Le cause e le conseguenze dell'ultima emergenza Gli specialisti confermano la grave situazione dei bacini delle centrali idroelettriche: ora si stanno studiando le soluzioni Dalle 22.30 a Tirana e in molte altre città verrà interrotta la fornitura di energia elettrica. Tensione e lunghe file davanti ai panifici. Problemi nelle banche e nelle comunicazioni telefoniche Situazione tecnica TIRANE — Le turbine delle centrali idroelettriche di Ulzë e Shkopet sul fiume Mat non girano più, e la stessa minaccia incombe sulla situazione disperata delle centrali della cascata del fiume Drin. E la misura adottata alla fine dell'anno riguarda tutte le centrali termoelettriche e la rete energetica per l'importazione di energia. L'Albania, che anni prima era riuscita a esportare persino 2 miliardi di kilowattora, è stata sottoposta a un regime molto rigido e il consumo di elettricità è stato ridotto. Presso la Corporazione Energetica Albanese (KESH) si afferma che la situazione desta preoccupazione nelle centrali idroelettriche di Fierzë, Koman e Vau i Dejës. Le portate del fiume Drin sono scese a una media giornaliera di 20 metri cubi al secondo, rispetto ai 255 metri cubi al secondo che rappresentano la media pluriennale calcolata per il mese di dicembre nel corso di 40 anni. Gli specialisti della KESH sostengono persino che, in alcuni momenti, questa portata sia stata di soli 6 metri cubi al secondo. Di conseguenza il livello dell'acqua nei loro giganteschi bacini — quello di Fierzë, con una capacità di 2,4 miliardi di metri cubi; quello di Koman, 600 milioni di metri cubi; quello di Dejës, 500 milioni di metri cubi — si trova costantemente a livelli allarmanti. Così a Fierzë l'acqua del bacino si trova appena 3 metri sopra il livello minimo. Dai 239 metri che costituiscono tale livello, l'acqua è scesa a 242 metri. Lo stesso fenomeno per Koman — livello minimo 160 metri e l'acqua è scesa a 169 metri — e per Vau i Dejës, dove l'acqua è scesa a quota 73 metri mentre il livello minimo è 60 metri. Per evitare la paralisi totale di questi giganti idroelettrici, che generano circa l'80 per cento dell'energia del paese, la settimana scorsa sono stati messi in funzione tutti gli altri piccoli impianti idroelettrici come Bistrica o Selita, che producono circa 600 kilowatt al giorno. Accanto a essi hanno iniziato a lavorare — nonostante l'alto costo economico — tutte le centrali termoelettriche, che producono circa 3 milioni di kilowatt al giorno. Tuttavia è del tutto impossibile soddisfare il fabbisogno del paese e garantire che i 14 milioni di kilowattora consumati normalmente durante il giorno non rischino di far scendere ancora di più il livello dell'acqua nei bacini delle tre centrali idroelettriche. È questo il motivo dell'introduzione di un rigido regime di consumo energetico giornaliero, che ne riduce l'uso a circa 6 milioni di kilowattora al giorno. Cronaca dei disordini TIRANE — I forni senza corrente hanno riportato ancora una volta nel paese le lunghe file per il pane. Davanti ai negozi, dove fino a pochi giorni prima tutto procedeva con calma, domenica e lunedì si sono verificati momenti di tensione. Per affrontare la situazione, da lunedì è entrato in vigore il razionamento dell'energia elettrica in tutto il paese. Secondo un calendario preliminare elaborato dal centro per tutti i distretti, le quote di energia disponibili sono state fissate dai consigli locali nei distretti, che hanno determinato gli orari in cui i cittadini avranno o non avranno elettricità. A Tirana la popolazione sarà rifornita di energia solo due volte al giorno. Secondo un annuncio ufficiale diffuso attraverso i canali ufficiali di comunicazione — l'energia sarà interrotta per i cittadini di Tirana dalle 5.00 alle 7.00. Il successivo incontro con l'attesa elettricità sarà solo più tardi, alle 16.00 — e solo fino alle 20.00. Lo stesso annuncio ha assicurato che l'energia elettrica arriverà per 24 ore consecutive nei punti più importanti della capitale: ospedali, maternità, fabbriche del pane e edifici in cui sono installate apparecchiature importanti. Gli altri — comprese le piccole panetterie private — dovranno attendere che inizino le tanto attese piogge per riempire i laghi del nord. Per Scutari, l'orario di fornitura sarà dalle 7.00 alle 9.00 e poi di nuovo dalle 16.00 alle 23.00. Le forniture saranno pianificate in base ai parametri del trasformatore di Vau i Dejës, il principale fornitore della città. Gli orari sono stati stabiliti nella riunione del Consiglio comunale tenutasi sabato. Scutari garantirà alle sue 33 panetterie la fornitura di energia, in modo da evitare la confusione registrata in questi giorni. La notizia della grave mancanza d'acqua nei bacini delle centrali idroelettriche e la conseguente carenza di approvvigionamento hanno causato subito molti problemi. La prima e più forte pressione della folla è stata registrata sabato davanti ai panifici. Lunghe file di persone hanno aspettato nel freddo di questo inverno la fornitura del bene più consumato nel paese: il pane. Grandi difficoltà si sono avute anche nelle comunicazioni telefoniche con l'estero e nella preparazione e stampa dei giornali; il principale centralino di Tirana è stato alimentato da un generatore di soli 4,5 kilowatt, appena sufficienti per tenere in funzione alcune apparecchiature essenziali. Le interruzioni di corrente hanno causato forti disagi nelle attività bancarie e nel trasporto urbano. Fila per il pane (foto Reuter) L'Albania cerca energia sui mercati esteri TIRANE — Mentre firma il Trattato della Carta Europea dell'Energia, le autorità albanesi stanno cercando di aumentare le importazioni di energia elettrica sfruttando le linee che collegano il sistema energetico albanese alla rete internazionale. È appena iniziato il flusso di energia dalla Grecia, mentre si spera di assicurare importazioni elettriche da altri paesi. Nel 1974 furono costruite due linee, una Vau i Dejës — Montenegro da 220 kilovolt e l'altra Bistricë-Grecia da 150 kilovolt. Nel 1985 entrò in funzione una linea da 400 kilovolt Elbasan-Grecia e nel 1988 la linea da 220 kilovolt Fierzë-Prizren. E mentre le linee verso la Grecia hanno cominciato a portare corrente — tra l'altro ci sono anche 40 milioni di kilowattora depositati dall'Albania nella rete greca già nel 1991 e che ora saranno ritirati — si spera che inizino a funzionare anche le linee verso l'ex Jugoslavia, oggi bloccate dalle sanzioni dell'embargo. È stato appena ottenuto il permesso dalle autorità dell'embargo per il loro utilizzo e si spera che l'energia possa transitare dalla Bulgaria, dalla Romania o da altri paesi europei. Allo stesso modo, attraverso le linee che collegano la Grecia, si spera di importare energia dalla Turchia. (An. Ste.)

