26/10/2000
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Republika

26 ottobre 2000

TRAGEDIA

Gli servivano soldi per andare in Italia Un bambino di tre anni tenuto in ostaggio per i debiti della madre Pagina 9

EDITORIALE

Che cosa aspettiamo ancora?! Il petrolio ha imboccato la strada senza ritorno dei rincari, superando con il suo prezzo le quattro cifre: una quota inimmaginabile persino per l’albanese più pessimista riguardo al tenore di vita, o persino per lo speculatore più attivo nei numerosi settori della corruzione di questo Paese. L’elettricità senza interruzioni è un’assurdità che farebbe apparire ridicolo chiunque la menzionasse come concetto (qui sono esclusi coloro che si sono assunti il compito di rifornirci di energia elettrica per ridurre almeno un po’ le lunghe interruzioni; hanno sofferto proprio come noi per la “siccità prolungata” di quest’anno, eppure a loro la corrente non viene mai interrotta...) D’altra parte, ci sono persone che chiudono le auto nei garage a causa dell’aumento dei costi di utilizzo, ma che scelgono di ... sanno come fare con i piccoli infreddoliti... Le ragioni per applaudire sono molte, terribilmente molte. Non ne servirebbe neppure la metà per permettere a un governo, in qualche parte del mondo, di restare in carica anche un solo giorno... Eppure, in Albania sembrano poche, ancora troppo poche, per mettere la gente in movimento, portarla nelle piazze, per pessimista sull’andamento della vita, o persino del più attivo speculatore nei numerosi intrecci di corruzione di questo paese. La luce menzionasse come concetto (fanno eccezione soltanto i politici, e soltanto durante la campagna elettorale). Intanto, le rare interruzioni di corrente stanno diventando un ricordo lontano e un bel sogno che accompagna la maggior parte degli abitanti di questo paese mentre sonnecchiano alla luce delle candele, cercando di trascorrere le notti, sempre più lunghe, con meno noia e freddo possibile. I bambini albanesi hanno cominciato a stupirsi quando sentono dire che esistono molti paesi nel mondo, persino molto vicini a noi (così vicini che, sebbene abbiano subito anch’essi in parte lunghe interruzioni di corrente, quest’anno), dove la luce non viene mai interrotta... Dall’altra a causa dell’aumento dei costi di utilizzo, ma restano non meno deluse quando salgono sui mezzi pubblici, con le tariffe rincarate. Uffici che sospendono le proprie attività, persino quelle turistiche, perché i computer non funzionano; negozi pronti a dichiarare fallimento e persone che aspettano, proprio per questo motivo, di occupare gli angoli delle strade insieme a tanti altri disoccupati; scuole che non sanno come coprire i vetri rotti per non far prendere freddo ai bambini, e asili che non Sono tanti, terribilmente tanti da sopportare. Non ne servirebbe neppure la metà per impedire a un governo, in qualunque giorno... Eppure, in Albania sembrano pochi, ancora troppo pochi per mettere in moto la gente, farla scendere nelle piazze e chiedere ciò che le spetta, almeno per essere chiamata “gente normale di un paese normale”. Che cosa stiamo ancora aspettando? Quanti lekë ci sono rimasti da farci scorticare?! Quando ci convinceremo che ci spettano diritti molte volte superiori a quelli che abbiamo menzionato (i più elementari)?! Nessuno tra gli albanesi (tranne chi governa) sa dirlo. Eppure aspettano, senza sapere nemmeno loro che cosa...

IL MASSACRO DI LEVAN

I testimoni della serata più sanguinosa del 1997 parlano in esclusiva a “Republika” Per la prima volta vengono pubblicati fatti e testimonianze sull’episodio in cui furono uccisi 18 capi di bande, da Tirana fino a Tepelenë I testimoni della serata più sanguinosa del 1997 parlano in esclusiva a “Republika” IL MASSACRO DI LEVAN Per la prima volta vengono pubblicati fatti e testimonianze sull’episodio in cui furono uccisi 18 capi di bande, da Tirana fino a Tepelenë

5.000 bambini a rischio a Tirana

Le ville governative devono 1,1 miliardi di lekë a KESH Quarantacinque asili statali, con almeno 5.000 bambini dai 3 ai 6 anni a Tirana, aspettano che salti la corrente senza sapere come faranno ad affrontare la situazione. Trentatré di essi sono asili con servizio di mensa, che oltre al riscaldamento devono garantire anche il cibo ai più piccoli. Nel frattempo, i soli Servizi governativi, che servono direttamente i più alti vertici dello Stato, devono a KESH ben 110 milioni di lekë nuovi. Oltre alla crisi dell’elettricità, sono entrati in gioco anche gli speculatori e i contrabbandieri di generatori. In seguito emerge un altro scandalo. Riguarda la decisione del Governo, secondo la quale le interruzioni di corrente erano state programmate già il 12 luglio di quest’anno.

Chi organizzò l’episodio di Levan

Che cosa accadde 4 giorni prima del Massacro Chi erano le vittime e da dove venivano Come fu isolata Vlora e come gli abitanti di Levan minarono il Ponte di Mifol Pagine 12, 13

Avviso

Si avvisano tutti i presidenti delle sezioni del PRSH che entro il 28 ottobre devono inviare alla Sede Centrale, a mano o via fax, i risultati delle elezioni per tutti i partiti politici, suddivisi per comuni e municipalità. La Presidenza del PRSH

La coalizione Meta-Gjinushi, un’alleanza contro Fatos Nano

La coalizione Meta-Gjinushi, un’alleanza contro Fatos Nano Pagina 11