Guerra a Tropojë, il Nord fuori controllo La polizia passa al livello di allerta n. 1 Pagina 5

EDITORIALE Di Agim BAÇI Il regno delle scadenze rinviate e delle leggi violate sembra rimanere l’unico confine entro il quale da tempo operano le istituzioni albanesi. La stessa CEC, con il rinvio delle decisioni e le infinite irregolarità delle procedure, sembra aver goduto del sostegno senza riserve di una legge approvata grazie all’insistenza “costituzionale” dei socialisti, per procurarsi una clava elettorale. Né il completamento delle commissioni né il rispetto delle regole della campagna elettorale hanno alcun legame con il Codice elettorale, un codice che per settimane è stato al centro di un acceso dibattito tra maggioranza e opposizione. Sembra che ancora una volta siamo caduti nella trappola dell’approvazione di una legge, come la firma della convenzione contro la pena di mor- [testo interrotto/illeggibile nella fonte] Il mantenimento della carica di ministro anche dopo la sua candidatura a sindaco ha gettato nel cestino non soltanto un intero Codice elettorale, ma anche la Costituzione di questo Paese. ...Dall’inizio della campagna elettorale siamo entrati nel regno delle scadenze rinviate e delle leggi violate. Il confine di questo regno continua a essere custodito sotto il particolare patrocinio della maggioranza socialista. Intanto, il 1º ottobre, l’unico elemento di queste elezioni che non può essere rinviato né violato, sembra destinato a portare sulle spalle tutti i volantini in cui si elencano gli accordi battezzati come “violazioni” o “rinvii”. albanese. La stessa CEC, tra le dispute sulle decisioni e le infinite irregolarità dei processi, sembra aver beneficiato dell’assistenza incondizionata dotarsi di un Codice elettorale «moderno». Ma, a meno di due settimane dalle elezioni, tutto ciò che questo Codice aveva di moderno è tornato alla vecchia realtà albanese, in cui la legge continua a stare da una parte e la sua applicazione dall’altra. Così, né la verifica degli elenchi né l’apertura di Qen- una volta siamo caduti nella trappola di votare una legge, come quella della firma della convenzione contro la Pena di morte, che risponde soltanto alle richieste e alle condizioni dell’Europa, ma non assomiglia affatto alle regole secondo cui si muovono la politica e la realtà albanesi. E naturalmente, la corona di tutte le violazioni «moderne» spetta al ministro-candidato, il socialista-civile Edi Rama, che questa volta, con

Indagini/I procuratori piombano negli uffici del PD Viene interrogata la vicepresidente del Parlamento albanese, Jozefina Topalli. Tre rappresentanti della Procura di Vlorë hanno visitato l’ufficio della numero due del Parlamento albanese, nonché numero due del Partito Democratico, con l’obiettivo di raccogliere la sua testimonianza su tutto ciò che riguarda l’incidente di Peshkëpi, nel distretto di Vlorë. La sessione “investigativa”, con la signora Topalli come protagonista principale, è durata circa un’ora e mezza e, secondo fonti di “Republika” vicine al gruppo investigativo, è stata registrata con un dittafono; in seguito è stato trascritto tutto ciò che la signora Topalli ha dichiarato sull’accaduto di Peshkëpi.

Rapina Pagina 7

CEC: come stemperare la situazione Pagina 4 Omicidio/Il fascicolo torna in Procura “Zylyftar”: indagini annullate Pagina 9 Diramate ricerche per un uomo di 41 anni di Tirana 3 milioni di dracme per 3 visti Pagina 8

La distribuzione delle tessere ai cittadini non raggiunge il 10% Le tessere elettorali sono state un fallimento. Il rilascio delle tessere elettorali agli elettori è iniziato nella confusione causata dai membri delle commissioni di distribuzione e sta terminando allo stesso modo. Secondo gli elenchi definitivi presentati dalle unità amministrative, dei 264.581 elettori registrati a Tira-na, soltanto 19.100 residenti della capitale hanno ricevuto una tessera elettorale. Negli ultimi giorni, meno del 10% degli elettori complessivi è riuscito a ottenere una tessera, mentre le commissioni sostengono che la percentuale arriva fino al 20%. Pagina 3 mabelex locale e internazionale

6 candidati repubblicani davanti all’elettorato di Tirana La campagna dei repubblicani prende slancio a Tirana. Ieri pomeriggio, in una delle sale del Museo Storico Nazionale, sono stati presentati 5 dei candidati del PRSH per le rispettive unità municipali della capitale, Tirana. Oltre al candidato alla carica di sindaco, dr. Maksim Haxhia, alla presentazione ha partecipato anche Neritan Alibali, Segretario per le Relazioni pubbliche del PRSH e Direttore del giornale “Republika”. Pagina 2