I MISTERI DEL REGIME / Ancora nebbia sul destino delle ossa dell’ex primo ministro Il figlio del becchino: “Hanno portato via mio padre di notte” I MISTERI DEL REGIME / Ancora nebbia sul destino delle ossa dell’ex primo ministro “Così fu riesumato Mehmet Shehu” Il figlio del becchino: “Hanno portato via mio padre di notte” “Quando è morto, sono stato io a seppellirlo con le mie mani. Ma poi è stato mio padre a tirarlo fuori da lì. Sono venuti a chiamarlo a casa. Adesso non sappiamo dove si trovi”. Questa è l’ultima testimonianza che abbiamo sulla tomba dell’ex primo ministro. A parlare è un addetto del cimitero di Sharrë. “Solo l’autista che quella notte di lunedì del 1983 fece il trasporto può conoscere la vera collocazione...” Mehmet Shehu A pagina 3

OGGI GAZETA SPORT Ieri durante la partita Olimpik-Elbasani I campioni, con tre punti, si assicurano il primo posto in classifica A pagina 5 Carestia di gol negli stadi: soltanto 11 A pagina 5 “Teuta” fermata a Lezhë. “Partizani” perde 1 punto a Patos A pagina 5 Ieri nei campionati più belli d’Europa A pagina 6

Parla Bashkim “Zylyftar Ramizi ha chiesto, dopo la sepoltura, la distruzione del cadavere di Mehmet Shehu” INTERVISTA Parla Bashkim “Un villaggio sperduto di Lezhë, la tomba di mia madre Figret Shehu” “Zylyftar Ramizi ha chiesto, dopo la sepoltura, la distruzione del cadavere di Mehmet Shehu” SOKOL BALLA TIRANA - È stata trovata la tomba di Figret Shehu. È suo figlio Bashkim a svelare il segreto al Gazeta. Nel frattempo continuano i suoi sforzi e quelli della famiglia per fare luce sulle ossa del padre, Mehmet Shehu. La testimonianza agghiacciante che dopo la morte Zylyftar Ramizi aveva chiesto la distruzione del cadavere non impedisce a Bashkim di impegnarsi nella ricerca dei genitori, con scavi vani e con i documenti delle loro abitazioni, alla fine distrutti dal regime, che estese la lotta di classe persino alle tombe... In poche parole, qual è la storia dei vostri sforzi per trovare le ossa di vostro padre Mehmet Shehu e di vostra madre Figret Shehu? Più o meno, li ho spiegati nel mio libro “Vjeshta e Ankthit”. Ero stato da poco liberato dal carcere - mi riferisco alla persecuzione dopo il 1991 - quando un mio amico mi mandò a dire che un suo parente che lavorava al cimitero di Sharrë aveva alcune informazioni utili sulle ossa di mio padre. La stessa cosa mi era stata detta anche nel carcere di Burrel da un altro mio amico. Gli avevo chiesto che cosa sarebbe accaduto al primo spostamento del cadavere dalla tomba in cui era stato sepolto, da parte dei familiari - ce ne sono stati diversi. - Per due settimane la tomba di mio padre Mehmet fu coperta da scavi, con soldati presenti continuamente, e ogni notte veniva profanata. Secondo l’addetta del cimitero, la tomba veniva sistemata ogni giorno, ma veniva distrutta di notte, finché anche loro ricevettero ordini dall’alto per preparare la tragica leggenda di Rozafa. Ma soltanto due settimane dopo, in un’operazione speciale delle forze speciali, accompagnate da procuratori determinati, il cadavere di mio padre Mehmet Shehu fu estratto dalla terra. Perché sarebbe dovuto essere trasferito e “internato” dalla sua ultima dimora, lui che ormai era morto? “Secondo quanto affermato da Neshat Tozaj, allora internato, Zylyftar Ramizi... aveva chiesto la distruzione del cadavere di Mehmet Shehu. Ma Tozaj non aveva accettato, con il pretesto di non essere un medico. La distruzione del cadavere di Mehmet Shehu è stata citata altre volte nei libri e sulla stampa. Lei ha creduto a questa versione?” Allora mi sono convinto che fosse vero e ho interrotto le ricerche. Dal 1991 ho molto riflettuto. Questa opinione è cambiata in lei? Ora ho appreso alcune nuove informazioni, che hanno ridato forza alla mia convinzione che presto troverò mio padre morto. Dove si trova - Mehmet Shehu, Figret Shehu e al tempo stesso vostra madre, è morta in carcere nel 1988. Sapete dove riposino ora le sue ossa? “Quando incontrai nel 1991 l’allora direttore delle carceri Edmond Çeka, mi scrisse dicendo che per i prigionieri politici uccisi durante il trasferimento era impossibile ottenere un’informazione del genere. Ma dopo marzo 1992, dopo aver preso contatto con il Ministero dell’Ordine, mi fornirono il permesso di consultare i fascicoli. Lì mi spiegarono che vi erano solo informazioni su coloro che erano sepolti a 100 chilometri dal luogo in cui erano morti, in un villaggio sperduto di Lezhë. Allora che cosa vi aspettavate di trovare nella tomba di vostro padre? Entrambi sconvolti, in un villaggio insieme, di nuovo dopo la morte...” Bashkim Shehu (foto: H. Pustina) A pagina 3 Bashkim Shehu (foto: H. Pustina)

