Il protagonista era ricercato dalla polizia da 2 mesi. Era fuggito dal commissariato Tragedia a Shkodër, si suicida anche il ricercato Il protagonista era ricercato dalla polizia da 2 mesi. Era fuggito dal commissariato Un evaso uccide il poliziotto Tragedia a Shkodër, si suicida anche il ricercato SHKODER - Un poliziotto ucciso, un ferito e una persona che si è suicidata. Questo è stato il tragico bilancio dell’episodio avvenuto ieri nelle prime ore del mattino nel villaggio di Trush, nei pressi di Shkodër. L’avventura di Gëzim Tirana, l’uomo che era riuscito a evadere dalle celle del commissariato di Shkodër, si è conclusa così nelle prime ore del mattino con un colpo alla testa sparato dalla sua stessa arma. L’episodio ha suscitato forti emozioni in città per il modo in cui è terminato, ma ancor più per il clamore provocato due mesi prima dalla clamorosa fuga di Tirana insieme a un suo compagno. A pagina 3 Shkodra

Parla il noto scrittore "Non sono contro i socialisti, ma dovrebbero restare all’opposizione per altri anni; questo farebbe bene al paese" INTERVISTA Parla il noto scrittore Kadare: "Devono essere puniti coloro che fecero le leggi della dittatura" "Non sono contro i socialisti, ma dovrebbero restare all’opposizione per altri anni; questo farebbe bene al paese" "È la logica del futuro, della vita, della costruzione e non della distruzione che dovrebbe dominare in Albania" "Ho sempre ritenuto indispensabile punire i crimini più gravi e i criminali più zelanti della dittatura" A pagina 11 Ismail Kadare

CALCIO Ieri per la XIII giornata Ieri dalla partita "Dinamo" - "Besa" Ancora sconvolgimenti in testa alla classifica: perdono "Tirana" e "Partizani" Eurogol, classifica e curiosità dagli altri campionati Alle pagine 9 - 10

INTERVISTA Le opinioni del leader del PDS italiano TIRANE - "Non è ancora arrivato il momento che il PS venga ammesso all’Internazionale Socialista. Fassino, uno degli esponenti del Partito Democratico della Sinistra, ha accettato ieri di parlare con Gazeta Shqiptare degli sviluppi nel nostro paese. "No, ritengo che per ora non siano state soddisfatte le condizioni affinché il PS entri nell’Internazionale Socialista. Qui c’è un partito, quello dell’Unità in Macedonia, ma noi siamo interessati a stabilizzare anche i rapporti con altri partiti. In tutta l’Europa orientale siamo interessati ad aiutare il progresso della socialdemocrazia, così come quella ungherese che è il partito di governo, quella polacca che ha rappresentato la socialdemocrazia, e altri partiti come i socialdemocratici della Macedonia. Naturalmente per noi è importante che questi, in un modo o nell’altro, siano eletti, e che gli altri siano socialdemocratici; per noi sono importanti le politiche che seguono". Fassino e Pëllumbi ieri a Tirana A pagina 3

Hygerta Sako, la più bella dell’anno TIRANE - Anche questa volta i giornalisti non hanno sbagliato. La ragazza che essi stessi avevano scelto alcuni giorni prima come regina della bellezza albanese si è rivelata davvero la più bella. La Regina della Sera ha concluso Cardin e ha incoronato alle 23:15 la più bella albanese di quest’anno. Si chiama Hygerta Sako e viene da Durrës. Pochi istanti prima, la giuria dei giornalisti aveva puntato proprio sulla bellezza di Durrës. Un finto Michael Jackson, ma che tuttavia ha stupito e incantato gli spettatori che avevano pagato 1.500 lekë per il piacere di vedere le bellezze dell’Albania, un Ardit Gjebrea che ha sudato per diverse ore di seguito lodando in primo luogo la regista Grabocka - "Ci porterà a Tirana Miss Europa Top Model", ha detto - e un’intera serie di personaggi che si sono trattenuti nonostante lo spettacolo abbia cercato più volte di prendere il sopravvento, questi sono stati i protagonisti di questa notte che ha lasciato a bocca aperta centinaia di migliaia di albanesi incollati al piccolo schermo del televisore, senza dimenticare ovviamente le miss, una lunga gara che ha messo in risalto in modo ancora più evidente la loro vincitrice. Lo spettacolo si è concluso in un certo senso da dove era iniziato, con i giornalisti e la neoeletta miss che posano davanti ai fotografi. Sako incoronata Miss '95 dalle mani di Cardin (F. Bilani)

