Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Republika

E Enjte, 26 Tetor 2000

Un bambino di tre anni, ostaggio dei debiti della madre

Costretta a procurarsi denaro per andare in Italia EDITORIALE di Cenci SORANI Che cosa stiamo ancora aspettando?! La madre ha lasciato il proprio figlio in ostaggio per alcuni giorni, in cambio del pagamento di una somma di denaro in dracme per il suo viaggio verso la Grecia. Oppure le enormi somme della corruzione non hanno mai perso in Albania il senso del male?! Questo rapimento del bambino è avvenuto in modo così naturale che l’opinione pubblica nel suo insieme, e l’intero Stato, sembrano continuare a dormire ancora nel grembo folle del male. Deve essere definitivamente interrotto in Albania questo banale modo di organizzare gruppi che prendono in ostaggio i figli di coloro che vanno in Grecia, per il pagamento di denaro e tangenti, per poi attraversare il paese ellenico. Questa volta, questi trafficanti stanno compromettendo il significato stesso della maternità. Nel tentativo di attraversare il confine verde con un angelo di tre anni per assicurarsi i 1.000 dollari dell’emigrazione, la ladra nel ruolo di madre ‘abbandona’ il proprio figlio, il suo ‘fratello prescelto’. Criminali e funzionari vengono accecati e si fanno spazio da soli, avendo sotto di sé l’intero strato onesto e stremato di questo paese. Così fece anche una donna di Çorovoda con suo figlio quando fu colta di sorpresa dalle guardie di frontiera a ‘Melesin’ di Kapshticë. Per sfuggire all’arresto, lasciò il bambino vicino alle guardie e fuggì da sola in Grecia. Poiché il bambino non era munito di documento d’identità, fu trasportato alla polizia di frontiera di Kapshticë, per essere identificato dalla persona che lo aveva accompagnato. Ma che peso può avere una madre, per far fuggire un bambino? Chi diventerà la bilancia per questo peso di vergogna? Il confine sta diventando tanto impraticabile per l’emigrazione quanto depersonalizzato dai funzionari, dai ministri tanto discussi e persino dagli attuali deputati di questa maggioranza. Deve forse una madre pagare con il proprio figlio la strada per la Grecia, oppure il dolore di questa emigrazione va ripagato in denaro? O queste sono ormai categorie di un sistema più degradato di chiunque altro? Che cosa stiamo ancora aspettando?!
Cenci Sorani Itali Greqi Shqipëri Çorovoda Melesin

IL MASSACRO DI LEVAN

Per la prima volta vengono pubblicati fatti e testimonianze dell’evento in cui furono uccisi 18 capi banda da Tirana a Tepelenë In esclusiva per “Republika”, hanno parlato testimoni del più sanguinoso massacro del 1997
Levan Tiranë Tepelenë

5.000 bambini sono a rischio a Tirana

Ville del Governo, 1,1 miliardi di lek di debito verso KESH 45 asili statali su 78 che la capitale ha in totale sono in realtà senza luce e acqua (pagina 8 completa) 33 di essi sono asili privati e 6 si trovano in periferia. A causa della mancanza di energia elettrica e riscaldamento, molti centri sanitari e asili nido devono ancora essere chiusi. Il governo vede spese eccessive da parte dei propri dirigenti nelle ville lussuose del governo con 12 cornici di quest’anno.
Tiranë

Avviso

Si informano tutti i candidati del PPSH che entro il 28 ottobre devono presentarsi presso la sede Centrale, di persona oppure tramite buste raccomandate, per ritirare i documenti per tutti i principali partiti. Secondo i comuni e le municipalità. Presidenza del PPSH

KRIST-OL

Servizio e ricambi TUTTO PER LA TUA AUTO Commercio all’ingrosso e al dettaglio Indirizzo: Zogu i Zi vicino alla Scuola Tecnologica Tel. 251 60 e 260 728
Zogu i Zi

HARRI LENA

Vi offre l’acqua più pregiata, naturale Produzione garantita, per tutte le età, con la più grande ricchezza per l’organismo umano. GLUCOSIO
Harri Lena