INTERVISTA / Poche ore dopo la liberazione, lo studente 12enne racconta la sua agghiacciante avventura con i rapitori "Ecco come ho passato 80 ore con i miei rapitori" Il bambino ostaggio Erion Nushi viene liberato. La tenacia della polizia salva il ragazzo Erion: "Da mangiare me ne hanno dato in abbondanza. Il primo giorno mi hanno dato un hamburger, mentre gli altri giorni carne e pollo. Da bere mi davano acqua minerale, mi offrivano persino cioccolatini" I genitori: "Ero in un’angoscia tormentosa, soprattutto per via della loro lettera che ci chiedeva 200 mila USD. Ci minacciavano che, se non glieli avessimo dati, forse non avremmo visto neppure il corpo del nostro figlio morto" A pagina 5 Cerchiato, Erion Nushi, il bambino sfuggito ai rapitori

INTERVISTA / Arbnori: prima la Commissione L’opposizione: "La Costituzione deve passare per il Parlamento" Ritornano le vecchie polemiche sul modo di approvare il progetto. I leader dell’opposizione: "Avviate le procedure" A pagina 3 Parlamento Pjetër Arbnori Arbnori: "Non so cosa decideranno: l’opposizione ha voluto solo lo scioglimento del Parlamento e non la Costituzione" Parlamento; Pjetër Arbnori

Nikollë Lesi "L’attentato è legato alle elezioni" TIRANE - L’"attentato" alla mia casa va visto sullo sfondo delle prossime elezioni parlamentari". Così ieri pomeriggio Nikollë Lesi, direttore di "Koha Jonë", ha spiegato l’esplosione di un ordigno nella sua abitazione a Lezhë. Secondo lui, i motivi non sono affatto personali: "A Lezhë mi sono trovato molto bene e non ho avuto alcun contrasto", chiarisce Lesi, che parla di pressioni che hanno iniziato a fargli in questa vigilia elettorale. A pagina 5

Il ministro dell’Ordine fa il bilancio di 4 anni Le operazioni di rimpatrio sono costate ad Atene 7 miliardi di dracme Punto di Kakavijë L’operazione di rimpatrio degli albanesi è costata alla Grecia ben sette miliardi di dracme. Un milione di rifugiati sono tornati in Albania nell’arco degli ultimi quattro anni a causa di irregolarità amministrative e del viaggio senza visto. Questo fatto è stato riferito ieri dal ministro greco dell’Ordine pubblico Sifis Valirakis. A pagina 3

"Sono state riscontrate violazioni finanziarie" Il Ministero effettua un controllo presso la Corte di Cassazione TIRANE - Brozi se n’è andato, ma restano le accuse del Ministero della Giustizia nei suoi confronti. Si è appena concluso un controllo - svolto sull’attività finanziaria e amministrativa della Cassazione - che aggiunge così alle accuse contro l’ex presidente altre, assai gravi. Si tratta - sempre secondo gli ispettori del controllo - di assegnazioni salariali decise da Brozi in modo arbitrario. A pagina 5 Zef Brozi Tasse più basse per le auto nuove Progetto per la tutela dell’ambiente A pagina 5

Raro, ma vero BARI - È stato aperto un processo contro il gallo che disturbava la comunità? Il gallo rumoroso rischia di essere allontanato definitivamente dal suo proprietario, comparendo a metà novembre davanti al giudice perché il suo canto ha нарушato la quiete di molti vicini. La singolare vicenda è stata ripresa ancora una volta dalla sezione cronaca della polizia, alla quale si è aggiunta anche l’Associazione per la protezione degli uccelli che, in un appello, chiede al tribunale "di avere pietà dell’uccello irresponsabile". Il gallo rischia di essere allontanato dai suoi amati proprietari in un esilio interno all’estero, o perfino la pena di morte; da tempo è custodito dai coniugi Giulio e Maria Fiorentino, che lo tengono nella loro abitazione a Palese, località alla periferia di Bari. I vicini, i coniugi Savoia, hanno una camera da letto adiacente a questo cortile e le loro lamentele dicono che il gallo "con il suo canto altissimo ha disturbato la quiete della notte, e ininterrottamente". Con questo pretesto, i coniugi Savoia hanno chiesto al tribunale l’allontanamento del gallo e il pagamento da parte dei loro vicini - i coniugi Fiorentino - della somma di 500.000 lire come risarcimento, che poi doneranno a un ente di beneficenza

