto nelle seguenti circostanze: la quindicenne Rajmonda Kopshi stava tornando dalle vacanze con il padre, per raggiungere la famiglia nel villaggio di Shkafane, a Durrës.

Scontro a Tirana sulla registrazione degli elettori “Che la PS trovi dove vuole il milione di elettori che le manca”, ha dichiarato ieri al giornale “Republika” Erdin Kraja, responsabile del processo preparatorio delle nuove elezioni locali del 2000 presso il Comune di Tirana. Secondo lui, il clamore dei socialisti sulla diminuzione del numero degli elettori “è un debole gioco politico, è semplicemente una normale farsa da parte loro”. “Possono andare a cercare il milione di mancanti a Rrashbull o a Kavajë. A Tirana, i dati sono corretti.” Pagina 2

Commissaria della CE: Volete soldi? Create stabilità! “I paesi dei Balcani devono considerare che un giorno gli aiuti della Comunità Europea si esauriranno. Perciò dovrebbero collaborare tra loro per trovare al proprio interno fonti di finanziamento.” Questo è il succo dell’intervista rilasciata da Michaela Schreyer, commissaria per le Finanze presso la Commissione Europea. Pagina 11

MONIKA la pantera del potere Pagina 3

I membri della CEC non sono andati da “Bezhani” Pagina 3

Il tribunale dichiara colpevoli per le controversie sulla proprietà Pagina 4

L’accordo è stato violato in modo illecito Pagina 13

SOS Pagina 12