Gli viene offerto il posto di ambasciatore dell’Albania negli USA Pagina 3

EDITORIALE Di Genci ÇOBANI Ogni volta che i numerosi governi socialisti si sono sentiti sotto pressione in questi tre anni, le loro pratiche, ormai a corto di fantasia, sono tornate ad alcuni metodi, purtroppo dimenticati, di decenni fa. Proprio come l’alta dirigenza del PPSH era sempre in grado di trovare “esempi” e “capri espiatori” per giustificare i propri fallimenti, elevando quell’unico “atori” [forse?], chiamato Spartak, la cui possibile ribellione fu evitata con un trasferimento “parallelo”, trasformando la lite in una questione interna alla famiglia. Né più né meno, e né meglio né peggio, sembra che stia accadendo lo stesso anche con il procuratore capo del Paese. Il suo allontanamento dall’incarico attuale, proprio nel momento in cui veniva sbandierata l’idea della lotta contro ... è stata messa a tacere! Ora coloro che se ne vanno da “peccatori” non finiscono più in prigione, né vengono dichiarati nemici o gruppi nemici. Al contrario! Vengono ricompensati con altri incarichi, di minore peso, ma, grazie a Dio, con lo stesso stipendio e gli stessi privilegi. Cambiano i ministri, e anche i funzionari. I clan all’interno del più grande partito al governo sembrano saper giocare piuttosto bene la partita politi- ...date, purtroppo dimenticate da decenni. Proprio come l’alta dirigenza del PPSH era in grado, in qualsiasi momento, fallimenti, arrivando persino a elevarli al livello di un gruppo, con tutti gli epiteti consentiti dalla lotta di classe e dagli scenari più fantasiosi di spie e agenti. Oggi sembra che sul piano dei concetti siano cambiate poche cose, anche se non altrettanto nella forma. Così, per esempio, le colpe dell’Ordine pubblico vengono scaricate sulle spalle di un “gladiatore” della famiglia. Né più né meno, con il procuratore capo del Paese. La sua rimozione dall’attuale incarico di direttore, proprio nel momento in cui viene gonfiata l’idea della lotta contro i traffici, non mira ad altro che a consegnare la “testa mozzata” di Rakipi al giudizio per tutte le “colpe” derivanti dai fallimenti in questo campo, così come finora non sono giunti a conclusione, non del tutto per caso, molti grandi casi che hanno scosso l’Albania. Tuttavia i tempi sono cambiati: meno peso, ma, grazie a Dio, lo stesso stipendio e gli stessi privilegi. I ministri cambiano, e così di governo sembrano saper giocare piuttosto bene la partita politica (non lo si può negare); sanno litigare e farsi cadere a vicenda; sanno scatenarsi e sfogarsi al proprio interno; sanno trovare i “colpevoli”... e sanno proteggerli, sanno non costruire uno Stato e tenere tutto, ogni fallimento, ogni perdita e ogni lite, sempre all’interno della famiglia.

Arrestati tre poliziotti. Hanno nascosto l’arma del crimine Un ventenne preso in ostaggio Aveva 400.000 lekë in tasca 4 persone lo rapiscono in pieno giorno Pagina 5 Arrestati tre poliziotti. Hanno nascosto l’arma del crimine IL SEQUESTRO Un ventenne preso in ostaggio Aveva 400.000 lekë in tasca 4 persone lo rapiscono in pieno giorno Pagina 5

Tornano le piramidi. Licenze per le fondazioni Le fondazioni sono in concorrenza aperta con le banche nella concessione di prestiti. “Sono 13 quelle che concedono regolarmente prestiti a organizzazioni imprenditoriali, persone giuridiche e fisiche nella Repubblica d’Albania, con un tasso d’interesse medio superiore all’8–9 per cento, secondo quanto si apprende da fonti interne alla Banca d’Albania. Allo stesso tempo, questa attività viene svolta anche da 10 banche di secondo livello, presso le quali i clienti ottengono prestiti a un tasso d’interesse più elevato, che varia dal 12 al 20 per cento. Secondo il regolamento della Banca d’Albania (BSH), hanno diritto a concedere prestiti soltanto le organizzazioni imprenditoriali autorizzate da questo istituto come ‘banche’.”

Mediu incontra la presidente di turno dell’OSCE Waldner Il Partito Repubblicano Albanese ha nuovamente reso note ieri le proprie preoccupazioni e le manipolazioni rilevate durante il processo delle elezioni locali del 1° ottobre. Nell’incontro tenutosi ieri a mezzogiorno con la presidente di turno dell’OSCE, Benita Ferrero-Waldner, il leader del partito, Fatmir Mediu, alla presenza anche dell’ambasciatore dell’organizzazione a Tirana, Geert Ahrens, le ha illustrato le contestazioni dei repubblicani riguardo alle ultime elezioni nel nostro Paese.

Speciale Pagine 12, 13

Il dossier AMC/Licenza alla fine del 2001 Compromesso tra il Governo e “Cosmote” Pagina 9 Il dossier AMC/Licenza alla fine del 2001 Svelato il segreto del secondo operatore Compromesso tra il Governo e “Cosmote” Pagina 9

Gruppo internazionale sui traffici in Albania Gli amici dell’Albania chiedono al Governo albanese di condurre una lotta vigorosa contro i traffici illegali, soprattutto quello legato ai clandestini. Alla riunione di ieri, tenutasi all’Hotel Tirana International, i rappresentanti del Gruppo degli “Amici dell’Albania”, alla presenza anche della presidente dell’OSCE, Benita Ferrero-Waldner, hanno chiesto al Governo albanese di rafforzare le proprie misure nella lotta contro il traffico di esseri umani. Pagina 2