09/11/2000
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Republika

9 novembre 2000

Oggi, un nuovo elenco con i nomi di 83 cittadini che hanno ottenuto il diritto al lavoro in Italia . Pagina 15

Elezioni negli USA

BUSH - AL GOR. La battaglia continua. La Florida tiene nelle proprie mani le sorti della sfida presidenziale. I repubblicani hanno la maggioranza al Senato e al Congresso BUSH - AL GOR La battaglia continua La Florida tiene nelle proprie mani le sorti della sfida presidenziale. I repubblicani hanno la maggioranza al Senato e al Congresso Pagg. 2,3

EDITORIALE

Di Alban Shkodra «Come sono andate le elezioni in America?», chiedeva ieri pomeriggio con ansia, nella sede rosa, un alto funzionario socialista appena svegliatosi dal pisolino pomeridiano. I suoi interlocutori si divisero subito in due schieramenti, insultando o lodando «il duro Bush» e «Al Gor, che vive all’ombra del padre». Impegnati in commenti del tutto banali su questo evento della politica di più alto livello del ... globo, i politici in Albania, e in particolare i rappresentanti di questa politica al potere, si sono dimostrati ancora una volta frettolosi o, nel migliore dei casi, si sono fatti portavoce di dichiarazioni immature e del tutto fuori luogo. Ignorando quel livello che non sa nulla di calcio, soffermiamoci sulle dichiarazioni che mettevano in dubbio la politica estera americana e i suoi eventuali cambiamenti con la vittoria dell’uno o dell’altro candidato. La maggiore preoccupazione di questi governanti albanesi «di calibro» erano le dichiarazioni di Bush sul ritiro delle truppe americane dai Balcani in caso di una sua possibile vittoria. Poche ore prima dell’apertura dei seggi, Bush ritirò questa dichiarazione, tramite una lettera diffusa dai portavoce del suo staff elettorale. Completamente ignari delle dichiarazioni di cui sopra, arrivarono persino a esprimere opinioni sulla strategia della politica estera americana. A quanto pare, percependo questa politica da strada, l’ambasciatore americano a Tirana, Jozef Limpreht, si è premurato di rilasciare una dichiarazione «rassicurante», che in realtà dice ciò che tutti sanno, tranne i «novellini» della pseudopolitica albanese: le politiche estere americane sono tradizionali e non cambieranno con una nuova persona alla guida della Casa Bianca.

Elezioni negli USA, i «problemi» a Tirana

...ciò che sta accadendo nelle ultime ore nel Paese più importante del globo, e coloro che vedono la competizione elettorale tra repubblicani e democratici di quel Paese come una partita funzionari albanesi di cal- ... questo fatto, alcuni funzionari dell’amministrazione albanese hanno trasformato la posizione di Bush in una chiacchiera da caffè, giudicando «severamente» o «giustificando» le dichiarazioni di cui sopra, e arrivando dichiarazione ...

Il debito dell’Albania: 634 milioni di USD

Nel 2000, ogni albanese ha un debito di 200 USD Il debito estero dell’Albania cresce ogni anno, mentre la capacità finanziaria dello Stato albanese di rimborsarlo continua a diminuire. Secondo una fonte del Ministero delle Finanze citata da «Republika», lo stesso ministro Angjeli ha dichiarato che quest’anno il pagamento degli obblighi relativi a tale debito si basa sulle entrate che potrebbero derivare dalle privatizzazioni. Secondo le informazioni in questione, Angjeli ha espresso ottimismo: dei 3,5 miliardi di lekë previsti quest’anno dalla vendita di vari beni e imprese, si spera di incassare il doppio, cioè circa 7 miliardi di lekë. Almeno la metà di questo denaro sarà destinata al rimborso del debito. Pagina 14

Le piogge allagano 350 case

Il maltempo causa danni incalcolabili Dalla sera, 350 famiglie hanno dovuto affrontare la furia delle acque del fiume. La loro esondazione ha causato ingenti danni materiali. A causa della mancanza di un sistema fognario, l’acqua del fiume è penetrata nei negozi, nei magazzini e nelle case situate nelle zone basse. L’ondata ha persino sommerso completamente l’agenzia degli autobus. Per fortuna, la pioggia è continuata solo per alcune ore, altrimenti la situazione sarebbe diventata catastrofica. Non è la prima volta che il fiume esonda.

Il killer cecchino ammette l’accusa

. Pagina 6

Ricercati i 5 collaboratori di Zani

. Pagina 7

Premiati gli «amici intimi» di Meta

Meidani decreta le modifiche al Governo Il presidente Meidani decreta modifiche alla composizione del Governo. Il capo della Presidenza ha firmato ieri a mezzogiorno, alla presenza del primo ministro Meta, i decreti relativi ai nuovi avvicendamenti nel Governo. Meidani sembra essersi consultato la sera precedente con Meta in merito alle possibili modifiche, prevenendo così i conflitti che non di rado si sono verificati in occasioni del genere. Il capo dello Stato ha assecondato il primo ministro. Pagina 4

Il reparto maternità al completo servizio delle donne

Sociale . Il reparto maternità al completo servizio delle donne. Pagina 12