TRAGEDIA Erano partiti per l’asilo come ogni mattina Uccisa la nonna insieme al nipote di 4 anni Pagina 5

EDITORIALE Il servilismo dell’Albania tradisce i kosovari Ogni volta che si parla del modo in cui si comporta la nostra politica, più precisamente dei politici che la portano avanti nei rapporti con organizzazioni e Stati stranieri, e persino con singole persone (con o senza una carica importante), la maggior parte degli albanesi non trova altra parola da usare se non “servilismo”. È talmente vero che perfino ogni “starnuto” non pronunciato in albanese è diventato un punto di riferimento per cercare soluzioni, arrivando persino a privarli del diritto di punire il crimine a causa dell’allergia che le cancellerie europee hanno alla pena di morte; e l’accettazione senza condizioni di ogni condizione che ci viene imposta, affinché guardiamo le cose non con i nostri occhi, ma attraverso la prospettiva immaginaria degli interessi di coloro che visitano gli alberghi di questo Paese al massimo due volte l’anno; persino i consigli su come coltivare l’uva, o sulle carceri e le numerose punizioni che continuano a essere inflitte agli albanesi nel territorio serbo rimasto; e persino le richieste e i rifiuti di ristabilire relazioni con la Serbia, proprio per queste ragioni, mentre altrove si vota per far entrare i post-miloseviciani nella grande famiglia europea: tutto questo è più che servilismo, e persino definirlo tradimento è poco. Normalmente, ora dovremmo uscire dall’OSCE, dal momento che non abbiamo accettato di stabilire contatti bilaterali con la Serbia. Tuttavia, anche in questo caso la giustificazione è pronta: così ha voluto l’Europa. Non riescono a trovare altro da dire se non “servilismo”. È talmente vero che persino ogni “starnuto” non emesso soluzioni, persino a problemi che conoscono solo gli albanesi e di cui chi vive fuori da questo paese non immagina nemmeno l’esistenza. Comunque sia, si può anche perdonare tutto in nome del “rispetto”. Persino condannare gli albanesi a convivere con la criminalità, ci si ritrova a guardare le cose non con i nostri occhi, ma con gli occhi dell’immaginazione modellata dagli interessi di coloro che al massimo due volte all’anno soggiornano negli alberghi di questo paese; persino i consigli su come piantare l’uva o le patate, ecc. Ma arrivare al punto di dimenticare persino noi stessi e i sacrifici che abbiamo fatto, togliendo il pane dalla nostra tavola e da quella dei nostri figli per sfamare i kosovari cacciati dalla violenza serba un anno fa,

45 proiettili hanno tolto la vita al trentacinquenne Nuova pista: omicidio su commissione da parte di un nemico Oggi “Republika” pubblica le date dei concorsi e le quote di ammissione ai nuovi corsi per corrispondenza Pagina 15 45 proiettili hanno tolto la vita al trentacinquenne INDAGINE Nel fascicolo, 30 testimonianze sull’omicidio di Sul Dema Nuova pista: omicidio su commissione da parte di un nemico Pagina 7

Produzione: 9 milioni di kWh; consumo: 17 milioni La situazione è diventata di nuovo estremamente allarmante. Il nostro Paese produce solo 9 milioni di chilowattora di energia elettrica, mentre il fabbisogno attuale è il doppio, cioè 17 milioni di chilowattora. D’altra parte, le linee internazionali di importazione ad alta capacità consentono normalmente di importare solo 5 milioni di chilowattora al giorno. L’inverno è alle porte e il fabbisogno energetico continua a crescere. Secondo un alto funzionario del Ministero dell’Economia Pubblica e della Privatizzazione, nei mesi di dicembre e gennaio, sulla base dell’esperienza dello scorso anno, serviranno circa 22-23 milioni di chilowattora al giorno, mentre la produzione massima nel nostro Paese è stata tradizionalmente di 16 milioni di chilowattora. Pagina 3

L’Albania favorevole all’ingresso della Jugoslavia nell’OSCE Nano richiama l’epoca di Hoxha per giustificare il voto favorevole dell’ambasciatore albanese a Vienna all’ammissione dell’ex Jugoslavia nell’OSCE. Così, lo stesso leader della maggioranza ammette che il Partito Socialista era favorevole all’ammissione dell’ex Federazione Jugoslava nell’OSCE e sostiene persino l’operato dell’ambasciatore albanese a Vienna. Il leader del PS, Fatos Nano, ha dichiarato ieri a “Republika” che il voto dell’ambasciatore albanese. Pagina 2

La criminalità e le leggi spaventano gli investitori stranieri Gli investimenti diretti esteri nel nostro Paese sono in condizioni desolanti. Lo dimostrano le statistiche ufficiali della Banca d’Albania, secondo cui tali investimenti sono inferiori del 43 per cento rispetto a prima del 1997. Per creare un clima di fiducia per gli investitori stranieri in Albania, i donatori hanno raccomandato l’istituzione di un’agenzia apposita. Pagina 9

Colpito da una raffica di colpi in pieno centro. I motivi del crimine non sono ancora stati chiariti Una raffica di colpi in pieno centro. Ucciso un altro poliziotto. I motivi del crimine non sono ancora stati chiariti. Pagina 8

Speciale . I falsi simboli del Comune di Tirana. Pagine 12–13