Il Ministero della Salute blocca l’uso del pericoloso antibiotico In Italia, «Rocefin» aveva causato morti e intossicazioni FATOS BAXHAKU TIRANE — La storia del Rocefin, l’antibiotico assassino, passa dall’Italia all’Albania, ma per fortuna senza vittime, ed è ritenuto in Italia responsabile della morte di due persone e delle gravi condizioni di molte altre. Dopo la segnalazione di Gazeta Shqiptare, il Ministero della Salute a Tirana ha deciso di vietare l’uso di questo medicinale in tutte le farmacie e negli ospedali albanesi. La vicenda — ancora non completamente chiarita — del pericoloso antibiotico è iniziata solo pochi giorni fa a Napoli, quando nell’arco di appena 24 ore due pazienti si sono gravemente ammalati dopo averlo assunto. Una donna di 61 anni e una donna di 70 anni hanno perso la vita mentre i medici degli ospedali napoletani cercavano di scoprire le მიზეზi di questi decessi. Subito dopo le prime morti, i medici italiani hanno immediatamente vietato l’uso del Rocefin e lanciato l’allarme per il suo ritiro dal mercato. Insieme al Ministero della Salute italiano, la polizia ha avviato controlli per individuare l’origine delle persone intossicate e per stabilire se si trattasse di un medicinale falsificato oppure di reazioni impreviste. In Albania, la notizia è stata appresa qualche giorno dopo. Subito dopo la segnalazione di Gazeta Shqiptare, il Ministero della Salute ha ordinato il blocco immediato del Rocefin nelle farmacie e negli ospedali del paese. Fonti del ministero hanno affermato che le misure sono state adottate per evitare qualsiasi rischio per i pazienti, anche se finora in Albania non è stato segnalato alcun caso di intossicazione o di morte. Nelle farmacie di Tirana e delle altre città, il Rocefin era uno degli antibiotici più richiesti. Medici e farmacisti hanno detto che il medicinale veniva spesso usato nel trattamento di infezioni gravi. Dopo l’ordine del ministero, le confezioni rimaste sono state ritirate dalla circolazione e vengono tenute sotto controllo finché la questione non sarà chiarita completamente. Medici contattati dal giornale hanno detto che non si può escludere l’ipotesi che i problemi siano stati causati da un determinato lotto o da una conservazione non corretta del farmaco. Tuttavia, per ragioni di sicurezza, il suo uso è stato completamente vietato. All’Ospedale Universitario di Tirana, i medici stanno verificando se qualche paziente abbia avuto conseguenze dopo aver ricevuto questo antibiotico. Finora non vi sono dati su casi simili a quelli di Napoli. Le autorità sanitarie hanno invitato i cittadini a non usare eventuali fiale rimaste e a rivolgersi al medico per alternative terapeutiche. La decisione del Ministero della Salute è stata accolta con preoccupazione, ma anche con comprensione, da medici e pazienti. Le indagini in Italia dovrebbero fare luce sulla vera causa della tragedia. Fino ad allora, il Rocefin resta vietato anche in Albania.

TIRANE — Oggi scade il termine fissato dal governo per la demolizione delle costruzioni illegali a Tirana. Oltre 2.200 famiglie — secondo i registri redatti dal Consiglio del distretto — saranno costrette ad abbandonare le loro attuali abitazioni. Tramite un verbale, che sarà firmato da ogni famiglia, esse si impegnano a trasferirsi entro un mese — dopo aver demolito la casa in cui vivono e aver riconsegnato il terreno nelle condizioni in cui l’hanno trovato. In caso contrario saranno multate — secondo le leggi vigenti — fino a 100.000 lek. La maggior parte dei residenti interessati da questa decisione proviene dai distretti nordorientali dell’Albania. Arrivati nella capitale negli ultimi 2-3 anni, hanno costruito case dove hanno potuto e hanno cercato soprattutto di erigere qualche baracca sulle rive del fiume Lana. Altri hanno costruito abitazioni nelle zone periferiche senza alcun permesso edilizio. Per il governo, la scadenza di oggi segna la fine della tolleranza verso questo fenomeno. Fonti ufficiali hanno affermato che dopo la data stabilita inizierà l’intervento con le forze di polizia e con i mezzi necessari per demolire gli edifici che i proprietari non smantellano autonomamente.