Grande qualificazione: da 0-3 a 4-0 Coppa delle Coppe: annunciate le magnifiche otto Stoichkov protagonista del trionfo ieri sera (foto: REUTERS) "Everton" e "Sporting" tornano definitivamente a casa. Coppa UEFA: "Milan" si riprende A pagina 8

Ceka Tour politico dei ლიდერის del PAD a Gjirokastër A pagina 3

Elbasan, 350 famiglie lasciano la città Scelgono la capitale e Ujësirën Perëndimore ELBASAN - "Oh Tirana, mia Europa". Se non si sbaglia, almeno questo sentono oltre 350 famiglie della città di Elbasan, nel pieno del 1995, abbandonando la propria città d’origine e di tradizione per unirsi alle centinaia di migliaia di abitanti della capitale, un fragoroso afflusso proveniente da altri distretti dell’Albania. Un’ondata di migrazione e di movimento interno della popolazione ha investito anche Elbasan. Nemmeno le buone condizioni climatiche di questa regione hanno impedito a membri delle 350 famiglie elbasanesi - secondo i dati dell’ufficio di stato civile del municipio della città - di abbandonare "l’ombelico dell’Albania" per trasferirsi nel "suo cuore, Tirana". Ma anche Durrës e Vlora non sono "sfuggite" ai nuovi "rifugiati". La disoccupazione e la mancanza di alloggi sono alcuni dei fattori, ma anche la presenza più vicina dell’Europa nella capitale è decisiva per questo movimento, che non ha riguardato solo il raggio dei 30 km. Questo tipo di spostamento è dovuto alle circostanze, ma anche alle maggiori opportunità che Tirana offre. L’Europa più che altrove è scesa nella capitale. Un angolo dell’Albania non può essere nessuna delle città se non Tirana. Le manca il respiro della Libertà. Mentor Kikia

Dal mercato degli immigrati africani a Lille, in Francia A pagina 2

- Arresti per nove poliziotti del commissariato di Berat. Il fatto per cui i poliziotti sono stati arrestati riguarda il maltrattamento dei fratelli Arjan e Viktor Zere. Sabato pomeriggio, dopo un alterco di cui non si conosce ancora il motivo, i fratelli Zera sono stati portati con la forza nel minibus della polizia e tenuti isolati in commissariato per quattro ore, durante le quali sono stati picchiati e hanno riportato anche gravi ferite. A pagina 5

Sede e stabilimento: Zona Industriale-C. da Staz Surbo. Tel: 0832/303312 Uffici: Piazza Mazzini, 64 - Tel: 0832/247026-24129 73100 LECCE Fax 247/053-7100 LECCE FORNITURE ALL’INGROSSO DI VETRO IN LASTRE PIANE: FLOAT CHIARO FLOAT COLORATO (Grigio Europa e Bronzo) STAMPATI CHIARI E COLORATI RETINATI CHIARI E COLORATI LAMINATI E RIFLETTENTI Tutti i vetri sono disponibili subito in ogni spessore e altezza standard. FORNIZIMESHUMICE ME PLLAKA XHAMI: FLETE E HAPUR FLETE E NGJYRE (GRI EUROPA DHE BRONXI) TE STAMPUARA, TRANSPARENTE DHE ME NGJYRE. XHAMA OQRR ME NGJYRE XHAMA PASQYR DHE REFLEKTUES. Të gjitha xhamat janë menjëherë gati në çdo lloj trashësie dhe lartësie standari.