Pagina 3

“Natura morta” in campagna elettorale La campagna “più civile” ci ha fatto perdere la pazienza e l’abbiamo smascherata, portandola là dove la politica dei “grandi” si trova più a suo agio. Dopo essersi vantato per giorni di garantire la campagna più civile, il premier ventinovenne-trentenne Ilir Meta ha tirato fuori dal proprio vocabolario la parola “spurdhjak” e ce l’ha scagliata addosso. L’ha rivolta proprio al principale esponente che il lanciatore di granate era stato un tempo democratico. Per la stessa persona, il PD ha pubblicato un documento che lo identifica come ex informatore della Sicurezza di Stato e collaboratore dello SHIK. Così, nell’arco di 48 ore, gli albanesi hanno visto congedarsi le “buone maniere civili” della campagna e l’hanno vista avviarsi verso il giorno del voto con le sorprese più incredibili. Come preludio a ciò che potrebbe accadere domenica 1° ottobre, i “grandi” hanno fissato una resa dei conti in piazza “Skënderbej”. (Naturalmente, ci si aspetta che entrambi i partiti si presentino in piazza non per esaudire il desiderio di Spartak Poçi di un comizio congiunto, ma … per violare insieme l’ordine.) “Spurdhjak”, “ti riempio i pantaloni”, “pantaloni abbassati”, “testa nel sacco”, “prigione”, “nuovo arresto” ... Finalmente i “grandi” sono saliti sul palcoscenico dove da tempo li vediamo puniti. Nella loro polvere, nel fango che li accompagna, hanno nuovamente riproposto le promesse per il futuro, i progetti per il domani. La campagna civile è alle nostre spalle. Per i “grandi” è tornato lo slogan: “Al diavolo la civiltà, al diavolo la comunità internazionale e gli osservatori che ci vogliono sentire parlare e comunicare normalmente. Basta portar via agli albanesi i loro voti!” …trova …zh di …soltanto …stiche …dappertutto. Dopo un discorso in cui si era vantato davanti al mondo di garantire la campagna più civile, il primo ministro 29-30enne “spurdhjak”. L’ha rivolta proprio alla figura centrale della piattaforma elettorale del suo partito: Berisha, 56 anni. Quest’ultimo ha proseguito un comizio compromesso da un lanciarazzi, che a quanto pare era stato contemporaneamente anche presidente del PD e dello SHIK vecchio-nuovo. In serata, il PS ha mostrato docu-

Poçi commenta gli scontri tra i comizi “Con Berisha non si può prevedere nulla, perché è una mente capace solo di combinare guai, ma la polizia farà rispettare la legge e cercherà di mantenere l’ordine, nonostante tutto.” Lo ha dichiarato ieri a Elbasan il ministro dell’Ordine Pubblico, Spartak Poçi, accusando preventivamente l’opposizione di tutto ciò che si prevede possa accadere nelle ultime fasi della campagna elettorale. Poçi ha lasciato intendere che il 29 settembre a Tirana potrebbe essere provocato uno spargimento di sangue. Ha attribuito questa possibilità “alla porta” del presidente del PD, Berisha, aggiungendo che Berisha mira a compromettere gravemente il processo elettorale e ad attirare l’attenzione della Comunità internazionale.

Il caso “Hajdari” / La verità è ancora molto lontana La procuratrice norvegese giunta in Albania per indagare sull’omicidio di Azem Hajdari, Siri Friggaard, lascia l’Albania. La notizia è stata diffusa da fonti della Procura generale, secondo le quali al suo posto subentrerà un’altra procuratrice, anch’essa norvegese; per il momento il suo nome non viene reso pubblico. La procuratrice Friggaard era arrivata in Albania un anno fa, con il solo obiettivo di “ambientarsi” nel nostro Paese per le indagini sull’omicidio di Azem Hajdari. Pagina 6

I repubblicani tengono un comizio elettorale nella città sul lago Davanti a un elettorato numeroso e molto entusiasta, che aveva riempito fino all’inverosimile la sala in cui si è svolto l’incontro, e a centinaia di altre persone che ascoltavano dagli altoparlanti all’esterno, ieri il Partito Repubblicano ha presentato il proprio candidato alla carica di sindaco di Pogradec, l’intellettuale Sotiraq Ambo. Erano presenti il presidente del PRSH, Fatmir Mediu, il Segretario per le Relazioni con l’Estero, Robert Çeku, nonché membri e simpatizzanti del PR. Pagina 2

Pagina 16

Che cosa ha fatto Edi Rama con il suo omologo serbo al “Divani Karavel” di Atene dal 28 marzo al 3 aprile 2000? Pagina 5

Proteggete i bambini dagli abusi sessuali Pagina 7