- Gli studenti minacciano lo sciopero. Sono centinaia gli studenti residenti nei dormitori dell’Università di Elbasan che avvertono di poter intraprendere azioni estreme. "Niente luce, niente riscaldamento, niente docce per lavarsi". Sono queste le difficili condizioni di vita che hanno costretto centinaia di studenti di Elbasan a lanciare l’allarme ai dirigenti dell’Università e alle massime autorità del potere locale, per il blocco delle lezioni. A pagina 3

Una frana dalla montagna provoca panico Krujë, terremoto nel Castello: crolla il muro di cinta KRUJE - Terremoto nel castello di Krujë e panico tra i residenti della città. Una parte del fronte crolla parzialmente. L’evento è avvenuto nella tarda mattinata di venerdì. Un danno eccezionale non solo per la cultura e la storia, ma anche per la città, già in grande difficoltà nel farvi fronte dal punto di vista finanziario. Sul posto sono giunte anche le autorità locali, allarmate. Ma non è finita qui. Dopo quattro giorni è stata osservata una forte frana nel quartiere "Kala" e la strada automobilistica che conduce all’antica fortezza è risultata bloccata. Il crollo è avvenuto intorno alle 23.00 di venerdì, momento in cui l’intera città ha udito il grande boato. Il panico è stato particolarmente forte tra i residenti dei quartieri Kala e Kovacë. In pochi secondi, un blocco di pietra di 300 metri cubi lungo 25 metri ha bloccato completamente la strada all’ingresso del Castello. Il crollo è avvenuto nel mezzo del Museo Storico Nazionale Gjergj Kastrioti Skënderbeu. Gli specialisti ritengono che per ora il Museo non sia in pericolo, ma devono essere adottate immediatamente misure tecniche per evitare altri crolli. Tra i danni c’è anche la rottura della condotta idrica che rifornisce il quartiere Kala. L’episodio ha allarmato le autorità locali e gli ingegneri della zona; sul posto si è recato il presidente del distretto Selman Xhafaj. Il danno è molto ingente per il bene storico e, secondo gli specialisti, il ripristino del muro costerà migliaia di dollari. Se il crollo fosse avvenuto nelle ore del mattino, i danni sarebbero stati catastrofici anche per le persone. Murat Aruçi

Dalle pagine 5 - 8

Çeliku attende la firma dei partiti Processo per gli anni del leader del PS Çeliku attende la firma dei partiti Legge elettorale: il PR riunisce l’opposizione Processo per gli anni del leader del PS Domani il Cassazione di Nano: ora l’ultima prova A pagina 3

Dal mondo Karaxhiçi attacca Milosheviç: "Ha venduto la Bosnia solo per via dell’embargo" A pagina 2

Impresa privata di distribuzione della stampa albanese Vi offre un servizio rapido e corretto Trasportiamo giornali, riviste, libri, ecc. dalle case editrici Il nostro servizio copre l’intero territorio albanese Le tariffe di trasporto sono inferiori del 40% rispetto a qualsiasi altra impresa di questo tipo in Albania. Servizio gratuito, sotto le 1.500 copie di giornali. Contattateci per stipulare i contratti Press Transport Lëvizja Jonë Press Transport: quartiere Misto Mame, via Ferit Xhajko, n. 29, Tiranë. Tel & Fax: 00 355 42 332 74 e 350 16

Zattere 1411-Tel.0039/41/781611- Fax 781805 - Tlx 410045 Traghetti per passeggeri, auto, camion DURRES - BARI - ANKONA TRIESTE - DURRES Da DURRES per Bari: Ogni martedì parte alle 12.00 Ogni giovedì parte alle 12.00 Ogni venerdì parte alle 23.00 Ogni domenica parte alle 12.00 Da DURRES per ANKONA: Ogni martedì parte alle 19.00 Ogni venerdì parte alle 22.00 Da DURRES per TRIESTE: Ogni mercoledì parte alle 19.00 Ogni sabato parte alle 19.00 Agenzia in Albania DURRES: DETARE SHETËRORE Tel. 052/22233-Fax 22911-Tlx 4148 Agenzia in ITALIA Bari: AGESTEA Srl-via Liside, 4 Tel. 0039/80/331555- Fax 5530628- Tlx 810043 ANKONA: MARITIME AGENCY Srl- Via XXIX Settembre, 20 Tel. 0039/71/204915-Fax 202296-Tlx 560022 TRIESTE: AGEMAR Srl- Piazza Duca degli Abruzzi, 2/a Tel. 0039/40/363222-Fax 77723- Tlx 460059