«Sì, mi difenderò» Uscirà il misterioso «contro-dossier»? SCANDALO DEGLI AIUTI / la volta degli accusati TIRANE — In silenzio dal 5 marzo, quando era iniziato il processo contro di lui, oggi Fatos Nano — dopo che l’accusa aveva chiesto per lui 14 anni di privazione della libertà — promette di parlare. "Sì, il giorno dopo — ha detto Nano a Gazeta Shqiptare, subito dopo la presentazione alla Procura della proposta di condanna nei suoi confronti. Sebbene avessero chiesto molto tempo per preparare la difesa — il 16 aprile — i due avvocati di Nano hanno ora confermato che presenteranno la difesa del loro cliente, ma senza fornire ulteriori dettagli. Così, per la prima volta oggi, i presenti nell’aula di tribunale potranno sentire il leader socialista rispondere alle accuse, ormai equivalenti a 14 anni di privazione della libertà. Secondo la procedura, in attesa della sentenza definitiva, i giudici — dopo aver ascoltato la requisitoria — devono ascoltare anche la difesa della parte accusata, gli imputati Nano, Plaka, Gjini e Hallko. Se gli altri imputati hanno fornito ampie spiegazioni sulle accuse durante il processo, è accaduto il contrario con la sola difesa di Nano rimasta. Questo perché anche lo scorso sabato l’avvocato Sanchu non ha voluto esporre la difesa completa del suo cliente, giustificando la scelta con il fatto che gli atti sono voluminosi e sono stati predisposti alla fine delle indagini dalla Procura. Resta enigmatica anche la sostanza della difesa da parte di Nano, mentre il leader socialista aveva lasciato intendere che avrebbe potuto fornire dettagli in grado di sconvolgere il processo. Fatos Nano durante il processo Nano, mentre il leader socialista aveva lanciato questo avvertimento, molti ambienti e "Se la Corte non metterà a disposizione il materiale che chiediamo, parlerò a mia difesa, per quanto questo Corpo giudicante lo meriti." Nel frattempo, l’avvocato di Nano ha ribadito ieri che durante l’udienza di oggi nell’aula di tribunale potrebbero esserci sviluppi inattesi e che dalla difesa si attendono altri riferimenti al cosiddetto "contro-dossier". Intanto, la parte accusatoria insiste sul fatto che le prove presentate in tribunale sono sufficienti per dichiarare colpevoli gli imputati in questo caso noto come lo scandalo degli aiuti.

4 feriti TIRANE — Una lunga raffica di mitra contro 4 persone è il risultato di un atto terroristico a Tirana. Domenica sera — verso le 20.30 — in uno dei locali vicino al centro della capitale, nei pressi della chiesa cattolica, una persona non identificata è entrata e ha sparato a raffica con un’arma automatica. Di conseguenza sono rimaste ferite 4 persone, immediatamente trasportate al pronto soccorso dell’Ospedale Militare. Di queste, tre hanno riportato lesioni senza gravi conseguenze, mentre una si trova in chirurgia dopo essere stata colpita all’addome da tre proiettili. Non si conoscono ancora i motivi di questo atto terroristico né l’identità di chi ha sparato. I feriti dichiarano di non aver avuto la possibilità di vederlo. A.M.

Solo nell’arco di pochi giorni Le autorità competenti effettuano controlli nei locali Solo nell’arco di pochi giorni A Fier due vittime per bevande alcoliche Le autorità competenti effettuano controlli nei locali FIER — Due morti per alcolismo nell’arco di un tempo molto breve. Questa è l’ultima brutta notizia in questa città. Sono morti Vangjel Piro, 45 anni, ed Elmaz Braka, 53 anni. Secondo la polizia, entrambe le persone sono state trovate in gravi condizioni dopo un consumo eccessivo di alcol. Le autopsie mostrano che, oltre ai danni causati dall’alcol, uno di loro presentava segni di avvelenamento che si sospetta siano collegati a bevande non controllate in circolazione in vari locali della città. Gli organi di polizia e gli ispettori sanitari hanno avviato numerosi controlli in bar e ristoranti. Le vittime dell’alcol sono note come alcolisti cronici. "È probabile che una parte delle bevande vendute senza controllo possa essere pericolosa per la vita", hanno detto fonti della polizia locale. Nel frattempo, la Direzione dell’Igiene ha chiesto il prelievo di campioni e il blocco delle scorte sospette finché le analisi non ne determineranno il contenuto. I casi hanno suscitato preoccupazione a Fier, dove nelle ultime settimane sono state segnalate anche altre intossicazioni più lievi dopo il consumo di raki e bevande forti. Enkela Myftari

Iniziativa TIRANE — Presto anche a Tirana sarà fondato l’"Atlantic Club of Albania". Questo club — al quale parteciperanno diverse personalità della vita sociale e politica albanese — in futuro opererà come parte dei preparativi per l’integrazione del paese nelle strutture euro-atlantiche. Rappresenterà l’Albania nell’International Association of the North Atlantic Treaty, un’organizzazione composta dai club nazionali dei paesi occidentali. Il club albanese promuoverà la conoscenza del ruolo della NATO e i legami con i paesi membri dell’alleanza. I promotori di questa idea affermano che la sua creazione è legata anche al 45° anniversario della fondazione della NATO.

