DIFESA Uomini, attrezzature e radar della CIA arriveranno direttamente dalla Germania. È così che verranno controllate le forze DIFESA Uomini, attrezzature e radar della CIA arriveranno direttamente dalla Germania. È così che verranno controllate le forze Il piano degli aerei spia L’Albania diventa gli occhi degli USA TIRANË — Non più di una settimana fa la delegazione americana che visitò Tirana annunciò la decisione di Washington di liberalizzare l’importazione in Albania di "materiali strategici per la difesa". Due settimane dopo, gli americani di "Aviation Week and Space Technology" chiarivano di cosa si trattasse: entro il mese di febbraio arriveranno in Albania, da una base tedesca, dodici esperti della CIA, una stazione radar e due aerei spia "Gnat 750" con cui verranno controllati i movimenti militari nella cosiddetta Bosnia. La notizia è stata confermata all’agenzia americana AP da fonti militari del Pentagono. In Albania, invece, non vi è stata alcuna conferma. La storia degli aerei spia che potevano essere "dislocati" in una base aerea nel nord dell’Albania è iniziata alcuni mesi fa, quando esperti americani — impegnati nello schieramento militare in Bosnia richiesto dall’ONU — studiarono un piano per controllare i movimenti militari dell’esercito serbo. Gli aerei "Gnat 750" possono operare entro un raggio di 800 chilometri dall’aeroporto dal quale decollano, quindi potrebbero essere basati in Italia. Ma l’Italia — per ragioni che ancora oggi non sono state chiarite — rifiutò. "La notizia del rifiuto italiano", spiega il giornalista americano John Morrocco, autore della rivelazione, "fu tenuta segreta per molte settimane e ho dovuto lavorare a lungo prima di riuscire a verificarla. Non sono semplicemente riuscito a trovare il motivo dell’ostacolo posto da Roma". Poi — scrive il settimanale americano — "un appello, rivolto ai massimi dirigenti albanesi, consentì l’intervento che rese possibile la sostituzione dei movimenti degli aerei dall’Albania." Il piano costa circa 6 milioni di dollari. Secondo la CIA avrebbe dovuto iniziare nei primi giorni di febbraio, ma una serie di ritardi tecnici ne ha rinviato l’avvio alla fine del mese. Qual è il ruolo dell’Albania in tutto questo? Gli aerei "Gnat 750" sono costruiti dalla fabbrica General Atomics di San Diego. Volano senza pilota, possono restare in aria per 24 ore e, a un’altitudine di circa 8.000 metri, fotografano e captano tutto ciò che accade a terra. Le informazioni raccolte possono essere trasmesse direttamente via satellite. Gli aerei, in assoluto, non sono in grado di sparare e la loro unica funzione è limitata alla sorveglianza. Le basi in Albania serviranno per l’accoglienza e il rientro degli aerei (che ogni 24 ore necessitano di assistenza tecnica), poi, tramite la stazione radar che verrà installata, l’aereo verrà seguito dall’Albania e indirizzato verso gli obiettivi assegnati. I "Gnat 750" voleranno soprattutto nei cieli del Montenegro, del Kosovo e della Macedonia, ma possono spingersi anche fino a Belgrado. «Blackbird», uno dei più famosi aerei spia americani: è del tipo con pilota (non esistono fotografie di aerei senza pilota)

Confine Settentrionale MALËSI E MADHE — Sono stati resi noti i primi bilanci della lotta contro il contrabbando. Solo durante il 1993 a Malësia e Madhe sono stati intercettati 670 casi di contrabbando mentre entravano nell’embargo imposto dall’ONU ai paesi dell’ex Jugoslavia. Nella maggior parte di questi casi — identificati dalla Polizia Finanziaria — si trattava di carburanti destinati al commercio con il Montenegro. Il contrabbando avveniva principalmente attraverso il Lago di Shkodër. Per tutti i casi scoperti, la Polizia Finanziaria ha preso vari provvedimenti, comminando oltre 1.000 multe. Il problema del contrabbando — soprattutto quello dei carburanti — continua a essere una questione preoccupante. Di recente, per eliminare questo fenomeno, sono stati necessari controlli più intensi della Polizia sulle auto che viaggiano verso Shkodër o Malësia e Madhe. Fu proprio in queste zone che nel gennaio 1994 furono scoperti anche i tubi che depositavano carburante in Montenegro. Delle condutture misteriose passavano sotto le acque della Buna da una riva all’altra e trasportavano il carburante mediante una potente motopompa. Questa scoperta — considerata uno scandalo — ebbe una grande risonanza non solo sulla stampa. Una delle conseguenze fu anche le dimissioni del capo della Polizia Finanziaria di Shkodër. (p. re)

