Dopo la tragedia dei clandestini, ieri riunione urgente in Prefettura Emigrazione, Vlora chiede un incontro con le autorità italiane Il prefetto Shanaj invia una lettera all’Ambasciatore Foresti: libera circolazione e liberalizzazione dei visti, apertura quanto prima del consolato a Vlora e maggiori investimenti italiani Critiche all’Ordine e alla base militare. Mulosmani fa il bilancio della lotta contro il traffico clandestino ma “i colpevoli devono essere perseguiti anche penalmente e portati davanti alla legge” A pagina 5 Le navi italiane che hanno appena trovato il corpo di un clandestino albanese

Berisha ieri in conferenza stampa Il Presidente dichiara: “La legge sui dossier ripulirà la politica” TIRANA - “La legge sui dossier ripulisce la politica albanese.” È stato il capo dello Stato Sali Berisha, che per la prima volta davanti alla stampa ha difeso la legge più discussa nell’opinione pubblica e nei media albanesi. Ha scelto il lunedì, il giorno riservato e sempre dedicato alla stampa dal Presidente albanese Sali Berisha. Davanti ai giornalisti, il numero uno dello Stato, promettendo fatti e dati statistici, ha tracciato un quadro di ciò che è accaduto in Albania negli ultimi 100 giorni, presentando ciò che egli stesso ha definito “sviluppo e riforme economiche, politiche, legislative e istituzionali in Albania”. A pagina 3 Presidente Berisha

Tirana Commissione Esteri: “Niente visti ai greci” A pagina 3

Kolonjë Incidente: morirà una donna 3 in ospedale A pagina 5

Memaliaj Rapinatori in Comune: scompare il timbro A pagina 5

Oggi iniziano le trattative per la legge elettorale Ore 13.00. Il Presidente riceverà solo i partiti parlamentari TIRANË - Oggi Berisha incontrerà i partiti dell’opposizione. Il capo dello Stato albanese ha accolto la richiesta dei partiti di discutere la legge elettorale e la fissazione della data delle elezioni; un’iniziativa intrapresa dal leader del PR, Sabri Godo, in collaborazione con il Segretario generale del PAD, Arben Imami. Ieri, dalle stanze di Berisha è partito un invito presidenziale per ogni partito parlamentare. L’incontro si svolgerà alle 13.00 presso la sede del Presidente della Repubblica, preceduto da una lettera ufficiale che Imami aveva deciso di inviare ieri, proprio sullo stesso problema. A. Çani a pagina 3 Presidenza

Ieri il comizio socialista sull’agricoltura PS: “I contadini verso la città” TIRANË - “I contadini verso le città.” Questo è lo slogan dei socialisti albanesi nell’azione di governo. “Dobbiamo importare molti prodotti agricoli.” Queste dichiarazioni sono state fatte ieri nel comizio del partito sull’agricoltura. Le merci importate saranno garantite, secondo il PS, a un prezzo che esso ha definito “conveniente”, anche se nella riunione di ieri non ha detto quale sarà questo prezzo. A pagina 3 Sede del PS

Abbandonato un neonato: sbranato dai cani GJIROKASTËR - Un neonato viene abbandonato tra i rifiuti. Un fatto terribile potrebbe essere stato nascosto ai confini dell’incredibile. Ma l’innocente, nel giro di una notte, è stato sbranato dai cani randagi, diventando il boccone più gustoso che quei bestioni ghignanti avessero mai assaggiato. Ieri l’episodio ha sconvolto i confini dell’orrore e del disgusto. È accaduto nella periferia di Gjirokastër, nel quartiere “Zinxhirë”. La mattina di lunedì i cittadini hanno visto in un cumulo di rifiuti un piccolo piede di bambino, deformato in modo macabro. Sei metri più avanti, altri, mentre delle persone andavano raccogliendo poco a poco in mezzo all’innocenza, gli Skënderët, dolorosamente e in modo più disumano di quanto gli abitanti della città di pietra avessero mai visto. Le autorità di polizia sono state subito informate e, prima di tutto, sono state espletate le ultime formalità. Il bambino doveva essere vissuto solo per poche ore; ma poi - per diverse ore durante la notte - è stato nelle fauci della morte. Dare alla luce un bambino, portarlo dentro di sé per nove mesi e viverne una fine così - terribilmente simile a un evento che non lascia alcuna traccia di speranza nelle vite infinite di madri e padri, bisogna avere un coraggio folle, oppure essere un mostro senza cuore. Altin Petro

SPETTACOLO Realismo socialista? Un’arte che non dovrebbe essere negata del tutto Shima: “Abbiamo eliminato quelle che avevano carattere ideologico” A pagina 7

Shkodër, il poliziotto accusato non si presenta Il caso del “2 aprile”: il processo rinviato di nuovo A pagina 5 Dimostrazione del 2 aprile

Sarandë Con maschere e armi per rapinare 1 milione di dracme Sono entrati in casa con un fucile automatico, minacciando anche i due bambini piccoli A pagina 5

