Le importazioni di energia si dimezzano. Fierz[a] è in ritardo IL MOMENTO IMPORTAZIONI DI ENERGIA RIDOTTE DELLA METÀ. Fierz[a] è in ritardo Stiamo esaurendo le riserve di gas Un guasto mette fuori servizio anche la centrale di Fier EDITORIALE Per la notte di Capodanno avremo qualche ora in più di luce. Questo è tutto ciò che il governo può fare per gli albanesi alla fine del suo mandato. Anzi, potremmo avere una pesante condizione di solidarietà, in cui i governi hanno invitato i cittadini a risparmiare quanta più energia possibile, spegnendo i riscaldamenti elettrici e gli altri dispositivi che consumano energia. Tuttavia, questo non cambia molto la cupa situazione. Il governo ha pensato che gli albanesi debbano vedere il Capodanno come una notte di cambiamento, con la lampadina spenta, tenendo presente che la fornitura di gas è stata interrotta del tutto. Il governo ha anche pensato che nelle case ci debba essere una candela accesa, ma non luci elettriche a mezzanotte. L’Albania avrà una lunga notte di risparmi per il nuovo anno. E se le cose brutte diventano troppe, che il Capodanno ci salvi! Approvando questa situazione, se la salvezza non è ancora arrivata dall’estero… Pagina 7

Una scintilla elettrica provoca la tragedia Incendio in quattro case Tre bambini ustionati I familiari non avevano notato la loro assenza Sono stati trovati in una stanza della casa Pagina 9

è poco, se si pensa all’anno scorso e al disastroso 2000. Anzi, si potrebbe considerare anche una specie di festa della solidarietà, in cui il governo ha invitato i cittadini a risparmiare quanta più energia possibile, spegnendo il riscaldamento e gli altri mezzi di consumo. Scusate, i cittadini telecomandati capiscono anche questa cosa del governo del gas. Quindi il governo ha pensato che gli albanesi debbano vedere il Capodanno come una notte di cambiamento, con la lampadina spenta, tenendo presente che a mezzanotte nelle case ci sia una candela accesa, ma non le luci elettriche. Questa situazione è del tutto tipica di un governo fallito e indifferente verso il proprio popolo. Con una tale solidarietà, i governanti ci stanno risparmiando sempre di più. Questa è una situazione molto tragica, se non risparmiamo affinché il Capodanno ci risparmi! E se le cose brutte diventano troppe, che il Capodanno ci salvi! Pagina 7

Come è stato valutato il prezzo di vendita di AMC La cifra dell’unica compagnia di telefonia mobile. Con il nome 'Albana Mobile Communications' (AMC) hanno derubato non poco il governo albanese . E per questo gli albanesi si sentiranno molto delusi quando ricorderanno che, nelle condizioni di privatizzazione di AMC, il governo aveva un compito facile, che avrebbe potuto svolgere benissimo. Era tutto il governo. Ma invece decisero di fare qualcosa di diverso, lasciando che questa privatizzazione avesse una soluzione del tutto poco chiara. In realtà è più che evidente che furono gli esperti del governo a stabilire che AMC sarebbe passata attraverso una privatizzazione con l’offerta più bassa e con un guadagno molto dubbio per lo Stato albanese. Ciò deriva dal modo in cui è stata effettuata la vendita e dal ruolo dei funzionari di alto livello che hanno coperto questo processo. Pagina 11

Procura: indagini sul Ministero delle Finanze Meta e Nano discutono i cambiamenti nel Governo Capodanno 250 mila lek per vendere nel centro di Tirana Pagina 3

I comitati di T[a]lor saranno puniti Emendamenti di responsabilità dei commissari per il 2001 I comitati di Talor saranno puniti Koz verso l’autodistruzione PS. I comitati di Talor saranno puniti Le elezioni si sono svolte senza problemi, mentre è chiaramente evidente che esiste una tendenza alla destabilizzazione. In questi momenti, bisogna creare un clima tale da escludere qualsiasi possibilità di scontri. Il presidente della PBDNJ ha affermato che le elezioni devono essere libere, giuste e democratiche per tutte le parti. Pagina 2

10% del denaro sporco dei politici albanesi “Per 20 dipendenti di polizia e personale del servizio statale, sono stati presentati i relativi documenti per avviare le indagini, e le loro indagini sono iniziate” ha dichiarato il viceministro dell’Ordine pubblico, Blerim Çela, in un’intervista al quotidiano coreano “Kookje” e in un’altra alla televisione sudcoreana KBS. Il comitato 'Chi trae vantaggio deve essere punito' ha sostituito molti di questi casi. 'In un settore del genere c’è una forte influenza istituzionale' si dice per il 10% del denaro sporco. Pagina 5

Come fu organizzato il massacro di Cerrik Speciale Pagine 12-13

SIGMA La prima compagnia privata di assicurazioni Indirizzo: via 'A. Z. Çajupi' Piazza 'Wilson', Tirana, ALBANIA Tel. 355 42 2504, Fax 355 42 6239 Capodanno 250 mila lek per vendere nel centro di Tirana Pagina 4 HARRI LENA Sh.p.k. Vi offre acque minerali naturali Produzione pronta, per tutte le età, con benefici per il vostro organismo Tel. & Fax 07256612 Pagina 5