Sport SERIE A / Campionato italiano Inter pareggia all’ultimo minuto Un’immagine dell’emozionante partita Inter-Cagliari, terminata 3-3. Ruben Sosa realizza il secondo gol dell’Inter. Dietro di lui l’arbitro A pagina 4 i risultati delle altre partite A pagina 3 i risultati della Coppa d’Albania A pagina 5 la storia dei Mondiali di calcio

Case abusive sopra il giacimento Situazione grave in 100 impianti KUÇOVË — Le costruzioni illegali continuano a rappresentare un ostacolo serio. Questa volta sono riuscite persino a bloccare il petrolio. Oltre 100 pozzi del giacimento di Kuçovë da tempo sono rimasti completamente fuori servizio. Tutta l’area circostante è stata occupata da case che sono in costruzione. Il giacimento di Kuçovë rischia ora seriamente di essere messo fuori uso. Il numero di abitazioni costruite in questa zona — invece di diminuire — continua ad aumentare. Secondo la direzione dell’Impresa del Petrolio presso il Comune, questo fenomeno non si arresta. Ma ciò che preoccupa di più è che, secondo l’Agenzia Telegrafica Albanese, i nuovi arrivati in quest’area stanno danneggiando anche i pozzi esistenti. In molti casi hanno gettato pietre nelle loro bocche, rendendone impossibile il funzionamento ulteriore. Il giacimento di Kuçovë è ancora considerato una zona petrolifera. Finora è stato sfruttato solo il 15 per cento di questa risorsa. Ora questo ricco bacino rischia di essere completamente messo fuori uso

TIRANË — I giardini pubblici di Tirana sono minacciati dai chioschi. Su 3.000 chioschi installati a Tirana negli ultimi due anni, 320 sono stati costruiti sulle radici dei parchi. Così, giorno dopo giorno, i cittadini hanno sempre meno spazi verdi di relax. La presenza dei chioschi è diventata preoccupante anche per i rifiuti inutili che accumulano e per la mancanza di fognature. Secondo i loro acquirenti, questo tipo di strutture rende quasi impossibile dotarle di "bagni"

Freddo, ma il tempo migliorerà DURRËS — Il mare è in tempesta e i collegamenti con l’Italia sono stati interrotti; la burrasca che ha investito tutto il Mediterraneo, alla fine della settimana, ha reso il mare più agitato e i collegamenti con i traghetti sono stati sospesi da domenica a mezzogiorno, mentre i voli — nella giornata di domenica, le partenze dei traghetti e di altikaf[?] dall’Italia verso Durrës; il mare è rimasto agitato più a lungo sul proprio traghetto rovesciato in navigazione, così come l’ingresso nel porto. Anche i collegamenti aerei, per fortuna solo sabato, hanno subito un’interruzione. I voli Tirana-Bari hanno avuto forti ritardi. Ada Air dal 10º aeroporto e recentemente programmati per Brindisi sono stati definitivamente annullati. Lo stesso è accaduto con Bari-Tirana. In alcuni punti il vento raggiunge una velocità di 100 chilometri orari. Domenica il tempo è migliorato leggermente, rendendo possibile la ripresa dei principali collegamenti aerei. Ma nelle zone di pianura le temperature sono scese, arrivando a zero in molte aree del paese. Secondo i meteorologi, nelle prossime ore i cambiamenti del tempo provocati da un forte vento dovrebbero attraversare i Balcani e spostarsi verso est. Quindi tempo migliore, ma ancora freddo. (p. re) Mare agitato a Bari