TIRANA - Abaz Ermenji arriva in Albania e migliaia di persone “invadono” Rinas. L’aeroporto albanese ha riservato ieri un’accoglienza spettacolare al leader storico di Balli Kombëtar. Centinaia di auto e autobus erano arrivati da tutta l’Albania per onorare il leader risoluto. Benvenuto nella patria, signor Abaz Ermenji. Erano queste le parole dei numerosi striscioni collocati lungo tutte le strade. Le bandiere rosse e nere sventolavano per tutta la strada nazionale, lungo la quale continuava la lunga “maratona” di automobili. L’atmosfera di festa era iniziata due ore prima dell’arrivo dell’aereo su cui viaggiava Ermenji. Arrivati da Skrapar, Laç, Përmet, Elbasan, Laçi, Prrenjasi, Peqin, Peshkopi, Korça, Gjirokastra, Saranda, Delvina, Shkodra, ecc., non potevano nascondere la gioia, la nostalgia, ma anche la curiosità di vedere il Presidente designato di Balli Kombëtar. I leader della Lidhja e Djathtë, Sefa Golo, Kola Duroliar - organizzatori dell’accoglienza di ieri - non hanno nascosto la loro “ansia” che i primi minuti di Ermenji con i suoi simpatizzanti passassero in fretta. “Da tanto tempo aspettiamo il nostro Abaz”, dice un vecchio autista di Loni, visibilmente emozionato. Il primo uomo della laur era arrivato insieme alla sua famiglia da un Gukali di Vlora a Rinas per incontrare il leader dei suoi ideali. Chi è stato Abaz Ermenji? Per la maggior parte delle persone, continua a essere considerato il leader storico di Balli Kombëtar e uno dei fondatori della principale organizzazione della Conferenza di Mukje. Nemico dichiarato e avversario di Ahmet Zogu - l’organizzazione nazionalista da lui fondata fu la principale opposizione al Movimento della Legalità - ma anche di Enver Hoxha, fuggì nel 1944, dopo l’ascesa al potere del Partito Comunista. شخصية formata nelle prestigiose università europee, viveva a Bruxelles. Ermenji era diventato la speranza di un ritorno a un’Albania libera dai comunisti. Mentre il regime, in risposta a una reazione marcata e di lunga data in Albania, Ermenji era rimasto presidente di Balli Kombëtar anche in esilio. Più che della sua biografia - ieri era circondato da voci secondo cui “gli albanesi” ormai, con i membri di Balli-Ermenji, gli avevano ricordato una continuità del popolo albanese. “Non vinceremo se gli albanesi non si uniscono”, ha detto il leader storico di Balli Kombëtar. Nella foto: Le auto che hanno accompagnato il leader di Balli a Tirana, sopra Abaz Ermenji. (Foto H. Pustina) Arian Cani Nella foto: Le auto che hanno accompagnato il leader di Balli a Tirana, sopra Abaz Ermenji. (Foto H. Pustina)

