Gli esperti smentiscono la versione del fallito attentato mortale La casa di Rama non è stata colpita da proiettili Le sfere metalliche hanno rotto solo il vetro Pagina 3

EDITORIALE Il potere tra un capello e una trave …Questa volta il capello è diventato una trave e si è fermato alle finestre di Edi Rama. Due sfere, con ogni probabilità lanciate con fionde, sono state trasformate a velocità vertiginosa in due proiettili da cecchino. Ma il racconto, narrato dal sindaco sotto la pressione dei collaboratori e dei compagni di partito, è stata l’unica favola in una nuova versione che non ha divertito nessun bambino albanese, tranne i figli dei politici… …di nuovo proiettili. L’insistenza nel presentare le sfere come proiettili è stata portata avanti, in base al dovere, sia dai procuratori, anche se nelle loro mani non era arrivata alcuna perizia(!). Nel frattempo, i governanti hanno accusato i loro avversari politici di sparare intenzionalmente… con le fionde. Eppure, la vecchia e bella favola è stata talmente deformata … …nei confronti di ogni cittadino, e ancor più nei confronti del sindaco. Ma prendere due proiettili, che esistono solo nelle teste dei politici, e strombazzarli per inventare una situazione politica tesa è ridicolo. Anzi, per gli albanesi la trasformazione delle sfere in proiettili è in qualche modo foriera di sventura, poiché da tre anni il dibattito politico nasce e si nasconde soltanto sotto l’odore della polvere da sparo. La “nuova trave” inventata dai “capelli” caduti sui vetri di Edi Rama sembra una telenovela che cela le verità del dibattito sulla vera trave della povertà sotto la quale sono intrappolati gli albanesi—una trave che i governanti presentano come un capello. … proiettili da cecchino. Ma, raccontata dal sindaco, con il coro dei suoi collaboratori e compagni di partito, la vecchia favola in una nuova versione non divertì nessun bambino albanese, tranne i vecchi bambini della politica... ...”I due proiettili” sparati la notte precedente verso le finestre del sindaco di Tirana si trasformarono, appena poche ore dopo, nella loro realtà concreta: due dadi. Ma ciò avvenne soltanto nella verità fisica, perché sul piano politico continuarono a essere definiti— perché nelle loro mani non era arrivato alcun esplosivo (!). Intanto, chi era al potere accusò gli vecchia e bella favola albanese fu così deturpata da sembrare soltanto un’invenzione dilettantesca, che cerca a ogni costo di conservare qualche elemento utilizzabile come pretesto per punire “i bambini dell’altro quartiere”. ...Un’aggressione, anche con sassi o persino con insulti verbali, è punibile se diretta contro

Piramidi finanziarie / L’ente di supervisione lancia la bomba: non ci sono più soldi La vendita dei beni delle società piramidali procede ancora relativamente lentamente, anche oggi, a tre anni dall’arrivo al potere dei socialisti. Secondo gli specialisti, ciò dipende più dai rischi legati all’acquisto degli immobili messi in vendita e dalle difficoltà di venderli, dovute ai danni ingenti subiti durante i disordini del 1997, che dal modo in cui sono stati organizzati l’ufficio e il processo di supervisione. Finora sono stati pubblicati 70 cataloghi, relativi a circa 327 beni, dei quali ne è stato venduto circa il 70 per cento. 176 beni appartenevano all’ex società VEFA. Sebbene la cifra esatta non sia ancora nota, si stima che dalla loro vendita siano stati incassati circa 9 milioni di dollari.

L’opposizione completa il rapporto sulle elezioni I partiti dell’opposizione albanese sono prossimi a concretizzare la loro azione comune, concepita durante l’incontro convocato dal Partito Repubblicano e da Balli Kombëtar. Ieri, i vertici di quasi tutti questi partiti hanno reso noto che nel giro di pochi giorni sarebbe stato pronto il loro Rapporto finale sulle violazioni e le manipolazioni riscontrate durante le elezioni locali del 1º ottobre e il loro secondo turno del 15 ottobre. Pagina 2

Lancia l’allarme e mette in allerta la Polizia È stato rubato il cellulare di Arben Malaj, presidente del gruppo parlamentare del PS. Questa volta, tra le vittime dei furti di costosi telefoni cellulari non ci sono stati soltanto cittadini comuni o imprenditori, ma anche politici albanesi. Una di queste vittime è stato proprio il deputato del Partito Socialista, ex ministro delle Finanze e attualmente presidente della Commissione parlamentare per l’Economia, le Finanze e la Privatizzazione. Pagina 5

Nuovi fatti / La famiglia accusa Mithat Havari Come è avvenuto l’omicidio della studentessa di Vlora Partono le indagini private: 60 testimonianze in 22 mesi Nuovi fatti / La famiglia accusa Mithat Havari Il dossier KOZETA Come è avvenuto l’omicidio della studentessa di Vlora Partono le indagini private: 60 testimonianze in 22 mesi Pagine 12, 13

Carneficina 13 vittime in un giorno. Tre morti Pagina 7

I manifestanti si infervorano, vengono infranti i vetri dei Ministeri Manifestazione del PD, 1,2 milioni di lekë La polizia ferma altre 100 persone Pagina 5