Due morti in 20 minuti Una donna provoca la strage . Due morti in 20 minuti. Una donna provoca la strage. Pagina 5

EDITORIALE . Di Agim BAÇI. Il nuovo sindaco della capitale ci ha fatto tornare in mente i film di guerriglia, quando dalla voce tipica di una vecchia radio si sentiva l’ordine: «È vietato sostare in gruppi di più di tre persone». Edi Rama ha giustificato questa novità a Tirana in nome dell’estetica della capitale, mentre le persone colpite erano individui che cercano «l’estetica di chi ha fame del pane quotidiano per i propri figli». Tra tutti quelli che conoscono la zona vicino alla stazione ferroviaria. (Forse per mandarli in qualche altra città?) In ogni caso, i poveri non hanno intenzione di spostarsi. Hanno una legge del loro Paese che può consentire loro di restare in qualsiasi luogo pubblico che non sia recintato e non sia stato dichiarato di particolare importanza. (Se questa piazza fosse davvero di particolare importanza, prima di allontanare le persone si sarebbero dovuti chiudere i bagni pubblici situati vicino a ogni monumento.) Edi Rama non può, in base ad alcuna legge, esprimere pregiudizi nei loro confronti, tanto meno giudicarli dal loro abbigliamento. ... Il nuovo sindaco di Tirana proviene dalla parte moderna dei giovani di Tirana. Perciò, in quanto rappresentante di una gioventù moderna, non dovrebbe esprimere pregiudizi sull’abbigliamento dei cittadini della città che amministra. Tanto meno dovrebbe giudicarli se questi «peccano» cercando lavoro per procurare il pane ai propri figli... La disoccupazione ha reso noti quelli che sostano accanto al «Milite Ignoto». Rama, se non li aiuta, almeno li lasci alle loro difficoltà. Rama si è giustificato in nome dell’etica della capitale, mentre le persone colpite erano persone che cercano “l’estetica di procurare il pane quotidiano ai propri figli”. Tutti coloro che conoscevano le persone nei pressi del Milite Ignoto avevano in questa vicenda una sola colpa: indossavano abiti da lavoro e cercavano lavoro. Ma Rama non può tollerare questa assurda iniziativa dei disoccupati, perciò ha deciso di allontanarli verso Sta- Portarli in un luogo pubblico che non è recintato e che non è dovuti chiudere i bagni pubblici, che di solito servono la gente.) Inoltre, molti cittadini, in nome dell’amore per la patria e in nome del sacrificio per il passato, hanno il diritto di

L’ordine pubblico in Albania è scosso Bruciata l’auto del deputato del PS L’ordine pubblico in Albania è scosso. Koseni destituito, il «Commissario di ferro» di Elbasan. Il Parlamento scosso. Bruciata l’auto del deputato del PS. Pagine 2, 3

Un documento ufficiale sugli scandali del governo La somma stanziata nel bilancio statale per gli stipendi arretrati è stata spesa dalle istituzioni statali in investimenti eccessivi. Non si tratta di una cifra irrisoria, ma di ben 10 miliardi di nuovi lekë, somma emersa nel rapporto del Controllo Superiore dello Stato sulla valutazione delle spese del bilancio statale per il 1999. Lo sperpero di 10 miliardi non risulta essere una perdita causata dalla mancata realizzazione delle spese per investimenti e di quelle correlate, bensì una spesa non contabilizzata nelle voci di bilancio dei ministeri e di altre istituzioni finanziate dal bilancio. I viaggi all’estero e i servizi non pianificati hanno causato al bilancio il danno summenzionato.

Rinviato l’accordo di associazione con l’UE Sebbene poco tempo prima il Parlamento europeo avesse approvato una dichiarazione in cui definiva compromesso il processo elettorale del 1º ottobre in Albania, la delegazione albanese è stata rappresentata a Bruxelles con una dichiarazione che considerava le elezioni di elevato livello democratico. Lo stesso presidente del Partito Socialista, in qualità di capo della delegazione permanente albanese presso il PE, ha letto una relazione. Pagina 4

KESH/Avviati procedimenti penali contro i debitori Gli ufficiali giudiziari sequestreranno i beni dei cittadini KESH/Avviati procedimenti penali contro i debitori Gli oggetti di casa come pagamento della bolletta elettrica Gli ufficiali giudiziari sequestreranno i beni dei cittadini Pagina 9

I medici sconsigliano di bere l’acqua Fango nell’acqua potabile che esce dai rubinetti della capitale albanese. Le piogge degli ultimi due giorni hanno allarmato diverse migliaia di residenti della capitale, inorriditi dall’acqua che hanno visto scorrere dai rubinetti delle loro case, mescolata a terra, fanghiglia e persino acque di scarico. Gli abitanti della zona della Stazione degli Autobus se ne sono accorti già con la prima pioggia. Pagina 11

Pagina 9

Il Memorandum Memorandum L’opposizione denuncia le manipolazioni elettorali Pagine 12, 13