Ziebendrit a Kombinat Il diplomatico americano al comizio del PS Ieri il Segretario Politico all’incontro dei socialisti A pagina 3 Elbasan Scandalo nell’istruzione: scoperta una frode di migliaia di dollari Denuncia del Controllo di Stato: 5 persone sotto accusa A pagina 3 Bosnia: La pace scende sul fronte di guerra Per la prima volta un comandante musulmano incontra il suo collega serbo A pagina 2 Berlusconi attacca Scalfaro e Dini Mozione di sfiducia contro il Governo. La sinistra difende il Primo ministro A pagina 2

Speciale emigrazione Un servizio speciale sull’emigrazione albanese, che in un posto importante presenta uno studio unico sul suo monitoraggio, sulle sue strutture socio-demografiche e sulle sue strutture socio-economiche. Sono riportati estratti dalla legislazione dei paesi occidentali, che trattano i casi di espulsione degli emigranti da questi paesi, oltre alla presentazione dell’accordo “Schengen”. A pagina 7

VLORË Blitz della polizia: scoperti cinque sacchi di droga A pagina 3 BERAT Allarme in due villaggi: “Non abbiamo acqua” A pagina 3 SHKODËR Con il volto coperto: rapinavano i commercianti A pagina 3

maia MAIA ITALI, concessionaria CATERPILLAR per l’Italia centrale e meridionale, isole comprese. Ora presente anche in Albania tramite il suo ufficio di rappresentanza in Rruga e Dibrës n. 418 TIRANA TEL/FAX 00355 42 32004 OLTRE ALLE NUOVE MACCHINE CATERPILLAR E A QUELLE DI ALTRE IMPORTANTI FIRM E, MAIA DISPONE IN ITALIA DI UNA VASTA GAMMA DI MACCHINE USATE PER MOVIMENTAZIONE TERRA. OFFERTA SPECIALE DEL MESE MARCA Caterpillar Fiat Allis Caterpillar Fiat Caterpillar Massey/Ferg Modello 920 FL10E 206LC 90C 428 II MF 50 Potenza ton 8.4 13.8/HP? 13.2 12 6.7 6.7 Potenza Kw/Hp 60/80 94/125 57/70 68/77 107 67 Hp Anno di produzione 1986 1991 1988 1988 1986 1986 Ore di lavoro 4200 Buono 1076 Buono 983 1966 Condizioni tecniche Buono Buono Buono Buono Ottime Buono Pneumatici/Carrozzeria 60 50 60 70 40/70 40 Prezzo OF 43.000.000 64.400.000 49.500.000 47.000.000 56.000.000 29.500.000 Durres Euro lira Per informazioni più dettagliate, caratteristiche tecniche e qualunque domanda al riguardo, rivolgersi all’ufficio tecnico della rappresentanza a Tirana, dove troverete anche assistenza tecnica dalla nostra officina autorizzata “OAN” Tel. 042 32736 CAT

Zattere 1411-Tel.0039/41/781611- Fax 781805 - Tlx 410045 Traghetti per passeggeri, auto, camion DURRES - BARI - ANKONA TRIESTE - DURRES Da DURRES a Bari: Ogni martedì partenze alle 12.00 Ogni giovedì partenze alle 12.00 Ogni venerdì partenze alle 23.00 Ogni domenica partenze alle 12.00 Da DURRES ad ANKONA: Ogni martedì partenze alle 19.00 Ogni venerdì partenze alle 22.00 Da DURRES a TRIESTE: Ogni mercoledì partenze alle 19.00 Ogni sabato partenze alle 19.00 Agenzia in Albania DURRES: DETARE SHETITORE Tel. 052/22233-Fax 22911-Tlx 4148 Agenzia in ITALIA BARI: AGESTEA Srl- Via Liside, 1 Tel. 0039/80/331555- Fax 530628- Tlx 810043 ANKONA: MARITIMA AGENCY Srl- Via XXIX Settembre, 20 Tel. 0039/71/204915-Fax 202296-Tlx 560022 TRIESTE: AGEMAR Srl- Piazza Duca degli Abruzzi, 2/a Tel. 0039/40/363222-Fax 77723- Tlx 406059.