TERRORE Pagina 5 TERRORE Emigranti massacrati Un greco uccide due albanesi Pagina 5

Pagine 12, 13

La dolorosa storia della sedicenne che si è tolta la vita La madre paralizzata e l’arresto del fratello, le cause del suicidio (Raccontano i compagni e le compagne di classe) Pagina 7 La dolorosa storia della sedicenne che si è tolta la vita Il diario di Mirela svela l’esecuzione La madre paralizzata e l’arresto del fratello, le cause del suicidio (Raccontano i compagni e le compagne di classe) Pagina 7

EDITORIALE Di Andrea Nako Attentato diplomatico Qualche giorno fa, un giornale greco filoveterano scriveva: La Grecia, la Macedonia e la Jugoslavia dovrebbero creare una confederazione balcanica per proteggere gli interessi della regione. Come si può facilmente constatare, l’Albania è esclusa da questa politica, che di fatto non è soltanto una “versione giornalistica”, ma una realtà sempre più stridente. Attualmente, Grecia e Albania sono tornate al conflitto diplomatico, che in realtà è un “attentato diplomatico”, poiché in questo caso abbiamo un aggressore e una vittima. Peggio ancora, contrariamente a quanto si crede, la situazione politica nella regione sta spingendo l’Albania verso l’isolamento, stretta tra una Grecia che mira a distruggere tutti i piani internazionali economici e politici a favore dell’Albania, una “Serbia democratica” e “gli altri”, che non hanno mai dato segni sinceri di amicizia, a causa della nostra diplomazia, rimasta assopita dal giorno in cui è stato lanciato l’allarme “per la violazione dei diritti della minoranza greca in Albania”. Un greco che uccide due albanesi, un figlio di emigranti albanesi che conquista il titolo di miglior studente di Salonicco, ma al quale non è consentito, secondo la tradizione, toccare la bandiera greca, cadaveri che si accumulano alla frontiera, profughi picchiati come animali, campagne mediatiche antialbanesi, ambasciate che violano le norme diplomatiche, ecc. Non c’è dubbio che ancora una volta le vittime siamo noi, anzi, purtroppo— solo una “versione giornalistica”, ma una realtà sempre più contrastante. in realtà, come già in passato, è del tutto unilaterale. Talmente unilaterale da non poter essere definito un “conflitto”, perché in tal caso dovrebbero esserci due parti contrapposte. I piani economico-politici internazionali a favore dell’Albania, di una “Serbia democratica” e “degli altri”, che non hanno mai mostrato autentici segni di amicizia, a causa della nostra diplomazia infantile o dell’influenza degli ambienti anti-albanesi. Possiamo elencare qui una serie di incidenti con vittime albanesi, che continuano ad aumentare: la bandiera greca, i cadaveri che si accumulano al confine, i profughi picchiati come animali, le campagne mediatiche anti-albanesi, le siamo vittime due volte: di un vicino con precedenti storici di malafede e di una politica nazionale servile fino alla nausea.

Il Consiglio d’Europa elenca le colpe del 1° ottobre . “La CEC ha rovinato le elezioni in Albania.” Elezioni in Albania caratterizzate da irregolarità e manipolazioni. Questa è una delle dichiarazioni citate nel rapporto del Comitato permanente del Congresso delle Autorità locali, presentato a Strasburgo il 27 ottobre 2000. Nel rapporto viene riservata un’attenzione significativa alla valutazione della CEC quale istituzione centrale di un processo elettorale. Il rapporto definisce la CEC una commissione politica e incostituzionale. “La Costituzione dell’Albania richiede una CEC non politica e indipendente, mentre la commissione attuale non è tale”, si legge nel rapporto. Nel frattempo, le osservazioni sulle elezioni hanno fornito altrettanti argomenti anche riguardo alla condotta della maggioranza socialista. Pagina 2

Il pubblico ministero presenta la richiesta di pena per i tre presidenti . 73 anni di carcere per i boss di Gjallica. Sono accusati anche di aver creato un’organizzazione criminale. Pagina 8

Il monitoraggio inizia dopo l’incontro di Zagabria . UE, controllo sull’Albania. Il governo albanese sembra che non invierà più rapporti “rosei” ai vertici dell’Unione Europea sulla situazione in Albania e sulle riforme istituzionali. Non è che questo sia nelle intenzioni dei leader della maggioranza socialista, ma è diventato praticamente impossibile in seguito a una decisione della settima sessione dell’Unione Europea e all’incontro “faccia a faccia” che il leader del Partito Socialista, Fatos Nano, e la delegazione albanese hanno avuto con Doris Pack. Pagina 2

Il capo dell’OSCE incontra il presidente del Parlamento . Ahrens “tira le orecchie” a Gjinushi. L’OSCE è preoccupata per le dichiarazioni estreme del presidente del Parlamento Gjinushi contro il leader del Partito Democratico. Pochi minuti dopo che erano state lette le prime pagine dei giornali del giorno precedente, dove spiccava “il desiderio del presidente del potere legislativo di arrestare Berisha”, al presidente del Parlamento albanese è stato chiesto dall’ufficio dell’OSCE a Tirana di partecipare a un incontro urgente. Tutto era legato alle dichiarazioni estreme del presidente del potere legislativo. Pagina 4

Urbanistica . La capitale albanese: 100 piani senza permesso. Pagina 11