29/08/2000
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Republika

29 agosto 2000

ELEZIONI

Si prevedono disordini generalizzati La polizia non garantisce la campagna elettorale Pagina 3 Così, mentre nelle conferenze dei partiti tra i candidati spuntano coltelli e altre armi, sulle principali vie che collegano il confine settentrionale a quello meridionale, i mascherati hanno usato quelle stesse armi contro i kosovari o altre persone. Spartak Poçi si è vantato alcuni giorni fa che avrebbe istituito un posto di blocco speciale della polizia per controllare la strada che ci collega al Kosovo, ma prima che fossero trascorse 24 ore i mascherati hanno risposto, come per dimostrare che non tollerano persino a prezzi molto bassi, a 1 Tetori. Per questo ha invitato i partiti a informare la polizia in caso di... hanno colpito. La prima nel garantire una campagna elettorale regolare in Albania è stata la numero due dell’istituzione che fa le leggi. I partiti più piccoli, naturalmente, devono capire il messaggio che deriva da questo «malinteso» capitato alla numero due del potere legislativo e al PD.... La politica del partito-Stato li ha tolti

5 settembre 2000

L’Ambasciata degli USA apre le porte per i visti Quali sono le procedure per richiedere un visto statunitense? Pagina 9

Libri scolastici

La supertruffa da 450 milioni Come il Ministero dell’Istruzione ha finanziato la società fantasma “AEG Follorin” Pagina 15

EDITORIALE

Politica e criminalità, un ballo in maschera Di Agim BAÇI La politica si scalda e si toglie la maschera, ma subito dopo sono i ladri e i criminali a indossarla. Solo negli ultimi giorni, con l’inasprirsi dei toni della campagna elettorale, anche per le strade dell’Albania sono aumentate le maschere. Così, se durante le conferenze dei partiti sono spuntati coltelli e armi da taglio tra i candidati, sulle principali arterie che collegano il confine settentrionale a quello meridionale, uomini mascherati hanno usato le stesse armi contro i kosovari o ... [illeggibile] pressioni, soprattutto da parte dei dirigenti della Polizia albanese. Nel frattempo, il primo ministro Meta, parlando di quella stessa polizia che non riesce a fermare questi uomini mascherati, afferma che le elezioni del 1° ottobre saranno libere, anzi molto libere. Ha invitato i partiti a informare la polizia nel caso in cui vengano aggrediti. I primi a mettere alla prova il livello di preparazione della polizia nel garantire una campagna regolare in Albania sono stati ... [testo mancante] le maschere, ed è ricaduta ancora una volta nella situazione conflittuale in cui sembra preferire muoversi e dove si sente più sé stessa. I primi ad approfittarne sono stati gli uomini mascherati, mentre gli unici a pagarne il prezzo sono gli albanesi e il loro futuro. ...Da tempo le istituzioni internazionali suonano l’allarme sulla necessità di elezioni, affinché possiamo dimostrare al mondo di meritare aiuto per superare questo terribile periodo di disaccordo. Ma da altrettanto tempo anche noi siamo riusciti a fare con successo il contrario, lasciando il mondo a riflettere seriamente sulla strada che vogliamo imboccare.

Dubbi sul denaro di AMC

Lo Stato non sa dove siano i 42 milioni di dollari Continua ad addensarsi la nube dei sospetti sull’arrivo del denaro derivante dalla recente vendita di AMC. Da circa una settimana il popolo albanese non detiene più i diritti di proprietà sull’unica società di telefonia mobile del Paese, trasferita al nuovo operatore più importante della regione, “Telekom/Cosmote”. Secondo quanto si dice sull’accordo raggiunto (in realtà il testo dell’accordo non è ancora stato reso pubblico e non si sa se lo sarà mai), gli acquirenti avrebbero dovuto acquisire la proprietà di AMC solo dopo aver versato allo Stato albanese oltre il 50 per cento degli 85,6 milioni di dollari. Pagina 11

KOZ fallisce già al primo passo

Le liste elettorali restano a metà strada Le Commissioni elettorali degli enti locali vengono costituite con gravi carenze, mentre davanti a loro si prospetta l’ingente lavoro di verifica delle liste elettorali. Secondo Shahin Bistri, membro della CEC, delle 385 CEL che dovrebbero essere istituite in tutta l’Albania, quelle costituite contano appena 6,5 membri e in alcuni casi solo 4; inoltre, in due comuni, Marnar[t]esh e Finiq, sette soggetti politici non hanno presentato nemmeno una candidatura. Pagina 4

La storia vissuta dell’agguato di Valona

Jozefina: Mi hanno minacciata, dicendomi di non tornare più Due giorni dopo l’incidente armato nei pressi del villaggio di Peshkëpi, a Valona, la vicepresidente democratica del Parlamento e il suo corpo di scorta sono ancora scossi. Quando finalmente sono arrivati a Tirana, tutti li hanno accolti con le parole di conforto: «Meno male che siete usciti vivi», ma sembra che tutto abbia lasciato tracce difficili da cancellare dalla memoria delle persone che, senza volerlo, sono diventate protagoniste di una situazione grave. Pagina 2

Erdri invia una lettera a Dritani

Il caso Avdyli Pagina 7

Il 75% degli stranieri lavora in nero

2.000 emigranti stranieri vivono in Albania Pagina 19

Assaltato un autobus, derubati i passeggeri

Il Nord è fuori controllo. I mascherati «fanno il giro» Pagina 8

Arrestato il poliziotto rapitore

Rapito un commerciante. Hanno chiesto 50.000 USD Pagina 7