La legge mette fuori dalla politica: Nano, Ruçi, Gjinushi, Cani... Nelle prossime elezioni parlamentari la scena politica albanese avrà alcuni leader in meno. Nano, Gjinushi, Broka, Ruçi, Cani e molti altri non prenderanno parte alla vita politica del paese. Ieri notte, a mezzanotte, dopo una maratona di aspri dibattiti — oltre 100 discussioni — il Parlamento ha approvato la “Legge sul Genocidio”. 81 voti a favore, 3 contrari e 1 astensione: questo è stato il risultato della votazione, effettuata nell’aula da cui in precedenza erano usciti per protesta i deputati socialisti. Approvata la legge contro il genocidio comunista. Ieri, un mare di discussioni e repliche sul “Genocidio” ha dominato il mondo politico albanese A pagina 3

Il primo giorno dell’ex presidente come semplice cittadino Edmond Laci a pagina 5 Ieri Brozi mentre lasciava la Corte di Cassazione

Una lettera inedita del 1964 scritta durante il periodo di prigionia Arbnori: Ecco la prova della mia onestà Il presidente diffonde la testimonianza sul passato TIRANE - Pjetër Arbnori ha reso pubblico il proprio passato. “Ecco la lettera che dimostra che non sono mai stato una spia”, il Presidente del Parlamento risponde all’attacco del Vicepresidente Shagiu Rukaj con un documento segreto, custodito nell’archivio di Stato, un ritorno al 1964 che ieri ha catturato l’attenzione dei parlamentari albanesi. Una lettera segreta che Pjetër Arbnori ha pubblicato proprio nel momento in cui le polemiche sul disegno di legge contro il genocidio stavano diventando sempre più accese. A pagina 3 Estratto della lettera di Arbnori

Ecco il bilancio delle piogge in tutti i distretti colpiti dall’ondata TIRANE - Albania un giorno dopo... la grande alluvione. Ieri è stata una giornata di bilanci delle perdite e dell’avvio delle operazioni per porvi rimedio. Venerdì è stato anche il giorno del pellegrinaggio dei vertici dello Stato nelle zone che più di ogni altra hanno sentito l’ira della natura e le sue conseguenze. Così il Primo Ministro Meksi e il Presidente Berisha ieri si sono trovati tra gli abitanti di Shkodër e Lushnjë per constatare da vicino la gravità della situazione causata da piogge mai viste da molti anni. Ma non è stato sufficiente a consolare le migliaia di ettari e le centinaia di case sotto l’acqua, mentre la strada nazionale stessa, appartenente a questa categoria, continua a essere interrotta in punti chiave, compromettendone il regolare funzionamento. A pagina 5

A Caserta Italia, catturata una banda di albanesi NAPOLI - Non è stato un controllo casuale quello che ieri ha messo in manette un’intera banda di ladri. La banda, che aveva commesso un numero considerevole di furti, era da tempo ricercata dalla polizia italiana. Composta interamente da albanesi, è stata individuata e catturata dai carabinieri della Compagnia di Santa Maria Capua Vetere e del comando della provincia di Caserta. A pagina 3

Cronaca del terzo giorno della festa popolare A pagina 5

A pagina 8

Korçë Sequestrati cinque camion carichi di merce di contrabbando A pagina 3

Gjirokastër Polemica sull’istruzione delle minoranze A pagina 3

Calcio / "Olimpik" travolge il "Laçi" a Tirana La quarta giornata inizia con quattro gol Oggi il 100º derby della capitale TIRANE - La quarta giornata del Campionato è iniziata con quattro gol. La partita che accende e le emozioni conquisteranno oggi il calcio e gli stadi albanesi. Ma la partita "Olimpik" ha abbattuto ieri le mura del vecchio stadio Kastri; la sfida della capitale dovrebbe iniziare tra poche ore. Sotto la direzione di Kollari, il derby della capitale "Tirana"-"Partizani" si ripete oggi per la 100ª volta, nel giubileo storico del loro calcio. Momento molto delicato per gli shkodrani e per la "Vllaznia", mentre il miglior esito per Nderan è una vittoria. Questa giornata è, in un certo senso, ormai quella dei derby e della squadra di Korçë e Kastri di una certa Disciplina per la FSHF. Domani iniziano anche le partite della Categoria I. Le squadre sono state divise in due gruppi e l’edizione 1995-'96 si disputerà in tre fasi. Ecco tutte le partite di oggi e gli arbitri designati: ALBPE-TRO[...] SHKUMBINI-L[?]G; BESA-APOLONIA JAKU: BESELIDHA-SHQIPONJA 5 Jaroçi; PLA-MURTARI TOMORIA-HIMA; SOPOTI-SKEN[?] BUF P. j[?]tani; BUTRINTI-KASTRIOTI A. Isufi; TIRA-NA-PARTIZANI Ylli Koljari. Dalla partita di ieri nella capitale

Balcani Proposto un nuovo piano per la divisione della Bosnia Si chiede la smilitarizzazione di Sarajevo A pagina 2

Le rane svizzere sono forse le rane più felici del mondo. Questo perché, a quanto pare, hanno trovato il massimo sostegno da parte delle persone, che per di più si sono dimostrate molto tolleranti nei loro confronti. Così, quando una rana decide di fare una “passeggiata” in mezzo alla strada, tutte le automobili devono fermarsi per lasciarle spazio. In alcune zone della Svizzera, infatti, per proteggere le rane dal rischio di essere schiacciate da auto o altri mezzi di trasporto sono stati installati appositi segnali stradali, che invitano gli automobilisti a prestare attenzione ed essere più umani con queste piccole creature indifese. In fondo anche loro hanno diritto di vivere, proprio come gli esseri umani...!

A pagina 7

IMP. EXP. IN. VE.SA Soluzioni Vetro Salatino geom. Michele Sales Manager 70123 BARI CORSO MAZZINI, 78 Tel. 080/52195, 080/5217609 Fax. 080/5817144458 "ITAL D & R." s.r.l. Lajla n. 4 Rr. "Skënderbej", P. 134, Durrës. 052/24236 Fax. 052/24236 Commercio e lavorazione di lastre / vetro. All’ingrosso e al dettaglio: Vetri bianchi tipo Float - colorati bronzo-fumé. Antisfondamento - temperati, antiproiettile, vetri chiari, Bianchi e colorati, doppio vetro, doppi con aria all’interno, porte automatiche con fotocellula, box doccia, plexiglas (plexiglas trasparente, opaco, colorato ed accessori complementari per vetri.

Gratis Corso di inglese Se hai studiato la lingua inglese a scuola per almeno tre anni, puoi essere uno studente del World English Institute. Per iscriverti, scrivi una lettera chiedendo questo corso gratuito di inglese. Assicurati che la lettera sia scritta in inglese e che includa il tuo nome e indirizzo. Invia la lettera per posta aerea a: World English Institute 1525 NW Division Gresham, OR97030 USA Il corso per corrispondenza di inglese WEI comprende: Una lezione introduttiva Tre libri di testo di inglese Tre quaderni di esercizi (illustrati) tratti dalla Easy-to-Read English Bible Una cassetta di 60 minuti (Un insegnante americano ti spedirà direttamente le lezioni.) Studenti di 105 paesi sono attualmente iscritti al WEI.