ALL’INTERNO Scoprire il presente L’importanza di un sondaggio Parla il presidente del Centro «Eureka» A PAGINA 2 Siena, la bella favola della ragazza violinista La straordinaria storia di Valbona A PAGINA 2

I SINDACALISTI INCONTRANO IL PRESIDENTE DEL FMI IN ALBANIA — Un gruppo di rappresentanti dei sindacati indipendenti, guidato dal loro presidente Valer Xheka, ha incontrato Wël Ding, presidente del FMI in Albania, ed ha espresso con forza durante un incontro le proprie preoccupazioni riguardo alla chiusura della vita dei lavoratori durante il periodo di transizione. I rappresentanti che attraversa l’Albania — ha detto tra l’altro Ding — sono tipicamente transitori e per un certo periodo peseranno sul livello del benessere sociale. "A PERMET VERI SONO STATE COMMESSE GRAVI IRREGOLARITÀ FINANZIARIE PER SOMME MOLTO ELEVATE" — Nel distretto di Përmet ci sono 78 persone che hanno commesso irregolarità finanziarie per un valore previsto di 1,5 milioni di lekë. Questa situazione è stata evidenziata come risultato di un controllo effettuato nell’area dalla polizia finanziaria e dagli organi del governo locale. Per le violazioni — in base al grado del danno — sono state adottate misure per la denuncia o per la presentazione di una denuncia presso gli organi competenti. A FIER GLI სტუდENTI DEL LICEO INTERPRETANO OPERE DI AUTORI INGLESI — "Parata della cultura inglese" è il nome dell’iniziativa organizzata nella città di Fier dagli studenti della scuola superiore "Rinia". Diciotto momenti letterari si sono svolti in tutte le sale dell’associazione degli insegnanti della città — gli studenti hanno recitato in inglese poesie di illustri autori britannici come Burns, Dylan, e hanno raccontato aneddoti dell’umorismo raffinato inglese. Sono state inoltre menzionate le cucine, ed è stato presentato il libro "Brenga e Ballkanit" di Edith Durham, con discussioni in Albania

CAVALLO RUBATO E UCCISO — Sherif è il nome del cavallo da corsa, rubato dai sequestratori in Iraq, ritrovato in precedenza e ucciso perché nessuno voleva pagare per la sua liberazione. Ora è emersa una figura sconosciuta che ha chiesto una ricompensa per la sua testa. GLI USA CERCANO DI TENERE GLI ALBANESI NEGLI USA, NE RESTANO TRE SOTTO DI LORO — In una cabina, tra loro cinque bambini, sono stati ritrovati e altri cinque risultano dispersi in seguito all’affondamento di una piccola barca sulla quale gli albanesi cercavano di lasciare il loro paese per gli Stati Uniti. Il gruppo di profughi, 19 persone in tutto, stava cercando di lasciare il primo stato nell’oceano. Diversi di loro sono annegati, tra cui un quindicenne, mentre i sopravvissuti sono stati salvati. I TEDESCHI SI SCHIANTANO SULL’AUTOSTRADA PER ALCUNI minuti un tratto dell’autostrada nei pressi di Amburgo è stato divelto, a causa di un tratto di strada reso scivoloso. Ciò è accaduto dopo che l’auto di uno di loro si è scontrata con il guardrail. Nell’incidente è intervenuta la polizia, gli occupanti del veicolo sono stati estratti dall’auto e aperti con "FRANC", MUOIONO SCIATORI IN SAVOIA A CAUSA DI DUE VALANGHE — La delegazione inglese di sci, nella quale otto sciatori hanno perso la vita a causa di valanghe violente. Un delegato di Chambéry si è subito mosso alla ricerca di un gruppo di inglesi, dei quali da tempo non si sapeva nulla, e ha trovato nella neve i corpi di cinque di loro e del compagno francese che era con loro. Una sciatrice del gruppo è sopravvissuta ed è poi stata ricoverata nel reparto di terapia intensiva dell’ospedale di Chambéry. Le altre due vittime sono morte in un’altra regione montuosa.

P.I.L. Fin Trading Limited For the Future of Money Transfers Consulenza finanziaria Loans and Investments Bari - Tel. 0039-080-3343387 Opera in tutta Europa