Dopo il colera TIRANE — Subito dopo l'annuncio dell'emergenza colera, scoppia l'emergenza elettrica. Due situazioni difficili convivono l'una con l'altra e, ancora una volta: entrambe erano state annunciate. Tutti sapevamo che la situazione dell'acqua dipendeva non solo dall'inverno e dal cielo sereno; sappiamo che la stessa cosa sarebbe accaduta anche con l'energia elettrica. Ma cosa è stato fatto nel paese per evitare lo stato d'emergenza? Perché il sistema idroelettrico del paese, che raccoglie enormi quantità d'acqua per produrre energia, è sceso quasi fino al limite minimo? Perché i miliardi di dollari promessi dagli investitori internazionali sono rimasti solo parole? Perché, al tempo del colera, chiedevamo perdono per le strade per la mancanza di pane? Ora noi — almeno — chiediamo perdono per le lunghe strade e per essere tornati verso il pane di cui avevamo bisogno e per aver fatto la fila mentre eravamo a casa, al buio e al freddo, aspettando che chi ha sbagliato chieda scusa. (c.b.)

CADAVERE — Il corpo di un albanese viene confuso con quello di uno sloveno sulla tratta aerea Amburgo — Slovenia. F. Çuka, 28 anni, di Durrës, perde la vita in un incidente stradale con la propria auto ad Amburgo. Rifugiato da 4 anni, non era mai tornato dalla sua famiglia. Nel momento in cui i parenti lo aspettavano per Natale, avviene comunque la tragedia. Ma invece del corpo del loro figlio, a casa ai genitori arriva il corpo di uno sloveno. I familiari hanno dovuto attendere altri tre giorni per rendere a Çuka gli ultimi omaggi e accompagnarlo al cimitero. (g.t.)

Il crimine era avvenuto nell'agosto '93 SHKODER — Oggi siedono sul banco degli imputati le due persone che provocarono il drammatico omicidio dell'agente di polizia. Il Tribunale Militare interrogherà il 20enne V.G. e il 32enne L.V. in merito al sospetto omicidio di S. Sokoli, che lavorava al Commissariato di Scutari. Il processo sarà anche la decisione finale per i due imputati e ha grande peso. Durante il procedimento sarà fatta luce sulle circostanze dell'omicidio. L'agosto dello scorso anno fu l'ultimo mese della vita dell'agente di polizia, Sokoli. Mentre stava andando al lavoro in bicicletta e, come si diceva, al Kombinat del Legno, tre persone lo aggredirono con dei bastoni. Lo uccisero barbaramente e gli portarono via l'arma di servizio dal corpo ormai senza vita. La polizia criminale di Scutari avviò immediatamente una caccia ai tre in un'operazione intensa. Riuscì a catturarne due. Il loro complice — che si sospetta sia stato il principale autore della morte del poliziotto — è ora ricercato da Interpol. Nel frattempo, durante il processo, il Tribunale Militare cercherà di scoprire i motivi che spinsero gli sconosciuti a massacrare Sokoli, causando un grande dolore alla famiglia e ai suoi colleghi. (Me. K.)