DAL MONDO Juppé Parigi in sciopero “Juppé, vattene” La Francia potrebbe andare verso elezioni anticipate A pagina 2

Si forma la prima squadra femminile albanese Le massaie lasciano la cucina e iniziano a giocare a calcio... TIRANË - Non c’è dubbio che le finali del Campionato del Mondo di calcio in Svezia abbiano attirato l’attenzione anche delle ragazze albanesi. Forse proprio queste finali hanno incoraggiato anche la diffusione del calcio e la nascita delle calciatrici albanesi. Da tempo si vedevano ragazze che giocavano a calcio - tra maschi, naturalmente - ma è difficile immaginare che le nostre ragazze si organizzino davvero in modo diverso attorno al pallone rotondo. Forse è tutta una questione di mentalità o di condizioni sociali, forse della mancanza di giovani. Forse... Tuttavia una cosa è certa. Qui e ora, l’iniziativa di alcune ragazze per creare la prima squadra albanese di calcio femminile sta respirando liberamente. Questa idea è sostenuta dalle ragazze principali che dovrebbero esserci e dal loro futuro allenatore, il noto Ferit. Si parla, come è noto, della squadra del “Partizani”, che insieme a un gruppo di ragazze appassionate di calcio sta cercando di aprire una finestra sullo sviluppo di questo nuovo sport anche in Albania. Si tratta soprattutto di studentesse dell’Istituto Superiore di Cultura Fisica “Vojo Kushi”, campionesse nazionali di atletica, oltre ad altre ragazze di Tirana, alcune delle quali riunite per la prima volta in una seduta di allenamento e poi in una partita di selezione sotto la direzione di Sefit. Il brutto tempo ha poi costretto le ragazze a chiudersi in palestra, non per nascondersi agli occhi dei pochi e soprattutto rari curiosi, ma perché il maltempo non ha permesso loro di giocare una partita all’aperto, come previsto. Questa partita precede dei raduni per diverse attività, che saranno realizzate più avanti, con la ricerca anche di sponsor. Gli sponsor costituiranno il loro prossimo ostacolo. Poiché il lavoro di sostegno finanziario sarà “tangibile” e ci saranno anche tornei internazionali. soka.

PHARMA COMMERCE MATEIMPEX IMMUNAL (Gocce) Immunostimolante Composizione: 100 ml di soluzione contengono 80 ml di succo ottenuto dalle sommità fiorite fresche di echinacea, conservato con il 20% di etanolo. Azione: Stimola l’uso del fiore o Echinacea purpurea, contiene principi attivi che aumentano la capacità protettiva del corpo, come agenti stimolanti aspecifici. Aumentando il numero di leucociti (granulociti e linfociti) e attivando la loro capacità fagocitaria, impediscono la penetrazione dei microrganismi nell’organismo e ne favoriscono l’eliminazione. È stata dimostrata la sua attività antivirale. Indicazioni: Il succo ottenuto dal fiore è raccomandato per stimolare la risposta specifica dell’organismo in infezioni lievi e comuni, raffreddori ricorrenti, prevenzione del raffreddore comune e dell’influenza, e come agente aggiuntivo nel trattamento prolungato con antibiotici delle infezioni croniche che provocano una diminuzione della risposta immunologica nei pazienti. Controindicazioni: Per lungo tempo non deve essere assunto in malattie sistemiche progressive, come: tubercolosi, leucemia, collagenosi e sclerosi multipla, nonché in caso di sensibilità all’Echinacea. Avvertenze: La soluzione diventa torbida se non viene usata per lungo tempo oppure possono formarsi flocculi composti da polisaccaridi attivi. Pertanto, agitare bene il flacone prima dell’uso. Effetti collaterali: Nessuno registrato. Dose e somministrazione: Per adulti e bambini sopra i 4 anni si usano circa 40 gocce, 3 volte al giorno. Nella fase acuta della malattia, la dose iniziale negli adulti è di 40 gocce. In seguito 20 gocce, 3 volte in 20 ore, durante i due giorni prima del secondo poi 20 gocce 3 volte al giorno. Nei bambini da 1 a 6 anni si somministrano 5-10 gocce, 3 volte al giorno; mentre nei bambini da 6 a 12 anni si somministrano 10-15 gocce, 3 volte al giorno. L’uso a lungo termine deve essere accompagnato da poca acqua o tè. Conservazione: Indicata sulle confezioni. Validità: 50 ml. Confezione: Flacone da 50 ml. lek Ljubljana Beei Selly[s?]similation Naturales

Società multinazionale "MBA" (Lut i Shpk) Cerca di assumere ragazzi e ragazze, per bingo, immediatamente con le seguenti condizioni: - Età da 18 a 23 anni - Aver concluso la scuola superiore. - Avere capacità e desiderio di comunicare con il pubblico. - Abitare a Tirana. QUESTA È UNA NUOVA OCCASIONE PER TE! Vi aspettiamo per la registrazione e il colloquio dal 5 dicembre 1995, dalle 10.00 alle 12.00. Palazzo della Cultura (primo piano), Tirana.