Se ne va il procuratore delle piramidi Interrotte le indagini sulle truffe finanziarie Pagina 5

“Le elezioni si sono svolte tranquillamente, brava, Governo!” Quasi dalla notte delle elezioni, quando nessuno aveva ancora cominciato a parlare ufficialmente di alcunché di ciò che riguardava le elezioni, i partiti al governo centrale in Albania si sono affrettati a vantarsi di un processo elettorale tranquillo e regolare. Se si tengono presenti le condizioni poste dalla Comunità internazionale per le elezioni in Albania, la più importante delle quali era indubbiamente quella dell’Occidente. Ma perché i socialisti si vantano tanto?! Anche se il voto che dicono di aver ricevuto è davvero sufficiente, dovrebbero ringraziare l’opposizione, almeno per la “copia” che ha passato loro durante l’esame. Lo tengano presente anche coloro che hanno dato questo voto, benché sappiano molto bene che, in un caso del genere, il merito è più dell’opposizione che di chi è al potere. L’unica cosa che dovevano fare era attuarlo. Anche l’opposizione ha lo stesso dovere, ma, come si dice per il ’97, “ogni responsabilità ricade sul governo”. Fa dispiacere sentire che oggi, ogni volta che si parla di un fallimento, di disordini o di agitazioni in qualche luogo, anche nell’angolo più remoto del paese, la colpa viene attribuita all’opposizione, ai suoi attivisti e militanti e, perché no, persino ai leader dei partiti che non sono al potere. Uso di [testo tagliato in fondo all’immagine] il governo centrale in Albania, si affrettò a vantarsi di un processo elettorale calmo Comunità Internazionale per le elezioni in Albania, tra le quali senza dubbio la più importante era quella relativa alla calma e alla regolarità del processo elettorale, la preoccupazione dei socialisti non ha nulla di male. In fondo, secondo loro, la prova era stata superata e si attendeva il giudizio valutativo dei severi “insegnanti” di … pjen” che le era stato assegnato durante la prova. Lo tengano presente anche coloro che hanno dato questo giudizio, il merito spetta più all’opposizione che a chi è al potere. Affinché ci sia calma quando, allo stesso tempo, esiste il timore che venga turbata, tutti devono “stare buoni”, o, come si dice comunemente in politica, non si deve violare la legge. Il governo ha anzi il dovere di farla rispettare; non può essere che ogni volta che si verifica una provocazione, un tumulto o un disordine da qualche parte, anche nell’angolo più remoto del paese, la colpa sia dell’opposizione, dei suoi attivisti e militanti e, perché no, persino dei capi dei partiti che non sono al potere. Al contrario, se ci sono ordine, calma e rispetto della legge, il merito sarebbe soltanto della maggioranza. L’opposizione non avrebbe alcun merito, anche se, proprio come il potere che ha il dovere di mantenere l’ordine, ha rispettato la legge e vi si è attenuta(!).

Ha ucciso il padre e ferito il figlio di 10 anni La polizia ha messo in manette l’assassino di Niklë. Hysen Shera, 57 anni, è stato fermato giovedì, con la grave accusa di aver ucciso una persona e ferito un’altra. Il fatto è avvenuto il 31 agosto di quest’anno a Nikël, Krujë, dove Lufti Meta, 32 anni, è stato ucciso con un’arma da fuoco e suo figlio di 10 anni è rimasto gravemente ferito. Poco dopo l’accaduto, la polizia è riuscita a identificare i possibili autori del crimine, indicando come movente principale una vecchia vendetta. Da allora Hysen Shera era ricercato dalla polizia, ma gli agenti non riuscivano a trovarlo. È stato arrestato proprio nella città di Krujë.

Rivolta/Il Ministero invia rinforzi Le forze speciali sono rientrate a Tropojë. Si erano ritirate dalla problematica città del nord solo per poche ore, ma con l’aggiunta di altre forze, giunte ieri come rinforzi, sono tornate sul posto. Alle forze speciali di Tirana, contestate giovedì da un gruppo di abitanti, nel giro di poche ore si sono aggiunti numerosi uomini delle Forze di Intervento Rapido, partiti d’urgenza dalla capitale verso il Nord. A quanto si apprende, ai colleghi si sono uniti due furgoni dei reparti speciali. Pagina 7

Elezioni/Ballottaggi e vincitori: si addensano i dubbi La CEC continua a tenere all’oscuro i rappresentanti dei partiti politici. Questi rappresentanti, che hanno diritto a essere rappresentati presso la commissione, non vengono informati di tutte le notizie che arrivano alla CEC. Oltre al rappresentante della PR, ieri sono arrivate lamentele anche da quello del Partito Agrario, che ha dichiarato che un simile comportamento della CEC ha causato problemi. Pagina 2

. Pagina 17

. Pagina 7

In Albania non ci sarà più luce Il governo: la colpa è della pioggia e dei cittadini KESH: a ottobre, 4 ore al giorno senza elettricità A novembre, il doppio In Albania non ci sarà più luce Il governo: la colpa è della pioggia e dei cittadini BUIO KESH: a ottobre, 4 ore al giorno senza elettricità A novembre, il doppio Pagina 13

Cultura . L’artista delle fusioni millimetriche in bronzo. Pagina 21