VLORE — Protestano per la mancanza di mezzi e di molte attrezzature tecniche. Sono gli ispettori della polizia criminale di Vlorë a sollevare questo problema in una lettera indirizzata al capo della polizia. A causa dell'assenza di automezzi, gli agenti del commissariato sono costretti a partire con le proprie auto e non riescono a seguire gli spostamenti, spesso giorno dopo giorno. Nella stessa situazione si trova anche la polizia marittima. I mezzi esistenti sono fuori uso, ad eccezione di due che sono stati trovati rotti e poi rimontati. Di conseguenza, questo fatto consentirebbe soprattutto il controllo completo delle acque albanesi. (s.m.)

"Martire della democrazia" un ex elettricista Ismail Muça, del villaggio di Pellumbas di Tirana, viene insignito postumamente della medaglia "Martire della democrazia". Accusato due anni fa come anti [??] comunista per la questione della terra nel suo villaggio, è morto senza vedere cambiata la legge. In riconoscimento della sua caduta nell'adempimento del dovere, la medaglia è stata consegnata alla sua famiglia. La legge supervisiona anche la scienza Nella seduta dell'Assemblea Popolare sono stati dibattuti e discussi i disegni di legge sulla scienza e sullo sviluppo tecnologico; i deputati della Commissione permanente per le leggi hanno chiesto chiarimenti, come richiesto dagli specialisti, affinché il disegno di legge sulla scienza fosse preparato al più presto e sottoposto alla discussione parlamentare. Korça avrà un nuovo acquedotto Con fondi propri, Korça costruirà diversi acquedotti. Così ha deciso il consiglio distrettuale in una sua riunione. Nei piani di investimento locali, che prevedono la costruzione di questi acquedotti, sono inclusi Voskopoja, il villaggio di Ligenas e Qatrom i Qufashës, per portare loro più acqua più rapidamente; sono state designate anche le imprese private e le aziende che hanno assunto l'incarico di asfaltare anche la strada Korçë — Moravë.

L'ex proprietario riprende l'edificio secondo la legge TIRANE — La tempesta delle proprietà ha raggiunto anche i distretti speciali. Lunedì sono stati costretti a lasciare i loro uffici fatiscenti della Comunità musulmana. La decisione esecutiva è stata netta e il proprietario doveva riprendersi l'edificio che gli spetta in base alla legge sulla restituzione e sulla proprietà. Lavorando con impegno, quasi per la prima volta, i dipendenti della Comunità e i suoi fedeli da ieri hanno lasciato il luogo di culto per trasferirsi nei loro uffici privati, dove hanno lavorato per la prima volta dopo molti anni per la rinascita della religione. La Comunità islamica, ospitata in questo edificio sin dai primi mesi dopo l'autorizzazione delle libertà religiose, aveva visto i modesti uffici progettati e sviluppati dagli architetti diventare uno dei centri più importanti della comunità. Tra le attività vi erano i pellegrinaggi alla Mecca, la progettazione della ricostruzione di molte moschee e di altri luoghi di beneficenza. L'uscita dall'edificio della Comunità islamica (Foto A. Babani)

Nel 1995 inizierà il campionato della penisola La decisione è stata presa alla conferenza sullo sport a Constanţa TIRANE — Anche l'Albania ospiterà il prossimo campionato balcanico di boxe. Previsto per ottobre del prossimo anno, questo evento si svolgerà per la prima volta nel nostro paese. La decisione è stata presa domenica alla conferenza della federazione sportiva dei paesi balcanici, tenutasi a Constanţa, in Romania. La proposta della delegazione albanese è stata accettata da tutti i partecipanti. Il campionato balcanico di boxe non si svolge da quattro anni. "Sono molto ottimista sui risultati sportivi alla fine di questo campionato" — afferma a "Gazeta Shqiptare" Skënder Kalem, segretario generale della Federazione Albanese di Boxe — ma le misure organizzative devono essere considerate seriamente. La boxe ha iniziato come sport in Albania negli anni Venti, mentre la prima manifestazione nazionale si è tenuta nel 1947. Nel 1963 la boxe fu vietata come sport e solo nel 1991 riottenne uno status ufficiale. Attualmente nel nostro paese si contano 17 club di boxe — privati e statali — che finora hanno coinvolto circa 180 pugili. Nel frattempo, il numero di coloro che si allenano in questo sport ha ormai superato i 250. (J.G. Pl.)

NELL'INTERNO I caschi blu devono restare in Bosnia A PAGINA 2 Secondo i critici americani è il migliore A PAGINA 3