TIRANE / Il modo originale della zingara di truffare La contadina ingannata sporge denuncia alla Polizia TIRANE / Il modo originale della zingara di truffare Per una lettura di sorte volano via 100 dollari La contadina ingannata sporge denuncia alla Polizia TIRANE — Sarebbero stati molti 100 dollari — e una cartomante — anche se fosse stata in grado di trovare qualcosa in una casa in fiamme. Eppure a Tirana, in modo nascosto, circolava la nota cartomante che sapeva raccontare tanto sul "destino" delle persone — la persona ha sottratto il denaro in una lettura di sorte, gettato in un cestino di plastica per la televisione francese, finendo — questa volta sotto forma di denuncia — davanti agli organi di polizia. Si tratta della denuncia di una contadina di Tropoja, che accusa la rom di averla truffata per prenderle una banconota da 100 dollari. Nella sua testimonianza alla polizia la donna dice che, mentre si trovava nella capitale, fu fermata da due donne sconosciute, una delle quali si presentò come cartomante e le promise di rivelarle il futuro. Dopo alcune parole e un rapido gioco con carte e piccoli oggetti, alla donna fu chiesto di mettere nel cestino la somma di denaro che aveva con sé, presumibilmente per scacciare la sfortuna. Quando la cartomante se ne andò, al posto del denaro era rimasta solo carta senza valore. Il caso è stato denunciato alla polizia ed è sotto inchiesta. (va.)

La rivista dell’associazione nazionale è in difficoltà TIRANE — "Aiutateci a farla uscire come rivista". Questo è l’appello di un gruppo di storici che, grazie al loro intervento, hanno attirato l’attenzione sulla questione. Sono in prima linea tra coloro che chiedono aiuto all’associazione, tra coloro che cercano di assicurare il denaro necessario per pagare l’operazione della tipografia. L’elenco potrebbe continuare molto a lungo. La novità ora è che in questo elenco si sono aggiunti anche gli storici. In un momento di grande difficoltà, l’Associazione Panalbanese degli Storici Albanesi rende pubblico il proprio problema. Non ha mezzi finanziari per pubblicare il proprio organo. "Fjala e historianit" — il nome del nuovo organo è pronto da tempo — ma così da ricordare che la storia di un paese è importante quanto il suo presente e che tutti noi, in un certo senso, traiamo beneficio dai lati buoni e cattivi che la storia ha accumulato per noi. Per capire dove stiamo andando, dobbiamo prima sapere dove eravamo e da dove siamo passati. Questa è la missione degli storici e, per compierla, essi chiedono ora l’aiuto di chiunque sia abbastanza ottimista da offrirlo. Altrimenti non uscirà alcun numero della rivista. (va.)

A PEQIN SI INTERROMPE IL PROCESSO DI RESTITUZIONE DEI BENI — A Peqin è stato interrotto il processo di restituzione dei beni. La causa è la mancanza di una mappa aggiornata della città, poiché quella attuale — del 1974 — riflette solo una parte della superficie odierna della città, lasciando molti beni fuori dalla linea gialla. Così, delle 27 decisioni prese dalla Commissione per la restituzione dei beni agli ex proprietari, solo 7 sono state finora attuate. MALËSIA E MADHE — Dagli abitanti della zona è stato festeggiato l’83° anniversario di Malësia e Madhe. Questo grande evento rappresenta uno dei momenti chiave della storia dell’Albania, coronato dall’innalzamento della bandiera a Deçiç e poi a Valona. Alla cerimonia commemorativa era presente anche Pjeter Arbnori, presidente dell’Assemblea Popolare. LA CROCE ROSSA CHIEDE PIÙ BIGLIETTI PER LA SUA LOTTERIA — "È necessario mettere in circolazione più biglietti", è la richiesta presentata al Ministero delle Finanze dalla Croce Rossa in relazione alla propria lotteria. La vendita del numero di biglietti nell’arco di un mese renderebbe possibile un ulteriore rafforzamento di questa organizzazione e della sua attività umanitaria. La risposta fornita dall’ufficio del Ministero delle Finanze è rimasta sospesa, poiché si chiede che la lotteria venga rafforzata ancora di più e produca maggiori entrate. PRESTO A KORÇA UN NUOVO CENTRO COMMERCIALE — È già iniziato il lavoro sul progetto presentato per un nuovo centro commerciale nella città di Korça. Questo progetto prevede un’architettura contemporanea e funzionale, in grado di rispondere anche ai futuri sviluppi commerciali della città.

Il teatro è in lutto, è morto Ionesco Aveva 81 anni. Si trovava in un ospedale di Parigi IN ULTIMA PAGINA Come possiamo combattere le crisi renali Consigli e misure preventive A PAGINA 3